H3836–לָבָן–la.van

Und er sonderte noch am gleichen Tag die gestreiften und gefleckten Böcke aus und alle gesprenkelten und gefleckten Ziegen, alles, woran etwas Weißes^H3836 war, und alles, was schwarz war unter den Schafen, und er gab sie unter die Hand seiner Söhne.

לָבָן֙ la.Van “white”

Da nahm Jakob frische Ruten von Pappeln, Mandel- und Platanenbäumen und schälte weiße^H3836 Streifen daran, indem er das Weiße^H3836 an den Ruten bloßlegte.

לְבָנ֔וֹת le.va.Not “white”הַלָּבָ֔ן (לָּבָ֔ן) la.Van “white [wood]”

seine Augen sind dunkler als Wein und seine Zähne weißer^H3836 als Milch.

וּלְבֶן־ (לְבֶן) le.ven- “white of”

Und das Haus Israel gab ihm den Namen Manna. Es war aber wie Koriandersamen, weiß, und hatte einen Geschmack wie Honigkuchen.

לָבָ֔ן la.Van “white”

Und wenn der Priester das Aussatzmal an der Haut seines Fleisches besieht [ergänzt: und findet], daß die Haare im Mal weiß geworden sind, und daß das Mal tieferliegend erscheint als die Haut seines Fleisches, so ist es eine Aussatz-Plage; sobald der Priester das sieht, soll er ihn für unrein erklären.

לָבָ֗ן la.Van “white”

Wenn aber der helle Fleck auf der Haut seines Fleisches weiß ist und nicht tieferliegend erscheint als die übrige Haut des Fleisches und seine Haare nicht weiß geworden sind, so soll der Priester den, der die Plage hat, sieben Tage lang einschließen,

לְבָנָ֨ה le.va.Nah “white”לָבָ֑ן la.Van “white”

sieht der Priester an der Haut ein weißes Hautmal und daß die Haare weiß geworden sind und daß rohes Fleisch in dem Mal ist,

לְבָנָה֙ le.va.Nah “white”לָבָ֑ן la.Van “white”

und der Priester sieht, daß der Aussatz sein ganzes Fleisch bedeckt, so soll er den von der Aussatz-Plage Befallenen für rein erklären, weil er ganz weiß geworden ist; dann ist er rein.

לָבָ֖ן la.Van “white”

Wenn sich das rohe Fleisch aber wieder verwandelt und weiß wird, so soll er zum Priester kommen.

לְלָבָ֑ן (לָבָ֑ן) la.Van “white”

Und besieht ihn der Priester und findet, daß das Mal weiß geworden ist, so soll der Priester den von der Aussatz-Plage Befallenen für rein erklären, denn er ist rein.

לְלָבָ֑ן (לָבָ֑ן) la.Van “white”

es bildet sich aber an der Stelle des Geschwürs ein weißes Hautmal oder ein weiß-rötlicher Fleck, so soll er sich dem Priester zeigen.

לְבָנָ֔ה le.va.Nah “white”לְבָנָ֣ה le.va.Nah “white”

Sieht aber der Priester, daß es tieferliegend erscheint als die übrige Haut und daß sein Haar weiß geworden ist, so soll der Priester ihn für unrein erklären; denn es ist die Aussatz-Plage; in dem Geschwür ist sie ausgebrochen.

לָבָ֑ן la.Van “white”

Sieht es der Priester an, und siehe, es ist kein weißes Haar darin, und es ist nicht tieferliegend als die übrige Haut, sondern blasser, so soll der Priester ihn sieben Tage lang einschließen.

לָבָ֔ן la.Van “white”

Oder wenn jemandes Fleisch an der Haut eine Brandwunde erhält, und es bildet sich am Mal der Verbrennung ein weißrötlicher oder weißer Fleck;

לְבָנָ֥ה le.va.Nah “white”לְבָנָֽה׃ le.va.Nah “white”

und wenn der Priester es besieht und findet, daß das Haar an dem Fleck weiß geworden ist und daß er tieferliegend erscheint als die [ergänzt: übrige] Haut, so ist es Aussatz; er ist in der Brandwunde ausgebrochen; darum soll ihn der Priester für unrein erklären, denn es ist die Aussatz-Plage.

לָבָ֜ן la.Van “white”

Sieht aber der Priester, daß die Haare an dem Fleck nicht weiß geworden sind und daß er nicht tieferliegend ist als die übrige Haut und daß er blaß ist, so soll der Priester ihn sieben Tage lang einschließen.

לָבָ֔ן la.Van “white”

Wenn sich bei einem Mann oder einer Frau an der Haut ihres Fleisches weiße Flecken zeigen,

לְבָנֹֽת׃ le.va.Not “white”

und der Priester sieht nach und findet auf der Haut ihres Fleisches blasse weiße Flecken, so ist es ein Ausschlag, der an der Haut ausgebrochen ist, und der Betreffende ist rein.

לְבָנֹ֑ת le.va.Not “white”

Entsteht aber an der hinteren oder vorderen Glatze ein weiß-rötliches Mal, so ist an seiner hinteren oder vorderen Glatze ein Aussatz ausgebrochen.

לָבָ֣ן la.Van “white”

Und der Priester soll ihn besehen, und wenn er findet, daß der Flecken des Hautmales an seiner Hinter- oder Vorderglatze weiß-rötlich ist und wie ein Aussatz an der Haut des Fleisches anzusehen ist,

לְבָנָ֣ה le.va.Nah “[is] white”

Laß deine Kleider allezeit weiß sein, und laß das Öl nicht fehlen auf deinem Haupt!

לְבָנִ֑ים le.va.Nim “white”

Ich schaute bei Nacht, und siehe, ein Mann ritt auf einem rötlichen Pferd, und er hielt zwischen den Myrten, die im Talgrund stehen, und hinter ihm her rötliche, fuchsrote und weiße Pferde.

וּלְבָנִֽים׃ (לְבָנִֽים) le.va.Nim “white”

am dritten Streitwagen aber weiße Pferde und am vierten Streitwagen scheckige, starke Pferde.

לְבָנִ֑ים le.va.Nim “white”

Der [ergänzt: Streitwagen] mit den schwarzen Pferden zieht aus ins Land des Nordens, und die weißen sind ausgezogen, ihm nach; die scheckigen aber sind ausgezogen in das Land des Südens,

וְהַלְּבָנִ֔ים (לְּבָנִ֔ים) le.va.Nim “white [horses]”