H3808–לֹא–lo

Le Seigneur a englouti, sans épargner, toutes les habitations de Jacob; il a renversé dans sa fureur les forteresses de la fille de Juda; il a jeté par terre, il a profané le royaume et ses princes.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) o' “not”

L'Éternel s'est proposé de détruire la muraille de la fille de Sion; il a étendu le cordeau, il n'a pas retiré sa main pour cesser de détruire; et il fait mener deuil au rempart et à la muraille: ils languissent ensemble.

לֹא־ lo'- “not”

Ses portes sont enfoncées dans la terre; il a détruit et brisé ses barres; son roi et ses princes sont parmi les nations; la loi n'est plus; ses prophètes aussi ne trouvent pas de vision de la part de l'Éternel.

לֹא־ lo'- “not”

Tes prophètes ont vu pour toi la vanité et la folie, et ils n'ont pas mis à découvert ton iniquité pour détourner ta captivité; mais ils ont vu pour toi des oracles de vanité et de séduction.

וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

L'Éternel a fait ce qu'il s'était proposé, il a accompli sa parole qu'il avait commandée dès les jours d'autrefois; il a renversé et n'a point épargné, et il a fait que l'ennemi s'est réjoui sur toi; il a élevé la corne de tes adversaires.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

L'enfant et le vieillard sont couchés par terre dans les rues; mes vierges et mes jeunes hommes sont tombés par l'épée: tu as tué au jour de ta colère, tu as égorgé, tu n'as point épargné!

לֹ֥א lo' “not”

Tu as convoqué, comme en un jour de fête solennelle, mes terreurs de toutes parts; et au jour de la colère de l'Éternel, il n'y a eu ni réchappé, ni reste: ceux dont j'avais pris soin et que j'avais élevés, mon ennemi les a consumés.

וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Il m'a conduit et amené dans les ténèbres, et non dans la lumière.

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Il a fait une clôture autour de moi, afin que je ne sorte point; il a appesanti mes chaînes.

וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Ce sont les bontés de l'Éternel que nous ne sommes pas consumés, car ses compassions ne cessent pas;

לֹא־ lo'- “not”לֹא־ lo'- “not”

Car le Seigneur ne rejette pas pour toujours;

לֹ֥א lo' “not”

car ce n'est pas volontiers qu'il afflige et contriste les fils des hommes.

לֹ֤א lo' “not”

qu'on fasse tort à un homme dans sa cause, le Seigneur ne le voit-il point?

לֹ֥א lo' “not”

¶ Qui est-ce qui dit une chose, et elle arrive, quand le Seigneur ne l'a point commandée?

לֹ֥א lo' “not”

N'est-ce pas de la bouche du Très-haut que viennent les maux et les biens?

לֹ֣א lo' “not”

¶ Nous avons désobéi et nous avons été rebelles; tu n'as pas pardonné.

לֹ֥א lo' “not”

Tu t'es enveloppé de colère et tu nous a poursuivis; tu as tué, tu n'as point épargné.

לֹ֥א lo' “not”

Mon oeil se fond en eau, il ne cesse pas et n'a point de relâche,

וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Et la peine de l'iniquité de la fille de mon peuple est plus grande que la peine du péché de Sodome qui fut renversée comme en un moment sans qu'on ait porté les mains sur elle.

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Leur figure est plus sombre que le noir, on ne les connaît pas dans les rues; leur peau s'attache à leurs os, elle est sèche comme du bois.

לֹ֥א lo' “not”

Les rois de la terre et tous les habitants du monde n'eussent pas cru que l'adversaire et l'ennemi entreraient dans les portes de Jérusalem.

לֹ֤א lo' “not”

Ils erraient aveugles par les rues, ils étaient souillés de sang, de sorte qu'on ne pouvait toucher leurs vêtements.

בְּלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Retirez-vous! un impur! leur criait-on; retirez-vous, retirez-vous, ne touchez pas!... Quand ils se sont enfuis, ils ont erré çà et là; on a dit parmi les nations: Ils n'auront plus leur demeure!

לֹ֥א lo' “not”

La face de l'Éternel les a coupés en deux; il ne veut plus les regarder. Ils n'ont pas respecté la face des sacrificateurs, ils n'ont pas usé de grâce envers les vieillards.

לֹ֥א lo' “not”לֹ֣א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”

Pour nous, nos yeux se consumaient après un secours de vanité; nous avons attendu continuellement une nation qui ne sauvait pas.

לֹ֥א lo' “[which] not”