Lexikoneintrag · Hebräisch
H3808לֹאlo
notWortart: Verneinung
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.170 Vorkommen in 3.952 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Speak unto Aaron, saying, No man of thy seed to their generations in whom there is blemish doth draw near to bring near the bread of his God,
לֹ֣א lo' “not”
for no man in whom `is' blemish doth draw near -- a man blind, or lame or dwarfed, or enlarged,
לֹ֣א lo' “not”
`No man in whom is blemish (of the seed of Aaron the priest) doth come nigh to bring near the fire-offerings of Jehovah; blemish `is' in him; the bread of his God he doth not come nigh to bring near.
לֹ֣א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”
only, unto the vail he doth not enter, and unto the altar he doth not draw nigh; for blemish `is' in him; and he doth not pollute My sanctuaries; for I `am' Jehovah, sanctifying them.'
לֹ֣א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”וְלֹ֤א (לֹ֤א) Lo' “not”
`Speak unto Aaron, and unto his sons, and they are separated from the holy things of the sons of Israel, and they pollute not My holy name in what they are hallowing to Me; I `am' Jehovah.
וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”
`Any man of the seed of Aaron, and is leprous or hath an issue -- of the holy things he doth not eat till that he is clean; and he who is coming against any uncleanness of a person, or a man whose seed of copulation goeth out from him,
לֹ֣א lo' “not”
the person who cometh against it -- hath even been unclean till the evening, and doth not eat of the holy things, but hath bathed his flesh with water,
וְלֹ֤א (לֹ֤א) Lo' “not”
a carcase or torn thing he doth not eat, for uncleanness thereby; I `am' Jehovah.
לֹ֥א lo' “not”
`And they have kept My charge, and bear no sin for it, that they have died for it when they pollute it; I `am' Jehovah sanctifying them.
וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”
`And no stranger doth eat of the holy thing; a settler of a priest and an hireling doth not eat of the holy thing;
לֹא־ lo'- “not”לֹא־ lo'- “not”
`And a priest's daughter, when she is a strange man's, -- she, of the heave-offering of the holy things doth not eat;
לֹ֥א lo' “not”
and a priest's daughter, when she is a widow, or cast out, and hath no seed, and hath turned back unto the house of her father, as `in' her youth, of her father's bread she doth eat; but no stranger doth eat of it.
לֹא־ lo'- “not”
and they do not pollute the holy things of the sons of Israel -- that which they lift up to Jehovah,
וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”
nothing in which `is' blemish do ye bring near, for it is not for a pleasing thing for you.
לֹ֣א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”
`And when a man bringeth near a sacrifice of peace-offerings to Jehovah, to complete a vow, or for a willing-offering, of the herd or of the flock, it is perfect for a pleasing thing: no blemish is in it;
לֹ֥א lo' “not”
blind, or broken, or maimed, or having a wen, or scurvy, or scabbed -- ye do not bring these near to Jehovah, and a fire-offering ye do not make of them on the altar to Jehovah.
לֹא־ lo'- “not”לֹא־ lo'- “not”
`As to an ox or a sheep enlarged or dwarfed -- a willing-offering ye do make it, but for a vow it is not pleasing.
לֹ֥א lo' “not”
As to a bruised, or beaten, or enlarged, or cut thing -- ye do not bring `it' near to Jehovah; even in your land ye do not do it.
לֹ֥א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”
And from the hand of a son of a stranger ye do not bring near the bread of your God, of any of these, for their corruption `is' in them; blemish `is' in them; they are not pleasing for you.'
לֹ֥א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”
but an ox or sheep -- it and its young one, ye do not slaughter in one day.
לֹ֥א lo' “not”
on that day it is eaten, ye do not leave of it till morning; I `am' Jehovah;
לֹֽא־ lo'- “not”
and ye do not pollute My holy name, and I have been hallowed in the midst of the sons of Israel; I `am' Jehovah, sanctifying you,
וְלֹ֤א (לֹ֤א) Lo' “not”
six days is work done, and in the seventh day `is' a sabbath of rest, a holy convocation; ye do no work; it `is' a sabbath to Jehovah in all your dwellings.
לֹ֣א lo' “not”
on the first day ye have a holy convocation, ye do no servile work;
לֹ֥א lo' “not”
and ye have brought near a fire-offering to Jehovah seven days; in the seventh day `is' a holy convocation; ye do no servile work.'
לֹ֥א lo' “not”