H3824–לֵבָב–le.vav

Hallelujah! Ich will den Herrn loben von ganzem Herzenim Kreis der Aufrichtigen und in der Gemeinde.

לֵבָ֑ב le.Vav “[the] heart”

Ich werde dir danken mit aufrichtigem Herzen, wenn ich die Bestimmungen deiner Gerechtigkeit lerne.

לֵבָ֑ב le.Vav “heart”

Erforsche mich, o Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne, wie ich es meine;

לְבָבִ֑י (לְבָבִ֑) le.va.V “heart”

Laß sie nie von deinen Augen weichen, bewahre sie im Innersten deines Herzens!

לְבָבֶֽךָ׃ (לְבָבֶֽ) le.va.Ve. “heart”

Begehre nicht in deinem Herzen nach ihrer Schönheit, und laß dich nicht fangen von ihren Blicken!

בִּלְבָבֶ֑ךָ (לְבָבֶ֑) l.va.Ve. “heart”

Das ist das Schlimme bei allem, was unter der Sonne geschieht, daß allen dasselbe begegnet; daher wird auch das Herz der Menschen voll Bosheit, und Tollheit ist in ihren Herzen ihr Leben lang, und danach geht es zu den Toten!

בִּלְבָבָם֙ (לְבָבָ) l.va.Va “heart”

Wohin soll man euch noch schlagen, da ihr doch den Abfall nur noch weiter treibt? Das ganze Haupt ist krank, und das ganze Herz ist kraftlos.

לֵבָ֖ב le.Vav “[the] heart”

Mache das Herz dieses Volkes unempfänglich, und mache seine Ohren schwer und verklebe seine Augen, damit es mit seinen Augen nicht sieht und mit seinen Ohren nicht hört, und damit sein Herz nicht zur Einsicht kommt und es sich nicht bekehrt und für sich Heilung findet!

וּלְבָב֥וֹ (לְבָב֥) le.va.V “heart”

Als nun dem Haus Davids berichtet wurde: »Der Aramäer hat sich in Ephraim niedergelassen!«, da bebte sein Herz und das Herz seines Volkes, wie die Bäume des Waldes vor dem Wind beben.

לְבָבוֹ֙ (לְבָב) le.va.V “heart”וּלְבַ֣ב (לְבַ֣ב) le.Vav “[the] heart of”

und sprich zu ihm: Hüte dich und sei ruhig; fürchte dich nicht, und dein Herz verzage nicht vor diesen zwei rauchenden Feuerbrandstummeln, vor der Zornglut Rezins und der Aramäer und des Sohnes Remaljas!

וּלְבָבְךָ֙ (לְבָבְ) le.va.ve. “heart”

Das ganze Volk soll es erkennen, Ephraim und die Bewohner von Samaria, die im Stolz und Übermut des Herzens sagen:

לֵבָ֖ב le.Vav “heart”

Aber er meint es nicht so, und sein Herz denkt nicht so, sondern er nimmt sich vor, Völker umzubringen und auszurotten, und zwar nicht wenige.

וּלְבָב֖וֹ (לְבָב֖) le.va.V “heart”בִּלְבָב֔וֹ (לְבָב֔) l.va.V “heart”

Und es wird geschehen: Wenn einst der Herr sein ganzes Werk am Berg Zion und an Jerusalem vollendet hat, so will ich Vergeltung üben an der Frucht des überheblichen Herzens des Königs von Assyrien und an dem Trotz seiner hochfahrenden Augen!

לְבַ֣ב le.Vav “[the] heart of”

Deshalb werden alle Hände schlaff, und das Herz jedes Sterblichen zerschmilzt.

לְבַ֥ב le.Vav “heart of”

Und doch hattest du dir in deinem Herzen vorgenommen: ›Ich will zum Himmel emporsteigen und meinen Thron über die Sterne Gottes erhöhen und mich niederlassen auf dem Versammlungsberg im äußersten Norden;

בִֽלְבָבְךָ֙ (לְבָבְ) l.va.ve. “heart”

Die Last über Ägypten: Siehe, der Herr fährt auf einer schnellen Wolke einher und kommt nach Ägypten! Da werden die Götzen Ägyptens vor ihm beben, und das Herz wird den Ägyptern im Leibe vergehen.

וּלְבַ֥ב (לְבַ֥ב) le.Vav “[the] heart of”

Mein Herz schlägt wild; Schauder hat mich überfallen; die Dämmerung, die mir lieb ist, hat er mir in Schrecken verwandelt.

לְבָבִ֔י (לְבָבִ֔) le.va.V “heart”

Ihr aber werdet singen wie in der Nacht, da man sich für ein Fest heiligt, und ihr werdet von Herzen fröhlich sein wie die, welche unter Flötenspiel hinaufziehen, um auf den Berg des Herrn zu kommen, zu dem Fels Israels.

לֵבָ֗ב le.Vav “heart”

und das Herz der Unbesonnenen wird Einsicht gewinnen, und die Zunge der Stammelnden wird geläufig und verständlich reden.

וּלְבַ֥ב (לְבַ֥ב) le.Vav “[the] heart of”

Nun aber höre, du Üppige, die sorglos thront, die in ihrem Herzen spricht: »Ich bin's und sonst niemand! Ich werde nicht als Witwe dasitzen, noch erleben, wie mir die Kinder geraubt werden!«

בִּלְבָ֔בָהּ (לְבָ֔בָ) l.Va.va “heart”

Dann wirst du bei dir selbst denken: Wer hat mir denn diese geboren, mir, der Kinderlosen und Unfruchtbaren, verbannt und verstoßen? Und wer hat mir diese großgezogen? Siehe, ich war ja allein übriggeblieben; wo waren denn diese?

בִּלְבָבֵ֗ךְ (לְבָבֵ֗) l.va.Ve “heart”

Wenn du dies siehst, wirst du vor Freude strahlen, und dein Herz wird klopfen und weit werden; denn der Reichtum des Meeres wird dir zugewandt, die Schätze der Heidenvölker werden zu dir kommen.

לְבָבֵ֑ךְ (לְבָבֵ֑) le.va.Ve “heart”

Beschneidet euch für den Herrn und beseitigt die Vorhaut eurer Herzen, ihr Männer von Juda und ihr Einwohner von Jerusalem, damit mein Zorn nicht ausbricht wie ein Feuer, das niemand löschen kann, wegen der Bosheit eurer Taten!

לְבַבְכֶ֔ם (לְבַבְ) le.vav. “heart”

und sie haben in ihrem Herzen nicht gedacht: Wir wollen doch den Herrn, unseren Gott, fürchten, der den Regen gibt, Früh- und Spätregen zu seiner Zeit, der die bestimmten Wochen der Ernte für uns einhält!

בִלְבָבָ֗ם (לְבָבָ֗) l.va.Va “heart”

Und wenn du dann in deinem Herzen sprichst: »Warum ist mir das zugestoßen?«, [ergänzt: so sollst du wissen:] Wegen der Größe deiner Sünde wurden dir deine Säume aufgedeckt und deine Fersen mit Gewalt entblößt!

בִּלְבָבֵ֔ךְ (לְבָבֵ֔) l.va.Ve “heart”