H3808–לֹא–lo

It happened the second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,

לֹ֥א lo' “not”

But ten men were found among those who said to Ishmael, Don't kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he stopped, and didn't kill them among their brothers.

וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Then Jeremiah the prophet said to them, I have heard you; behold, I will pray to Yahweh your God according to your words; and it shall happen that whatever thing Yahweh shall answer you, I will declare it to you; I will keep nothing back from you.

לֹֽא־ lo'- “not”

Then they said to Jeremiah, Yahweh be a true and faithful witness among us, if we don't do according to all the word with which Yahweh your God shall send you to us.

לֹ֡א lo' “not”

If you will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up; for I repent me of the evil that I have done to you.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

But if you say, We will not dwell in this land; so that you don't obey the voice of Yahweh your God,

לֹ֥א lo' “not”

saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell:

לֹ֚א lo' “In-”לֹֽא־ lo'- “not”לֹ֣א lo' “not”לֹֽא־ lo'- “not”

So shall it be with all the men who set their faces to go into Egypt to sojourn there: they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring on them.

וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

For thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: As my anger and my wrath has been poured forth on the inhabitants of Jerusalem, so shall my wrath be poured forth on you, when you shall enter into Egypt; and you shall be an object of horror, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and you shall see this place no more.

וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

and I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of Yahweh your God in anything for which he has sent me to you.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying to Jeremiah, You speak falsely: Yahweh our God has not sent you to say, You shall not go into Egypt to sojourn there;

לֹ֣א lo' “not”לֹֽא־ lo'- “not”

So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, didn't obey the voice of Yahweh, to dwell in the land of Judah.

וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

and they came into the land of Egypt; for they didn't obey the voice of Yahweh: and they came to Tahpanhes.

לֹ֥א lo' “not”

because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, [ergänzt: and] to serve other gods, that they didn't know, neither they, nor you, nor your fathers.

לֹ֣א lo' “not”

But they didn't listen, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.

וְלֹ֤א (לֹ֤א) Lo' “not”וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

לֹ֣א lo' “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

so that none of the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or be left, to return into the land of Judah, to which they have a desire to return to dwell there: for none shall return save such as shall escape.

וְלֹ֨א (לֹ֨א) Lo' “not”לֹֽא־ lo'- “not”

But we will certainly perform every word that is gone forth out of our mouth, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink-offerings to her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem; for then had we plenty of food, and were well, and saw no evil.

לֹ֥א lo' “not”

The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, didn't Yahweh remember them, and didn't it come into his mind?

הֲל֣וֹא (ל֣וֹא) Lo' “not”

so that Yahweh could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which you have committed; therefore is your land become a desolation, and an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is this day.

וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

Because you have burned incense, and because you have sinned against Yahweh, and have not obeyed the voice of Yahweh, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil is happened to you, as it is this day.

וְלֹ֤א (לֹ֤א) Lo' “not”לֹ֣א lo' “not”

Behold, I watch over them for evil, and not for good; and all the men of Judah who are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

You did say, Woe is me now! for Yahweh has added sorrow to my pain; I am weary with my groaning, and I find no rest.

לֹ֥א lo' “not”

Why have I seen it? they are dismayed and are turned backward; and their mighty ones are beaten down, and have fled apace, and don't look back: terror is on every side, says Yahweh.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Why are your strong ones swept away? they didn't stand, because Yahweh did drive them.

לֹ֣א lo' “not”