H3808–לֹא–lo

»Ein Belialsspruch haftet ihm an; wenn er daliegt, steht er nicht wieder auf!«

לֹא־ lo'- “not”

Daran erkenne ich, daß du Gefallen an mir hast, daß mein Feind nicht über mich triumphieren darf.

לֹֽא־ lo'- “not”

Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meine Sache gegen ein unbarmherziges Volk; errette mich von dem Mann der Lüge und des Unrechts!

לֹא־ lo'- “not”

Denn nicht mit ihrem Schwert haben sie das Land gewonnen, und nicht ihr Arm hat ihnen geholfen, sondern deine rechte Hand und dein Arm und das Licht deines Angesichts; denn du hattest Wohlgefallen an ihnen.

לֹ֪א lo' “not”לֹא־ lo'- “not”

Denn ich verlasse mich nicht auf meinen Bogen, und mein Schwert kann mir nicht helfen;

לֹ֣א lo' “not”לֹ֣א lo' “not”

Und doch hast du uns verworfen und zuschanden werden lassen und bist nicht ausgezogen mit unseren Heerscharen.

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Du hast dein Volk um ein Geringes verkauft und hast nicht viel dafür verlangt.

בְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”וְלֹ֥א־ (לֹ֥א) Lo'- “not”

Dies alles ist über uns gekommen, und doch haben wir dich nicht vergessen, noch treulos gehandelt gegen deinen Bund.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo.Shi'- “not”

Unser Herz hat sich nicht zurückgewandt, noch sind unsere Schritte abgewichen von deinem Pfad;

לֹא־ lo'- “not”

würde Gott das nicht erforschen? Er kennt ja die Geheimnisse des Herzens.

הֲלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Darum fürchten wir uns nicht, wenn auch die Erde umgekehrt wird und die Berge mitten ins Meer sinken,

לֹא־ lo'- “not”

Und doch vermag kein Bruder den anderen zu erlösen; er kann Gott das Lösegeld nicht geben

לֹא־ lo'- “not”לֹא־ lo'- “not”

damit er für immer leben könnte, die Grube nicht sähe.

לֹ֖א lo' “not”

denn bei seinem Tod nimmt er das alles nicht mit, seine Herrlichkeit fährt ihm nicht nach!

לֹ֣א lo' “not”לֹא־ lo'- “not”

bis auch er eingehen wird zum Geschlecht seiner Väter, die in Ewigkeit das Licht nicht sehen.

לֹ֣א lo' “not”

Der Mensch, der in [ergänzt: seiner] Pracht lebt und doch ohne Einsicht ist, er gleicht dem Vieh, das umgebracht wird!

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Deiner Opfer wegen will ich dich nicht tadeln, sind doch deine Brandopfer stets vor mir.

לֹ֣א lo' “not”

Ich will keinen Stier aus deinem Haus nehmen, keine Böcke aus deinen Hürden;

לֹא־ lo'- “not”

Wenn ich hungrig wäre, so würde ich es dir nicht sagen; denn mir gehört der Erdkreis und was ihn erfüllt.

לֹא־ lo'- “not”

Denn an Schlachtopfern hast du kein Wohlgefallen, sonst wollte ich sie dir geben; Brandopfer gefallen dir nicht.

לֹא־ lo'- “not”לֹ֣א lo' “not”

Die Opfer, die Gott gefallen, sind ein zerbrochener Geist; ein zerbrochenes und zerschlagenes Herzwirst du, o Gott, nicht verachten.

לֹ֣א lo' “not”

»Seht, das ist der Mann, der Gott nicht zu seiner Zuflucht machte, sondern sich auf seinen großen Reichtum verließund durch seine Habgier mächtig wurde!«

לֹ֤א lo' “[who] not”

Haben denn die Übeltäter keine Einsicht, die mein Volk verschlingen, als äßen sie Brot? Gott rufen sie nicht an.

הֲלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”לֹ֣א lo' “not”

Dann aber überfällt sie Furcht, wo nichts zu fürchten ist; denn Gott zerstreut die Gebeine deiner Belagerer; du machst sie zuschanden, denn Gott hat sie verworfen.

לֹא־ lo'- “[which] not”

¹Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Ein Maskil von David. ²Als die Siphiter kamen und zu Saul sprachen: Hält sich nicht David bei uns verborgen?

הֲלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”