H3808–לֹא–lo

[ergänzt: dort] sind alle Gefangenen in Frieden, sie hören die Stimme des Treibers nicht mehr;

לֹ֥א lo' “not”

Ich konnte nicht ruhen und nicht rasten, und kaum hatte ich mich erholt, so kam ein [ergänzt: neuer] Sturm über mich!

לֹ֤א lo' “not”וְלֹ֖א (לֹ֖א) Lo' “not”וְֽלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Ist nicht deine Gottesfurcht deine Zuversicht, und die Tadellosigkeit deines Weges deine Hoffnung?

הֲלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Er trat vor mich hin, und ich konnte sein Aussehen nicht erkennen; eine Gestalt war vor meinen Augen, ich hörte eine flüsternde Stimme:

וְֽלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Siehe, seinen Dienern traut er nicht, seinen Engeln wirft er Irrtum vor;

לֹ֣א lo' “not”

Wird nicht ihr Zeltstrick abgerissen? Sie sterben, ohne Weisheit erlangt zu haben.

הֲלֹא־ (לֹא) lo'- “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Denn Unglück wächst nicht aus dem Staub hervor, und Unheil sproßt nicht aus der Erde;

לֹא־ lo'- “not”לֹא־ lo'- “not”

er vereitelt die Anschläge der Listigen, daß ihre Hand sie nicht ausführen kann;

וְֽלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

In sechs Bedrängnissen wird er dich erretten, und in sieben wird dich nichts Böses antasten:

לֹא־ lo'- “not”

vor der Geißel der Zunge wirst du geborgen sein und wirst die Verwüstung nicht fürchten, wenn sie kommt.

וְֽלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Du wirst erfahren, daß dein Zelt sicher ist, und betrachtest du deine Wohnung, so fehlt dir nichts.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

So bliebe mir noch der Trost — und ich frohlockte darüber im schonungslosen Schmerz —, daß ich die Worte des Heiligen nicht verleugnet habe!

לֹ֣א lo' “[which] not”לֹ֥א lo' “not”

Ist denn Unrecht auf meiner Zunge, oder unterscheidet mein Gaumen nicht, was verderblich ist?

לֹא־ lo'- “not”

Hat der Mensch nicht harten Frondienst auf Erden; sind seine Tage nicht wie die eines Tagelöhners?

הֲלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Bedenke doch, daß mein Leben [ergänzt: nur] ein Hauch ist, daß mein Auge nichts Gutes mehr sehen wird!

לֹא־ lo'- “not”

Das Auge dessen, der mich [ergänzt: jetzt] erblickt, wird mich nicht mehr sehen; wenn deine Augen [ergänzt: nach mir sehen], so bin ich nicht mehr!

לֹֽא־ lo'- “not”

Wie die Wolke vergeht und verschwindet, so kommt, wer ins Totenreich fährt, nicht mehr herauf;

לֹ֣א lo' “not”

er kehrt nicht mehr in sein Haus zurück, und seine Stätte kennt ihn nicht mehr.

לֹא־ lo'- “not”וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Darum will auch ich meinen Mund nicht zurückhalten; ich will reden in der Bedrängnis meines Geistes, in der Verbitterung meiner Seele will ich klagen:

לֹ֤א lo' “not”

Ich habe genug! Ich will nicht ewig leben; laß ab von mir; meine Tage sind [ergänzt: nur] ein Hauch!

לֹא־ lo'- “not”

Warum schaust du immer noch nicht von mir weg und läßt mir nicht einmal soviel Ruhe, daß ich meinen Speichel herunterschlucken kann?

לֹא־ lo'- “not”לֹֽא־ lo'- “not”

Warum vergibst du meine Übertretung nicht und erläßt mir nicht meine Schuld? Denn jetzt muß ich mich in den Staub legen, und wenn du nach mir suchst, so bin ich nicht mehr!

לֹא־ lo'- “not”

Denn von gestern sind wir und wissen nichts; ein Schatten nur sind unsere Tage auf Erden.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Sind sie es nicht, die dich belehren, es dir sagen und Sprüche hervorholen aus ihrem Herzen?

הֲלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Schießt der Papyrus ohne Sumpf empor, oder gedeiht das Riedgras ohne Wasser?

בְּלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”