H3808–לֹא–lo

You, son of man, tell the children of your people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his disobedience; and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turns from his wickedness; neither shall he who is righteous be able to live thereby in the day that he sins.

לֹ֤א lo' “not”לֹֽא־ lo'- “not”לֹ֥א lo' “not”

When I tell the righteous, that he shall surely live; if he trust to his righteousness, and commit iniquity, none of his righteous deeds shall be remembered; but in his iniquity that he has committed, therein shall he die.

לֹ֣א lo' “not”

if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.

לֹ֥א lo' “not”

None of his sins that he has committed shall be remembered against him: he has done that which is lawful and right; he shall surely live.

לֹ֥א lo' “not”

Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

לֹ֥א lo' “not”לֹֽא־ lo'- “not”

Yet you say, The way of the Lord is not equal. House of Israel, I will judge you everyone after his ways.

לֹ֥א lo' “not”

Now the hand of Yahweh had been on me in the evening, before he who was escaped came; and he had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more mute.

וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Thus shall you tell them, Thus says the Lord Yahweh: As I live, surely those who are in the waste places shall fall by the sword; and him who is in the open field will I give to the animals to be devoured; and those who are in the strongholds and in the caves shall die of the pestilence.

לֹ֞א lo' “not”

They come to you as the people comes, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don't do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.

לֹ֣א lo' “not”

Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep?

הֲל֣וֹא (ל֣וֹא) Lo' “not”

You eat the fat, and you clothe you with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep.

לֹ֥א lo' “not”

You haven't strengthened the diseased, neither have you healed that which was sick, neither have you bound up that which was broken, neither have you brought back that which was driven away, neither have you sought that which was lost; but with force and with rigor have you ruled over them.

לֹ֨א lo' “not”לֹֽא־ lo'- “not”לֹ֣א lo' “not”לֹ֣א lo' “not”לֹ֣א lo' “not”

As I live, says the Lord Yahweh, surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and didn't feed my sheep;

לֹ֣א lo' “not”וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”לֹ֥א lo' “not”

Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep; neither shall the shepherds feed themselves any more; and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

They shall no more be a prey to the nations, neither shall the animals of the earth devour them; but they shall dwell securely, and none shall make them afraid.

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”לֹ֣א lo' “not”

I will raise up to them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with famine in the land, neither bear the shame of the nations any more.

וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you to blood, and blood shall pursue you: since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you.

לֹ֥א lo' “not”

I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited; and you shall know that I am Yahweh.

לֹ֣א lo' “not”

therefore thus says the Lord Yahweh: Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the nations, and against all Edom, that have appointed my land to themselves for a possession with the joy of all their heart, with despite of soul, to cast it out for a prey.

לֹ֠א lo' “not”

therefore thus says the Lord Yahweh: I have sworn, [ergänzt: saying], Surely the nations that are round about you, they shall bear their shame.

לֹ֤א lo' “not”

Yes, I will cause men to walk on you, even my people Israel; and they shall possess you, and you shall be their inheritance, and you shall no more henceforth bereave them of children.

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

therefore you shall devour men no more, neither bereave your nation any more, says the Lord Yahweh;

לֹא־ lo'- “not”לֹ֣א lo' “not”

neither will I let you hear any more the shame of the nations, neither shall you bear the reproach of the peoples any more, neither shall you cause your nation to stumble any more, says the Lord Yahweh.

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”לֹ֣א lo' “not”לֹא־ lo'- “not”

Therefore tell the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: I don't do [ergänzt: this] for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations, where you went.

לֹ֧א lo' “not”