Lexikoneintrag · Hebräisch
H3830לְבוּשׁle.vush
clothingWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
33 Vorkommen in 33 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Strength and honour `are' her clothing, And she rejoiceth at a latter day.
לְבוּשָׁ֑הּ (לְבוּשָׁ֑) le.vu.Sha “clothing”
And -- thou hast been cast out of thy grave, As an abominable branch, raiment of the slain, Thrust through ones of the sword, Going down unto the sons of the pit, As a carcase trodden down.
לְב֥וּשׁ le.Vush “[the] clothing of”
`Who `is' this coming from Edom? With dyed garments from Bozrah? This that is honourable in his clothing, Travelling in the abundance of his power?' -- `I, speaking in righteousness, mighty to save.'
בִּלְבוּשׁ֔וֹ (לְבוּשׁ֔) l.vu.Sh “clothing”
`Wherefore `is' thy clothing red? And thy garments as treading in a wine fat?'
לִלְבוּשֶׁ֑ךָ (לְבוּשֶׁ֑) l.vu.She. “clothing”
Spread-out silver from Tarshish is brought, And gold from Uphaz, Work of an artizan, and of the hands of a refiner, Blue and purple `is' their clothing, Work of the skilful -- all of them.
לְבוּשָׁ֔ם (לְבוּשָׁ֔) le.vu.Sha “clothing”
They have wandered naked in out-places, They have been polluted with blood, Without `any' being able to touch their clothing,
בִּלְבֻשֵׁיהֶֽם׃ (לְבֻשֵׁי) l.vu.shei. “clothes”
And lo, the man clothed with linen, at whose loins `is' the inkhorn, is bringing back word, saying, `I have done as Thou hast commanded me.'
לְבֻ֣שׁ le.Vush “<the> clothed of”
For `I' hate sending away, said Jehovah, God of Israel, And He `who' hath covered violence with his clothing, said Jehovah of Hosts, And ye have been watchful over your spirit, And ye do not deal treacherously.
לְבוּשׁ֔וֹ (לְבוּשׁ֔) le.vu.Sh “clothing”