H3824–לֵבָב–le.vav

Nathan répondit à David: Fais tout ce que tu as dans le coeur, car Dieu est avec toi.

בִּֽלְבָבְךָ֖ (לְבָבְ) l.va.ve. “heart”

David dit à Salomon: Mon fils, j'avais l'intention de bâtir une maison au nom de l'Éternel, mon Dieu.

לְבָבִ֔י (לְבָבִ֔) le.va.V “heart”

Appliquez maintenant votre coeur et votre âme à chercher l'Éternel, votre Dieu; levez-vous, et bâtissez le sanctuaire de l'Éternel Dieu, afin d'amener l'arche de l'alliance de l'Éternel et les ustensiles consacrés à Dieu dans la maison qui sera bâtie au n

לְבַבְכֶם֙ (לְבַבְ) le.vav. “heart”

Le roi David se leva sur ses pieds, et dit: Écoutez-moi, mes frères et mon peuple! J'avais l'intention de bâtir une maison de repos pour l'arche de l'alliance de l'Éternel et pour le marchepied de notre Dieu, et je me préparais à bâtir.

לְבָבִ֡י (לְבָבִ֡) le.va.V “heart”

Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le d'un coeur dévoué et d'une âme bien disposée, car l'Éternel sonde tous les coeurs et pénètre tous les desseins et toutes les pensées. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi; mai

לְבָבוֹת֙ le.va.Vot “hearts”

Je sais, ô mon Dieu, que tu sondes le coeur, et que tu aimes la droiture; aussi je t'ai fait toutes ces offrandes volontaires dans la droiture de mon coeur, et j'ai vu maintenant avec joie ton peuple qui se trouve ici t'offrir volontairement ses dons.

לֵבָ֔ב le.Vav “[the] heart”לְבָבִי֙ (לְבָבִ) le.va.V “heart”

Éternel, Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, nos pères, maintiens à toujours dans le coeur de ton peuple ces dispositions et ces pensées, et affermis son coeur en toi.

לְבַ֣ב le.Vav “[the] heart of”לְבָבָ֖ם (לְבָבָ֖) le.va.Va “heart”

Donne à mon fils Salomon un coeur dévoué à l'observation de tes commandements, de tes préceptes et de tes lois, afin qu'il mette en pratique toutes ces choses, et qu'il bâtisse le palais pour lequel j'ai fait des préparatifs.

לֵבָ֣ב le.Vav “a heart”

Dieu dit à Salomon: Puisque c'est là ce qui est dans ton coeur, puisque tu ne demandes ni des richesses, ni des biens, ni de la gloire, ni la mort de tes ennemis, ni même une longue vie, et que tu demandes pour toi de la sagesse et de l'intelligence afin

לְבָבֶ֗ךָ (לְבָבֶ֗) le.va.Ve. “heart”

David, mon père, avait l'intention de bâtir une maison au nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël.

לְבַ֖ב le.Vav “[the] heart of”

Et l'Éternel dit à David, mon père: Puisque tu as eu l'intention de bâtir une maison à mon nom, tu as bien fait d'avoir eu cette intention.

לְבָ֣בְךָ֔ (לְבָ֣בְ) le.Va.ve. “heart”לְבָבֶֽךָ׃ (לְבָבֶֽ) le.va.Ve. “heart”

exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne; rends à chacun selon ses voies, toi qui connais le coeur de chacun, car seul tu connais le coeur des enfants des hommes,

לְבָב֑וֹ (לְבָב֑) le.va.V “heart”לְבַ֖ב le.Vav “[the] heart of”

s'ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s'ils reviennent à toi et t'adressent des supplications dans le pays de leur captivité, et qu'ils disent: Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal!

לְבָבָ֔ם (לְבָבָ֔) le.va.Va “heart”

La reine de Séba apprit la renommée de Salomon, et elle vint à Jérusalem pour l'éprouver par des énigmes. Elle avait une suite fort nombreuse, et des chameaux portant des aromates, de l'or en grande quantité et des pierres précieuses. Elle se rendit auprè

לְבָבָֽהּ׃ (לְבָבָֽ) le.va.Va “heart”

Ceux de toutes les tribus d'Israël qui avaient à coeur de chercher l'Éternel, le Dieu d'Israël, suivirent les Lévites à Jérusalem pour sacrifier à l'Éternel, le Dieu de leurs pères.

לְבָבָ֔ם (לְבָבָ֔) le.va.Va “heart”

Des gens de rien, des hommes pervers, se sont rassemblés auprès de lui et l'ont emporté sur Roboam, fils de Salomon. Roboam était jeune et craintif, et il manqua de force devant eux.

לֵבָ֔ב le.Vav “heart”

Ils prirent l'engagement de chercher l'Éternel, le Dieu de leurs pères, de tout leur coeur et de toute leur âme;

לְבָבָ֖ם (לְבָבָ֖) le.va.Va “heart”

tout Juda se réjouit de ce serment, car ils avaient juré de tout leur coeur, ils avaient cherché l'Éternel de plein gré, et ils l'avaient trouvé, et l'Éternel leur donna du repos de tous côtés.

לְבָבָם֙ (לְבָבָ) le.va.Va “heart”

Mais les hauts lieux ne disparurent point d'Israël, quoique le coeur d'Asa fût en entier à l'Éternel pendant toute sa vie.

לְבַב־ le.vav- “[the] heart of”

Car l'Éternel étend ses regards sur toute la terre, pour soutenir ceux dont le coeur est tout entier à lui. Tu as agi en insensé dans cette affaire, car dès à présent tu auras des guerres.

לְבָבָ֥ם (לְבָבָ֥) le.va.Va “[those who] heart”

Mais il s'est trouvé de bonnes choses en toi, car tu as fait disparaître du pays les idoles, et tu as appliqué ton coeur à chercher Dieu.

לְבָבְךָ֖ (לְבָבְ) le.va.ve. “heart”

Et voici les ordres qu'il leur donna: Vous agirez de la manière suivante dans la crainte de l'Éternel, avec fidélité et avec intégrité de coeur.

וּבְלֵבָ֥ב (לֵבָ֥ב) le.Vav “a heart”

Seulement, les hauts lieux ne disparurent point, et le peuple n'avait point encore le coeur fermement attaché au Dieu de ses pères.

לְבָבָ֔ם (לְבָבָ֔) le.va.Va “heart”

Il chercha Achazia, et on le saisit dans Samarie, où il s'était caché. On l'amena auprès de Jéhu, et on le fit mourir. Puis ils l'enterrèrent, car ils disaient: C'est le fils de Josaphat, qui cherchait l'Éternel de tout son coeur. Et il ne resta personne

לְבָב֑וֹ (לְבָב֑) le.va.V “heart”

Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, mais avec un coeur qui n'était pas entièrement dévoué.

בְּלֵבָ֥ב (לֵבָ֥ב) le.Vav “a heart”