H3808–לֹא–lo

Da rief der Pharao den Abram und sprach: Was hast du mir da angetan! Warum hast du mir nicht^H3808 mitgeteilt, daß sie deine Frau ist?

לֹא־ lo'- “not”

Und das Land ertrug es nicht^H3808, daß sie beieinander wohnten; denn ihre Habe war groß, und sie konnten nicht^H3808 beieinander bleiben.

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Steht dir nicht^H3808 das ganze Land offen? Trenne dich von mir! Willst du zur Linken, so gehe ich zur Rechten; und willst du zur Rechten, so gehe ich zur Linken!

הֲלֹ֤א (לֹ֤א) Lo' “not”

daß ich von allem, was dir gehört, nicht einen Faden noch Schuhriemen nehmen will, damit du nicht^H3808 sagen kannst: »Ich habe Abram reich gemacht«!

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Und Abram sprach weiter: Siehe, du hast mir keinen^H3808 Samen gegeben, und siehe, ein Knecht, der in meinem Haus geboren ist, soll mein Erbe sein!

לֹ֥א lo' “not”

Doch siehe, das Wort des Herrn erging an ihn: Dieser soll nicht^H3808 dein Erbe sein, sondern der aus deinem Leib hervorgehen wird, der soll dein Erbe sein!

לֹ֥א lo' “not”

Und er brachte das alles und zerteilte es mittendurch, und legte jedes Teil dem anderen gegenüber. Aber die Vögel zerteilte er nicht^H3808.

לֹ֥א lo' “not”

Da sprach Er zu Abram: Du sollst mit Gewißheit wissen, daß dein Same ein Fremdling sein wird in einem Land, das ihm nicht^H3808 gehört; und man wird sie dort zu Knechten machen und demütigen 400 Jahre lang.

לֹ֣א lo' “[which] not”

Sie aber sollen in der vierten Generation wieder hierherkommen; denn das Maß der Sünden der Amoriter ist noch nicht voll.

לֹא־ lo'- “not”

Und Sarai, Abrams Frau, gebar ihm keine^H3808 Kinder; aber sie hatte eine ägyptische Magd, die hieß Hagar.

לֹ֥א lo' “not”

Und der Engel des Herrn sprach zu ihr: Siehe, ich will deinen Samen so mehren, daß er^H3808 vor großer Menge unzählbar sein soll.

וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Darum sollst du nicht^H3808 mehr Abram heißen, sondern Abraham soll dein Name sein; denn ich habe dich zum Vater vieler Völker gemacht.

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Jedes Männliche von euren Nachkommen soll bei euch beschnitten werden, wenn es acht Tage alt ist, sei es im Haus geboren oder um Geld erkauft von irgendwelchen Fremden, die nicht^H3808 von deinem Samen sind.

לֹ֥א lo' “not”

Und ein unbeschnittener Mann, einer, der sich nicht^H3808 beschneiden läßt am Fleisch seiner Vorhaut, dessen Seele soll ausgerottet werden aus seinem Volk, weil er meinen Bund gebrochen hat!

לֹֽא־ lo'- “not”

Und Gott sprach weiter zu Abraham: Du sollst deine Frau Sarai nicht^H3808 mehr Sarai nennen, sondern Sarah soll ihr Name sein;

לֹא־ lo'- “not”

Da leugnete Sarah und sprach: Ich habe nicht^H3808 gelacht!, denn sie fürchtete sich. Er aber sprach: Doch, du^H3808 hast gelacht!

לֹ֥א lo' “not”לֹ֖א lo' “In-”

Darum will ich hinabsteigen und sehen, ob sie es wirklich ganz nach dem Geschrei über sie getrieben haben, das vor mich gekommen ist, oder ob nicht^H3808; ich will es wissen!

לֹ֖א lo' “not”

Vielleicht gibt es fünfzig Gerechte in der Stadt; willst du die wegraffen und den Ort nicht^H3808 verschonen um der fünfzig Gerechten willen, die darin sind?

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Das sei ferne von dir, daß du eine solche Sache tust und den Gerechten tötest mit dem Gottlosen, daß der Gerechte sei wie der Gottlose. Das sei ferne von dir! Sollte der Richter der ganzen Erde nicht^H3808 gerecht richten?

לֹ֥א lo' “not”

Vielleicht gibt es fünf weniger als fünfzig Gerechte darin; willst du denn die ganze Stadt verderben um der fünf willen? Er sprach: Wenn ich darin fünfundvierzig finde, so will ich sie nicht^H3808 verderben!

לֹ֣א lo' “not”

Und er fuhr weiter fort mit ihm zu reden und sprach: Vielleicht finden sich vierzig darin. Er aber sprach: Ich will ihnen nichts^H3808 tun um der vierzig willen!

לֹ֣א lo' “not”

Und Abraham sprach: Möge es [ergänzt: meinen] Herrn nicht erzürnen, wenn ich noch weiter rede! Vielleicht finden sich dreißig darin. Er aber sprach: Wenn ich dreißig darin finde, so will ich ihnen nichts^H3808 tun!

לֹ֣א lo' “not”

Und er sprach: Ach siehe, ich habe es gewagt, mit [ergänzt: meinem] Herrn zu reden: Vielleicht finden sich zwanzig darin. Er antwortete: Ich will sie nicht^H3808 verderben um der zwanzig willen!

לֹ֣א lo' “not”

Und er sprach: Ach, zürne nicht, [ergänzt: mein] Herr, daß ich nur noch diesmal rede: Vielleicht finden sich zehn darin. Er aber sprach: Ich will sie nicht^H3808 verderben um der zehn willen!

לֹ֣א lo' “not”

und sprach: Siehe, meine Herren! Kehrt ein in das Haus eures Knechtes und bleibt über Nacht und wascht eure Füße; so mögt ihr am Morgen früh aufstehen und euren Weg ziehen! Sie aber sprachen: Nein^H3808, sondern wir wollen im Freien übernachten!

לֹּ֔א Lo' “In-”