H3808–לֹא–lo

Wenn er aber nicht auf einem dieser Wege ausgelöst wird, so soll er im Halljahr frei ausgehen, er und seine Kinder mit ihm.

לֹ֥א lo' “not”

Ihr sollt keine Götzen machen; ein Götterbild und eine Säule sollt ihr euch nicht aufrichten, auch keinen Stein mit Bildwerk in eurem Land aufstellen, daß ihr euch davor niederwerft; denn ich, der Herr, bin euer Gott.

לֹֽא־ lo'- “not”לֹֽא־ lo'- “not”לֹ֤א lo' “not”

Denn ich will Frieden geben im Land, daß ihr ruhig schlaft und euch niemand erschreckt. Ich will auch die bösen Tiere aus eurem Land vertreiben, und es soll kein Schwert über euer Land kommen.

לֹא־ lo'- “not”

Ich will meine Wohnung in eure Mitte setzen, und meine Seele soll euch nicht verabscheuen;

וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

Wenn ihr mir aber nicht gehorcht und alle diese Gebote nicht tut,

לֹ֥א lo' “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Wenn ihr mir aber auch dann noch nicht gehorcht, so will ich euch noch siebenmal mehr bestrafen um eurer Sünden willen,

לֹ֥א lo' “not”

daß eure Kraft sich vergeblich verbraucht und euer Land seinen Ertrag nicht gibt und die Bäume des Landes ihre Früchte nicht bringen.

וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”לֹ֥א lo' “not”

Wenn ihr euch mir aber noch weiter widersetzt und mir nicht gehorchen wollt, so will ich euch noch siebenmal mehr schlagen, entsprechend euren Sünden.

וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Wenn ihr euch aber dadurch noch nicht von mir züchtigen laßt, sondern euch mir widersetzt,

לֹ֥א lo' “not”

Wenn ich euch den Stab des Brotes zerbreche, dann werden zehn Frauen euer Brot in einem Ofen backen, und man wird euch das Brot nach dem Gewicht zuteilen; und ihr werdet es essen, aber nicht satt werden.

וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Wenn ihr euch aber auch dadurch noch nicht zum Gehorsam gegen mich bringen laßt, sondern euch mir widersetzt,

לֹ֥א lo' “not”

Und ich will eure Städte zu Ruinen machen und eure heiligen Stätten verwüsten und euren lieblichen Geruch nicht mehr riechen.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Solange es verwüstet liegt, wird es ruhen, weil es nicht ruhen konnte an euren Sabbaten, als ihr darin wohntet.

לֹֽא־ lo'- “not”

Und sie sollen einer über den anderen fallen wie vor dem Schwert, obgleich sie niemand jagt; und ihr werdet vor euren Feinden nicht standhalten können,

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Jedoch, auch wenn sie im Land der Feinde sein werden, so will ich sie nicht so verwerfen und sie nicht so verabscheuen, daß ich ein Ende mit ihnen mache oder meinen Bund mit ihnen breche; denn ich, der Herr, bin ihr Gott.

לֹֽא־ lo'- “not”וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

Man soll es nicht auswechseln noch vertauschen, ein gutes für ein schlechtes oder ein schlechtes für ein gutes; wenn es aber jemand auswechselt, ein Tier für das andere, so soll es samt dem zur Auswechslung bestimmten Tier [ergänzt: dem Herrn] heilig sein.

לֹ֣א lo' “not”וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

Ist es aber irgendein unreines Tier, von dem man dem Herrn kein Opfer darbringen darf, so soll man das Tier vor den Priester stellen;

לֹא־ lo'- “not”

Will er aber das Feld nicht auslösen, oder wenn er das Feld einem anderen verkauft, so kann es nicht mehr ausgelöst werden;

לֹ֤א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”

Wenn aber jemand dem Herrn ein Stück Feld weiht, das er gekauft hat und das nicht zu seinen Eigentumsfeldern gehört,

לֹ֖א lo' “not”

Doch soll niemand die Erstgeburt unter dem Vieh weihen, die dem Herrn schon als Erstgeburt gehört; es sei ein Rind oder ein Schaf: es gehört dem Herrn.

לֹֽא־ lo'- “not”

Ist es aber ein unreines Tier, so soll man es auslösen nach deiner Schätzung und den fünften Teil darüber geben. Will man es nicht auslösen, so soll es nach deiner Schätzung verkauft werden.

לֹ֥א lo' “not”

Nur soll man kein mit dem Bann Belegtes, nichts, das jemand dem Herrn gebannt hat, von allem, was ihm gehört, es seien Menschen oder Vieh oder das Feld seines Eigentums, verkaufen oder auslösen; alles Gebannte ist dem Herrn hochheilig.

לֹ֥א lo' “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Man soll auch keinen mit dem Bann belegten Menschen auslösen, sondern er soll unbedingt getötet werden.

לֹ֣א lo' “not”

Man soll nicht untersuchen, ob es gut oder schlecht ist, man soll es auch nicht vertauschen; wenn es aber jemand irgendwie vertauscht, so soll es samt dem Vertauschten heilig sein und darf nicht ausgelöst werden.

לֹ֧א lo' “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”לֹ֥א lo' “not”

Aber die Leviten mit ihrem väterlichen Stamm waren in dieser Musterung nicht inbegriffen.

לֹ֥א lo' “not”