H3808–לֹא–lo

Tu ne commettras point d'adultère.

לֹ֣֖א lo' “not”

Tu ne déroberas point.

לֹ֣֖א lo' “not”

Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.

לֹֽא־ lo'- “not”

Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain.

לֹ֥א lo' “not”לֹֽא־ lo'- “not”

Vous ne ferez point des dieux d'argent et des dieux d'or, pour me les associer; vous ne vous en ferez point.

לֹ֥א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”

Si tu m'élèves un autel de pierre, tu ne le bâtiras point en pierres taillées; car en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais.

לֹֽא־ lo'- “not”

Tu ne monteras point à mon autel par des degrés, afin que ta nudité ne soit pas découverte.

וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”לֹֽא־ lo'- “not”

Si l'esclave dit: J'aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre, -

לֹ֥א lo' “not”

Si un homme vend sa fille pour être esclave, elle ne sortira point comme sortent les esclaves.

לֹ֥א lo' “not”

Si elle déplaît à son maître, qui s'était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat; mais il n'aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle.

לֹא־ lo'- “not”

S'il prend une autre femme, il ne retranchera rien pour la première à la nourriture, au vêtement, et au droit conjugal.

לֹ֥א lo' “not”

Et s'il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l'argent.

לֹ֥א lo' “not”

S'il ne lui a point dressé d'embûches, et que Dieu l'ait fait tomber sous sa main, je t'établirai un lieu où il pourra se réfugier.

לֹ֣א lo' “not”

Si des hommes se querellent, et que l'un d'eux frappe l'autre avec une pierre ou avec le poing, sans causer sa mort, mais en l'obligeant à garder le lit,

וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Mais s'il survit un jour ou deux, le maître ne sera point puni; car c'est son argent.

לֹ֣א lo' “not”

Si des hommes se querellent, et qu'ils heurtent une femme enceinte, et la fasse accoucher, sans autre accident, ils seront punis d'une amende imposée par le mari de la femme, et qu'ils paieront devant les juges.

וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Si un boeuf frappe de ses cornes un homme ou une femme, et que la mort en soit la suite, le boeuf sera lapidé, sa chair ne sera point mangée, et le maître du boeuf ne sera point puni.

וְלֹ֤א (לֹ֤א) Lo' “not”

Mais si le boeuf était auparavant sujet à frapper, et qu'on en ait averti le maître, qui ne l'a point surveillé, le boeuf sera lapidé, dans le cas où il tuerait un homme ou une femme, et son maître sera puni de mort.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une et ne la couvre pas, et qu'il y tombe un boeuf ou un âne,

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Mais s'il est connu que le boeuf était auparavant sujet à frapper, et que son maître ne l'ait point surveillé, ce maître rendra boeuf pour boeuf, et aura pour lui le boeuf mort.

וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Si le voleur ne se trouve pas, le maître de la maison se présentera devant Dieu, pour déclarer qu'il n'a pas mis la main sur le bien de son prochain.

לֹ֤א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”

le serment au nom de l'Éternel interviendra entre les deux parties, et celui qui a gardé l'animal déclarera qu'il n'a pas mis la main sur le bien de son prochain; le maître de l'animal acceptera ce serment, et l'autre ne sera point tenu à une restitution.

לֹ֥א lo' “not”וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Si l'animal a été déchiré, il le produira en témoignage, et il ne sera point tenu à une restitution pour ce qui a été déchiré.

לֹ֥א lo' “not”

Si le maître est présent, il n'y aura pas lieu à restitution. Si l'animal a été loué, le prix du louage suffira.

לֹ֣א lo' “not”

Si un homme séduit une vierge qui n'est point fiancée, et qu'il couche avec elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme.

לֹא־ lo'- “not”