H3844G–לְבָנוֹן–le.va.non

Seine Schößlinge sollen sich ausbreiten; es soll so schön werden wie ein Ölbaum und so guten Geruch geben wie der Libanon.

כַּלְּבָנֽוֹן׃ (לְּבָנֽוֹן) le.va.Non “Lebanon”

Die unter seinem Schatten wohnen, sollen wiederum Getreide hervorbringen und blühen wie der Weinstock und so berühmt werden wie der Wein vom Libanon.

לְבָנֽוֹן׃ le.va.Non “Lebanon”

Er schilt das Meer und trocknet es aus, und er läßt alle Ströme versiegen; Baschan und Karmel verdorren, und die Blüte des Libanon verwelkt.

לְבָנ֖וֹן le.va.Non “Lebanon”

Denn die Gewalttat, die am Libanon begangen wurde, wird [ergänzt: dann] über dich kommen, und die Verheerung, [ergänzt: die an den] wilden Tieren [ergänzt: begangen wurde] und die sie in Schrecken versetzte, [ergänzt: und zwar] wegen des vergossenen Menschenblutes und wegen der Vergewaltigung des Landes, der Stadt und aller ihrer Bewohner.

לְבָנוֹן֙ le.va.nOn “Lebanon”

Und ich werde sie aus dem Land Ägypten zurückführen und aus Assyrien sammeln und sie ins Land Gilead und auf den Libanon bringen; aber es wird nicht Raum genug gefunden werden für sie.

וּלְבָנוֹן֙ (לְבָנוֹן֙) le.va.nOn “Lebanon”

Libanon, öffne deine Tore, damit das Feuer deine Zedern fresse!

לְבָנ֖וֹן le.va.Non “O Lebanon”