H3808–לֹא–lo

Seine Priester fielen durchs Schwert, und seine Witwen konnten keine Totenklage halten.

לֹ֣א lo' “not”

Und er verwarf das Zelt Josephs und erwählte nicht den Stamm Ephraim,

לֹ֣א lo' “not”

Gieße deinen Grimm über die Heiden aus, die dich nicht kennen, und über die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen!

לֹא־ lo'- “not”לֹ֣א lo' “not”

so werden wir nicht von dir weichen. Belebe uns, so wollen wir deinen Namen anrufen!

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Er setzte es ein als Zeugnis für Joseph, als er auszog gegen das Land Ägypten.— Eine Sprache, die ich nicht kannte, höre ich:

לֹא־ lo'- “<of> [which] not”

Kein anderer Gott soll bei dir sein, und einen fremden Gott bete nicht an!

לֹֽא־ lo'- “not”וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Aber mein Volk hat meiner Stimme nicht gehorcht, und Israel war mir nicht zu Willen.

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”לֹא־ lo'- “not”

Aber sie erkennen nichts und verstehen nichts, sondern wandeln in der Finsternis; es wanken alle Grundfesten der Erde!

לֹ֤א lo' “not”וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Sie sprechen: »Kommt, wir wollen sie vertilgen, daß sie kein Volk mehr seien, daß an den Namen Israel nicht mehr gedacht werde!«

וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

Denn Gott, der Herr, ist Sonne und Schild; der Herr gibt Gnade und Herrlichkeit, wer in Lauterkeit wandelt, dem versagt er nichts Gutes.

לֹ֥א lo' “not”

Willst du uns nicht wieder neu beleben, damit dein Volk sich an dir erfreuen kann?

הֲֽלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

O Gott, es sind Vermessene gegen mich aufgestanden, und eine Rotte von Gewalttätigen trachtet mir nach dem Leben; sie haben dich nicht vor Augen.

וְלֹ֖א (לֹ֖א) Lo' “not”

Ich liege unter den Toten, bin den Erschlagenen gleich, die im Grab ruhen, an die du nicht mehr gedenkst und die von deiner Hand abgeschnitten sind.

לֹ֣א lo' “not”

Du hast meine Bekannten von mir entfremdet, du hast mich ihnen zum Abscheu gemacht; ich bin eingeschlossen und kann nicht heraus.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Kein Feind soll ihn überlisten, und der Sohn der Ungerechtigkeit soll ihn nicht unterdrücken;

לֹֽא־ lo'- “not”לֹ֣א lo' “not”

Wenn seine Söhne mein Gesetz verlassen und nicht in meinen Verordnungen wandeln,

לֹ֣א lo' “not”

wenn sie meine Satzungen entheiligen und meine Gebote nicht beachten,

לֹ֣א lo' “not”

aber meine Gnade will ich ihm nicht entziehen und meine Treue nicht verleugnen;

לֹֽא־ lo'- “not”וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

meinen Bund will ich nicht ungültig machen und nicht ändern, was über meine Lippen gekommen ist.

לֹא־ lo'- “not”לֹ֣א lo' “not”

du ließest sein scharfes Schwert zurückweichen und schenktest ihm keinen Sieg im Krieg;

וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Wer ist der Mann, der lebt und den Tod nicht sehen muß, und der seine Seele erretten könnte aus der Gewalt des Totenreichs? (Sela.)

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Du brauchst dich nicht zu fürchten vor dem Schrecken der Nacht, vor dem Pfeil, der bei Tag fliegt,

לֹא־ lo'- “not”

Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, so wird es doch dich nicht treffen;

לֹ֣א lo' “not”

kein Unglück wird dir zustoßen und keine Plage zu deinem Zelt sich nahen.

לֹֽא־ lo'- “not”לֹא־ lo'- “not”

Ein unvernünftiger Mensch erkennt das nicht, und der Törichte begreift es nicht.

לֹ֣א lo' “not”לֹא־ lo'- “not”