H3808–לֹא–lo

Les captifs sont tous en paix, Ils n'entendent pas la voix de l'oppresseur;

לֹ֥א lo' “not”

Je n'ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, Et le trouble s'est emparé de moi.

לֹ֤א lo' “not”וְלֹ֖א (לֹ֖א) Lo' “not”וְֽלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Ta crainte de Dieu n'est-elle pas ton soutien? Ton espérance, n'est-ce pas ton intégrité?

הֲלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Une figure d'un aspect inconnu était devant mes yeux, Et j'entendis une voix qui murmurait doucement:

וְֽלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Si Dieu n'a pas confiance en ses serviteurs, S'il trouve de la folie chez ses anges,

לֹ֣א lo' “not”

Le fil de leur vie est coupé, Ils meurent, et ils n'ont pas acquis la sagesse.

הֲלֹא־ (לֹא) lo'- “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol;

לֹא־ lo'- “not”לֹא־ lo'- “not”

Il anéantit les projets des hommes rusés, Et leurs mains ne peuvent les accomplir;

וְֽלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Six fois il te délivrera de l'angoisse, Et sept fois le mal ne t'atteindra pas.

לֹא־ lo'- “not”

Tu seras à l'abri du fléau de la langue, Tu seras sans crainte quand viendra la dévastation.

וְֽלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Tu jouiras du bonheur sous ta tente, Tu retrouveras tes troupeaux au complet,

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Il me restera du moins une consolation, Une joie dans les maux dont il m'accable: Jamais je n'ai transgressé les ordres du Saint.

לֹ֣א lo' “[which] not”לֹ֥א lo' “not”

Y a-t-il de l'iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne-t-elle pas le mal?

לֹא־ lo'- “not”

Le sort de l'homme sur la terre est celui d'un soldat, Et ses jours sont ceux d'un mercenaire.

הֲלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Souviens-toi que ma vie est un souffle! Mes yeux ne reverront pas le bonheur.

לֹא־ lo'- “not”

L'oeil qui me regarde ne me regardera plus; Ton oeil me cherchera, et je ne serai plus.

לֹֽא־ lo'- “not”

Comme la nuée se dissipe et s'en va, Celui qui descend au séjour des morts ne remontera pas;

לֹ֣א lo' “not”

Il ne reviendra plus dans sa maison, Et le lieu qu'il habitait ne le connaîtra plus.

לֹא־ lo'- “not”וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

C'est pourquoi je ne retiendrai point ma bouche, Je parlerai dans l'angoisse de mon coeur, Je me plaindrai dans l'amertume de mon âme.

לֹ֤א lo' “not”

Je les méprise!... je ne vivrai pas toujours... Laisse-moi, car ma vie n'est qu'un souffle.

לֹא־ lo'- “not”

Quand cesseras-tu d'avoir le regard sur moi? Quand me laisseras-tu le temps d'avaler ma salive?

לֹא־ lo'- “not”לֹֽא־ lo'- “not”

Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n'oublies-tu mon iniquité? Car je vais me coucher dans la poussière; Tu me chercheras, et je ne serai plus.

לֹא־ lo'- “not”

Car nous sommes d'hier, et nous ne savons rien, Nos jours sur la terre ne sont qu'une ombre.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Ils t'instruiront, ils te parleront, Ils tireront de leur coeur ces sentences:

הֲלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Le jonc croît-il sans marais? Le roseau croît-il sans humidité?

בְּלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”