H3808–לֹא–lo

Gott donnert mit seiner Stimme wunderbar; er tut große Dinge, die wir nicht verstehen.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Lehre uns, was wir ihm sagen sollen; wir können nichts vorbringen vor [ergänzt: lauter] Finsternis!

לֹ֥א־ Lo'- “not”

Jetzt zwar sieht man das Licht nicht, das doch leuchtend hinter den Wolken steht; aber der Wind wird sich erheben und sie wegfegen.

לֹ֘א lo' “not”

Den Allmächtigen finden wir nicht; er ist von unbegreiflicher Kraft, voll Recht und Gerechtigkeit; er beugt sie nicht.

לֹֽא־ lo'- “not”לֹ֣א lo' “not”

Darum fürchten ihn die Menschen; er aber sieht keinen an, der sich selbst für weise hält!

לֹֽא־ lo'- “not”

und sprach: »Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter; hier soll sich der Stolz deiner Wellen legen«?

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

damit es regne auf ein menschenleeres Land, auf die Wüste, wo kein Mensch ist,

לֹא־ lo'- “not”לֹא־ lo'- “[which] not”

Ihre Jungen erstarken, wachsen im Freien auf, verlassen sie und kommen nicht mehr zurück.

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Er lacht über den Lärm der Stadt, und das Geschrei des Treibers hört er nicht;

לֹ֣א lo' “not”

Sie ist hart gegen ihre Jungen, als gehörten sie ihr nicht; es macht ihr keinen Kummer, wenn sie sich umsonst abgemüht hat;

לְּלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

denn Gott ließ sie die Weisheit vergessen und hat ihr keinen Verstand zugeteilt.

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

es lacht über die Furcht, ist unverzagt und weicht vor dem Schwert nicht zurück;

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

Mit wildem Lauf und Ungestüm verschlingt es den Boden und bleibt nicht stehen, wenn das Schopharhorn ertönt;

וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

Ich habe einmal geredet und konnte nichts antworten, und noch ein zweites Mal, und ich will es nicht mehr tun!

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Siehe, der Strom schwillt mächtig an — er fürchtet sich nicht; er bleibt auch ruhig, wenn ein Jordan sich in seinen Mund ergießt!

לֹ֣א lo' “not”

Niemand ist so tollkühn, daß er ihn reizen möchte; wer aber kann vor mir bestehen?

לֹֽא־ lo'- “not”

einer fügt sich an den anderen, so daß kein Luftzug dazwischenkommt;

לֹא־ lo'- “not”

jedes haftet fest an dem anderen, sie greifen ineinander und lassen sich nicht trennen.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Kein Pfeil kann ihn in die Flucht schlagen, und Schleudersteine verwandeln sich ihm zu Spreu.

לֹֽא־ lo'- “not”

Ich erkenne, daß du alles vermagst, und daß kein Vorhaben dir verwehrt werden kann.

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

»Wer verfinstert da den Ratschluß mit Worten ohne Erkenntnis?« Fürwahr, ich habe geredet, was ich nicht verstehe, Dinge, die mir zu wunderbar sind und die ich nicht begreifen kann!

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Und es geschah, als der Herr diese Worte an Hiob vollendet hatte, da sprach der Herr zu Eliphas, dem Temaniter: Mein Zorn ist entbrannt über dich und deine beiden Freunde, denn ihr habt nicht recht von mir geredet, wie mein Knecht Hiob.

לֹ֣א lo' “not”

So nehmt nun sieben Jungstiere und sieben Widder und geht zu meinem Knecht Hiob und bringt sie als Brandopfer dar für euch selbst! Mein Knecht Hiob aber soll für euch bitten; denn nur ihn werde ich erhören, daß ich gegen euch nicht nach eurer Torheit handle; denn ihr habt nicht recht von mir geredet, wie mein Knecht Hiob!

לֹ֣א lo' “not”

Und es wurden im ganzen Land keine so schönen Frauen gefunden wie Hiobs Töchter; und ihr Vater gab ihnen ein Erbteil unter ihren Brüdern.

וְלֹ֨א (לֹ֨א) Lo' “not”

Wohl dem, der nicht wandelt nach dem Rat der Gottlosen, noch tritt auf den Weg der Sünder, noch sitzt, wo die Spötter sitzen,

לֹ֥א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”לֹ֣א lo' “not”