Lexikoneintrag · Hebräisch
H3808לֹאlo
notWortart: Verneinung
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.170 Vorkommen in 3.952 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And if thy heart doth turn, and thou dost not hearken, and hast been driven away, and hast bowed thyself to other gods, and served them,
וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”
I have declared to you this day, that ye do certainly perish, ye do not prolong days on the ground which thou art passing over the Jordan to go in thither to possess it.
לֹא־ lo'- “not”
and he saith unto them, `A son of a hundred and twenty years `am' I to-day; I am not able any more to go out and to come in, and Jehovah hath said unto me, Thou dost not pass over this Jordan,
לֹא־ lo'- “not”לֹ֥א lo' “not”
be strong and courageous, fear not, nor be terrified because of them, for Jehovah thy God `is' He who is going with thee; He doth not fail thee nor forsake thee.'
לֹ֥א lo' “not”וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”
and Jehovah `is' He who is going before thee, He himself is with thee; He doth not fail thee nor forsake thee; fear not, nor be affrighted.'
לֹ֥א lo' “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”לֹ֥א lo' “not”וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”
and their sons, who have not known, do hear, and have learned to fear Jehovah your God all the days which ye are living on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.'
לֹֽא־ lo'- “not”
and Mine anger hath burned against it in that day, and I have forsaken them, and hidden My face from them, and it hath been for consumption, and many evils and distresses have found it, and it hath said in that day, Is it not because that my God is not in my midst -- these evils have found me?
הֲלֹ֗א (לֹ֗א) Lo' “not”
`And it hath been, when many evils and distresses do meet it, that this song hath testified to its face for a witness; for it is not forgotten out of the mouth of its seed, for I have known its imagining which it is doing to-day, before I bring them in unto the land of which I have sworn.'
לֹ֥א lo' “not”
It hath done corruptly to Him; Their blemish is not His sons', A generation perverse and crooked!
לֹ֖א lo' “not”
To Jehovah do ye act thus, O people foolish and not wise? Is not He thy father -- thy possessor? He made thee, and doth establish thee.
וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”הֲלוֹא־ (לוֹא) lo'- “not”
They sacrifice to demons -- no god! Gods they have not known -- New ones -- from the vicinity they came; Not feared them have your fathers!
לֹ֣א lo' “[which] not”לֹ֣א lo' “[which] not”לֹ֥א lo' “[which] not”
And He saith: I hide My face from them, I see what `is' their latter end; For a froward generation `are' they, Sons in whom is no stedfastness.
לֹא־ lo'- “[whom] not”
They have made Me zealous by `no-god,' They made Me angry by their vanities; And I make them zealous by `no-people,' By a foolish nation I make them angry.
בְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”בְּלֹא־ (לֹא) lo'- “not”
If not -- the anger of an enemy I fear, Lest their adversaries know -- Lest they say, Our hand is high, And Jehovah hath not wrought all this.
וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”
How doth one pursue a thousand, And two cause a myriad to flee! If not -- that their rock hath sold them, And Jehovah hath shut them up?
לֹא֙ lo' “in-”
For not as our Rock `is' their rock, (And our enemies `are' judges!)
לֹ֥א lo' “not”
Is it not laid up with Me? Sealed among My treasures?
הֲלֹא־ (לֹא) lo'- “not”
for it `is' not a vain thing for you, for it `is' your life, and by this thing ye prolong days on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.'
לֹֽא־ lo'- “not”
`Because ye trespassed against me in the midst of the sons of Israel at the waters of Meribath-Kadesh, the wilderness of Zin -- because ye sanctified Me not in the midst of the sons of Israel;
לֹֽא־ lo'- “not”
but over-against thou seest the land, and thither thou dost not go in, unto the land which I am giving to the sons of Israel.'
לֹ֣א lo' “not”
Who is saying of his father and his mother, I have not seen him; And his brethren he hath not discerned, And his sons he hath not known; For they have observed Thy saying, And Thy covenant they keep.
לֹ֣א lo' “not”לֹ֣א lo' “not”לֹ֣א lo' “not”
And Jehovah saith unto him, `This `is' the land which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, To thy seed I give it; I have caused thee to see with thine eyes, and thither thou dost not pass over.'
לֹ֥א lo' “not”
and He burieth him in a valley in the land of Moab, over-against Beth-Peor, and no man hath known his burying place unto this day.
וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”
And Moses `is' a son of a hundred and twenty years when he dieth; his eye hath not become dim, nor hath his moisture fled.
לֹֽא־ lo'- “not”וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”
And there hath not arisen a prophet any more in Israel like Moses, whom Jehovah hath known face unto face,
וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”