H3808–לֹא–lo

Werden wir nicht^H3808 von ihm angesehen, als wären wir fremd? Er hat uns ja verkauft und sogar unser Geld ganz verzehrt!

הֲל֧וֹא (ל֧וֹא) Lo' “not”

Warum bist du heimlich geflohen und hast mich hintergangen und es mir nicht^H3808 mitgeteilt? Ich hätte dich mit Freuden begleitet, mit Gesang, mit Tamburinen und Lautenspiel!

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Du hast mich nicht einmal meine Enkel und Töchter küssen lassen; da hast du töricht gehandelt!

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Was aber deine Götter betrifft — derjenige, bei dem du sie findest, soll nicht^H3808 am Leben bleiben! In Gegenwart unserer Brüder sieh dir alles an, was bei mir ist, und nimm es dir! Jakob wußte nämlich nicht^H3808, daß Rahel sie gestohlen hatte.

לֹ֣א lo' “not”וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

Da ging Laban in Jakobs Zelt und in Leas Zelt und in das Zelt der beiden Mägde, fand aber nichts^H3808. Und von Leas Zelt ging er in Rahels Zelt.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Rahel aber hatte die Teraphim genommen und sie in den Kamelsattel gelegt und sich daraufgesetzt. Und Laban durchsuchte das ganze Zelt, fand sie aber nicht^H3808.

וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Da sprach sie zu ihrem Vater: Mein Herr möge nicht so grimmig dreinsehen, weil ich vor dir nicht^H3808 aufstehen kann; es geht mir eben nach der Weise der Frauen! Er aber suchte eifrig und fand die Teraphim nicht^H3808.

ל֤וֹא Lo' “not”וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Diese 20 Jahre bin ich bei dir gewesen; deine Mutterschafe und Ziegen wurden nie^H3808 ihrer Jungen beraubt, und die Widder deiner Herde habe ich nicht^H3808 gegessen!

לֹ֣א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”

Was zerrissen wurde, habe ich dir nicht^H3808 gebracht; ich mußte es ersetzen, du hast es von meiner Hand gefordert, ob es bei Tag oder bei Nacht geraubt war.

לֹא־ lo'- “not”

dieser Steinhaufen sei Zeuge und dieses Denkmal ein Zeugnis dafür, daß ich niemals^H3808 über diesen Steinhaufen hinaus zu dir kommen will und daß auch du niemals^H3808 in böser Absicht über diesen Steinhaufen oder über dieses Denkmal hinaus zu mir kommen sollst.

לֹֽא־ lo'- “not”לֹא־ lo'- “not”

Du aber hast gesagt: Ich will dir gewißlich wohltun und deinen Samen machen wie den Sand am Meer, der vor Menge nicht^H3808 zu zählen ist!

לֹא־ lo'- “not”

Und als dieser sah, daß er ihn nicht^H3808 bezwingen konnte, da rührte er sein Hüftgelenk an, so daß Jakobs Hüftgelenk verrenkt wurde beim Ringen mit ihm.

לֹ֤א lo' “not”

Und der Mann sprach: Laß mich gehen; denn die Morgenröte bricht an! Jakob aber sprach: Ich lasse dich nicht^H3808, es sei denn, du segnest mich!

לֹ֣א lo' “not”

Da sprach er: Dein Name soll nicht^H3808 mehr Jakob sein, sondern Israel; denn du hast mit Gott und Menschen gekämpft und hast gewonnen!

לֹ֤א lo' “not”

Darum essen die Kinder Israels bis zum heutigen Tag die Sehne nicht, die über das Hüftgelenk läuft, weil Er Jakobs Hüftgelenk, die Hüftsehne, angerührt hat.

לֹֽא־ lo'- “not”

Als aber die Söhne Jakobs dies hörten, kamen sie vom Feld; und die Männer waren schwer beleidigt und sehr entrüstet, daß man eine solche Schandtat an Israel begangen und bei Jakobs Tochter gelegen hatte; denn dies durfte man nicht^H3808 tun.

לֹ֥א lo' “not”

und sie sprachen zu ihnen: Wir können das nicht^H3808 tun, daß wir unsere Schwester einem unbeschnittenen Mann geben; denn das wäre eine Schande für uns;

לֹ֤א lo' “not”

Wollt ihr aber nicht^H3808 auf uns hören, daß ihr euch beschneiden laßt, so nehmen wir unsere Tochter und gehen!

לֹ֧א lo' “not”

und der junge Mann zögerte nicht^H3808, dies zu tun; denn ihm gefiel die Tochter Jakobs, und er war der Angesehenste vom Haus seines Vaters.

וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

Ihre Herden und ihre Habe und all ihr Vieh werden dann uns gehören; laßt uns nur ihrem Wunsch entsprechen, damit sie bei uns bleiben!

הֲל֥וֹא (ל֥וֹא) Lo' “not”

Danach brachen sie auf; und der Schrecken Gottes fiel auf die umliegenden Städte, so daß sie die Söhne Jakobs nicht^H3808 verfolgten.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Und Gott sprach zu ihm: Dein Name ist Jakob, aber du sollst nicht^H3808 mehr Jakob heißen, sondern Israel soll dein Name sein! Und so gab er ihm den Namen Israel.

לֹֽא־ lo'- “not”

Denn ihre Habe war zu groß, so daß sie nicht^H3808 beieinander wohnen konnten; und das Land, in dem sie Fremdlinge waren, konnte sie wegen ihrer Herden nicht ertragen.

וְלֹ֨א (לֹ֨א) Lo' “not”

Als nun seine Brüder sahen, daß ihr Vater ihn lieber hatte als alle seine Brüder, haßten sie ihn und wollten ihn nicht^H3808 mehr mit dem Friedensgruß grüßen.

וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

da sprach Israel zu Joseph: Weiden nicht^H3808 deine Brüder [ergänzt: die Herde] in Sichem? Komm, ich will dich zu ihnen senden! Er aber sprach: Hier bin ich!

הֲל֤וֹא (ל֤וֹא) Lo' “not”