H3808–לֹא–lo

Mes jours ne sont-ils pas en petit nombre? Qu'il cesse donc, qu'il se retire de moi, et je me remonterai un peu,

הֲלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Avant que je m'en aille, pour ne plus revenir, dans le pays de l'obscurité et de l'ombre de la mort,

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Terre sombre comme les ténèbres de l'ombre de la mort, et où il n'y a que confusion, et où la clarté est comme des ténèbres profondes.

וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

La multitude des paroles ne recevrait-elle pas de réponse, et un grand parleur serait-il justifié?

לֹ֣א lo' “not”

Car il connaît, lui, les hommes vains, et il voit l'iniquité sans que l'homme s'en aperçoive;

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Alors tu lèveras ta face sans tache, tu seras ferme et tu ne craindras pas;

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Moi aussi j'ai du sens comme vous, je ne vous suis pas inférieur; et de qui de telles choses ne sont-elles pas connues?

לֹא־ lo'- “not”

Qui d'entre tous ceux-ci ne sait pas que la main de l'Éternel a fait cela,

לֹא־ lo'- “not”

L'oreille n'éprouve-t-elle pas les discours, comme le palais goûte les aliments?

הֲלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Voici, il démolit, et on ne rebâtit pas; il enferme un homme, et on ne lui ouvre pas.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Il ôte le sens aux chefs du peuple de la terre, et les fait errer dans un désert où il n'y a pas de chemin:

לֹא־ lo'- “not”

Ils tâtonnent dans les ténèbres où il n'y a point de lumière; il les fait errer comme un homme ivre.

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Ce que vous connaissez, moi aussi je le connais; je ne vous suis pas inférieur.

לֹא־ lo'- “not”

Sa majesté ne vous troublera-t-elle pas? Et sa frayeur ne tombera-t-elle pas sur vous?

הֲלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Ce sera même ma délivrance, qu'un impie n'entre pas devant sa face.

לֹ֥א lo' “not”

Seulement ne fais pas deux choses à mon égard; alors je ne me cacherai pas loin de ta face:

לֹ֣א lo' “not”

Il sort comme une fleur, et il est fauché; il s'enfuit comme une ombre, et il ne dure pas.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Qui est-ce qui tirera de l'impur un homme pur? Pas un!

לֹ֣א lo' “not”

Si ses jours sont déterminés, si le nombre de ses mois est par devers toi, si tu lui as posé ses limites, qu'il ne doit pas dépasser,

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

¶ Car il y a de l'espoir pour un arbre: s'il est coupé, il repoussera encore, et ses rejetons ne cesseront pas.

לֹ֣א lo' “not”

Ainsi l'homme se couche et ne se relève pas: jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de cieux, ils ne s'éveillent pas, et ils ne se réveillent pas de leur sommeil.

וְֽלֹא־ (לֹא) lo'- “not”לֹ֣א lo' “not”וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

¶ Car maintenant tu comptes mes pas: ne veilles-tu pas sur mon péché?

לֹֽא־ lo'- “not”

Ses fils sont honorés, et il ne le sait pas; ils sont abaissés, et il ne s'en aperçoit pas.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”וְֽלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Contestant en paroles qui ne profitent pas et en discours qui ne servent à rien?

לֹ֣א lo' “[which] not”לֹא־ lo'- “[which] not”

Ta bouche te condamnera, et non pas moi, et tes lèvres déposent contre toi.

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”