H3808–לֹא–lo

Nein, ich habe meine Seele beruhigt und gestillt; wie ein entwöhntes Kind bei seiner Mutter, wie ein entwöhntes Kind ist meine Seele still in mir.

לֹ֤א lo' “not”

Der Herr hat David in Wahrheit geschworen, davon wird er nicht abgehen: »Einen von der Frucht deines Leibeswill ich auf deinen Thron setzen!

לֹֽא־ lo'- “not”

Sie haben einen Mund und reden nicht, Augen haben sie und sehen nicht;

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Ohren haben sie und hören nicht, auch ist kein Odem in ihrem Mund.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Meine Zunge soll an meinem Gaumen kleben, wenn ich nicht an dich gedenke, wenn ich Jerusalem nicht über meine höchste Freude setze!

לֹ֪א lo' “not”לֹ֣א lo' “not”

Diese Erkenntnis ist mir zu wunderbar, zu hoch, als daß ich sie fassen könnte!

לֹא־ lo'- “not”

so wäre auch die Finsternis nicht finster für dich, und die Nacht leuchtete wie der Tag, die Finsternis [ergänzt: wäre für dich] wie das Licht.

לֹֽא־ lo'- “not”

Mein Gebein war nicht verhüllt vor dir, als ich im Verborgenen gemacht wurde, kunstvoll gewirkt tief unten auf Erden.

לֹא־ lo'- “not”

Sollte ich nicht hassen, die dich, Herr, hassen, und keine Abscheu empfinden vor deinen Widersachern?

הֲלֽוֹא־ (לֽוֹא) lo'- “not”

Und geh nicht ins Gericht mit deinem Knecht; denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht!

לֹֽא־ lo'- “not”

Er hat keine Freude an der Stärke des Rosses, noch Gefallen an der Kraft des Mannes;

לֹ֤א lo' “not”לֹֽא־ lo'- “not”

So hat er an keinem Heidenvolk gehandelt, und die Rechtsbestimmungen kennen sie nicht. Hallelujah!

לֹ֘א lo' “not”

und er verlieh ihnen Bestand auf immer und ewig; er gab ein Gesetz, das nicht überschritten wird.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

weil ihr vielmehr allen meinen Rat verwerftund meine Zurechtweisung nicht begehrt,

לֹ֣א lo' “not”

Dann werden sie mich anrufen, aber ich werde nicht antworten; sie werden mich eifrig suchen und nicht finden,

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

weil sie die Erkenntnis gehaßtund die Furcht des Herrn nicht erwählt haben,

לֹ֣א lo' “not”

weil sie meinen Rat nicht begehrtund alle meine Zurechtweisung verschmäht haben.

לֹא־ lo'- “not”

alle, die zu ihr eingehen, kehren nicht wieder zurück, sie erreichen die Pfade des Lebens nicht mehr.

לֹ֣א lo' “not”וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

Sie ist kostbarer als Perlen, und alle deine Schätze sind ihr nicht zu vergleichen.

לֹ֣א lo' “not”

Dann wirst du sicher auf deinem Weg gehen, und dein Fuß stößt nicht an.

לֹ֣א lo' “not”

Ohne Furcht wirst du dich niederlegen, und liegst du, so wird dein Schlaf süß sein.

לֹֽא־ lo'- “not”

Fange mit keinem Menschen ohne Ursache Streit an, wenn er dir nichts Böses zugefügt hat.

לֹ֖א lo' “not”

Wenn du gehst, so wird dein Schritt nicht gehemmt, und wenn du läufst, so wirst du nicht straucheln.

לֹא־ lo'- “not”לֹ֣א lo' “not”

Denn sie schlafen nicht, wenn sie nicht Böses getan haben; der Schlummer flieht sie, wenn sie niemand zu Fall gebracht haben.

לֹ֣א lo' “not”לֹ֣א lo' “not”לֹ֥א lo' “not”

Der Weg der Gottlosen ist dichte Finsternis; sie wissen nicht, worüber sie straucheln.

לֹ֥א lo' “not”