H3808–לֹא–lo

Sie leben nicht in der Not der Sterblichen und sind nicht geplagt wie andere Menschen.

לֹ֣א lo' “not”

da war ich töricht und verstand nichts; ich verhielt mich wie ein Vieh gegen dich.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Wen habe ich im Himmel [ergänzt: außer dir]? Und neben dir begehre ich nichts auf Erden!

לֹא־ lo'- “not”

Unsere eigenen Zeichen sehen wir nicht; es ist kein Prophet mehr da, und niemand bei uns weiß, wie lange.

לֹ֥א lo' “not”וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

Denn weder von Osten noch von Westen, auch nicht von der Wüste her kommt Erhöhung;

לֹ֣א lo' “not”וְ֝לֹ֗א (לֹ֗א) Lo' “not”

Die Tapferen werden ausgeplündert; sie sinken in ihren Schlaf, und den Kriegsleuten versagen die Hände.

וְלֹא־ (לֹא) lo'- “not”

Zur Zeit meiner Not suche ich den Herrn; meine Hand ist bei Nacht ausgestreckt und ermüdet nicht, meine Seele will sich nicht trösten lassen.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Du hältst meine Augenlider offen; ich werfe mich hin und her und kann nicht reden.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Wird denn der Herr auf ewig verstoßen und niemals wieder gnädig sein?

וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

Dein Weg führte durch das Meer und dein Pfad durch gewaltige Fluten, und deine Fußstapfen waren nicht zu erkennen.

לֹ֣א lo' “not”

das wollen wir ihren Kindern nicht vorenthalten, sondern den Ruhm des Herrn erzählen dem späteren Geschlecht, seine Macht und seine Wunder, die er getan hat.

לֹ֤א lo' “not”

damit diese auf Gott ihr Vertrauen setzten und die Taten Gottes nicht vergäßen und seine Gebote befolgten

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

und nicht würden wie ihre Väter, ein trotziges und widerspenstiges Geschlecht, ein Geschlecht, das kein festes Herz hatte, und dessen Geist nicht treu war gegen Gott.

וְלֹ֤א (לֹ֤א) Lo' “not”לֹא־ lo'- “[which] not”וְלֹא־ (לֹא) lo'- “[which] not”

Sie bewahrten den Bund Gottes nicht und weigerten sich, nach seinem Gesetz zu wandeln.

לֹ֣א lo' “not”

weil sie Gott nicht glaubten und nicht auf seine Rettung vertrauten.

לֹ֣א lo' “not”וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Sie hatten ihre Begierde noch nicht gestillt, und ihre Speise war noch in ihrem Mund,

לֹא־ lo'- “not”

Trotz alledem sündigten sie weiter und glaubten nicht an seine Wunder.

וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

denn ihr Herz war nicht aufrichtig gegen ihn, und sie hielten nicht treu an seinem Bund fest.

לֹא־ lo'- “not”וְלֹ֥א (לֹ֥א) Lo' “not”

Er aber war barmherzig und vergab die Schuld und vertilgte sie nicht; und oftmals wandte er seinen Zorn ab und erweckte nicht seinen ganzen Grimm;

וְֽלֹא־ (לֹא) lo'- “not”וְלֹֽא־ (לֹֽא) lo'- “not”

denn er dachte daran, daß sie Fleisch sind, ein Hauch, der dahinfährt und nicht wiederkehrt.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Sie gedachten nicht an seine Hand, an den Tag, als er sie von dem Feind erlöste;

לֹא־ lo'- “not”

als er seinem Zorn den Lauf ließ, ihre Seele nicht vor dem Tod bewahrte, sondern ihr Leben der Pest preisgab;

לֹא־ lo'- “not”

und führte sie sicher, daß sie sich nicht fürchteten; ihre Feinde aber bedeckte das Meer.

וְלֹ֣א (לֹ֣א) Lo' “not”

Aber sie versuchten Gott, den Höchsten, und waren widerspenstig gegen ihn und bewahrten seine Zeugnisse nicht,

לֹ֣א lo' “not”

Seine jungen Männer verzehrte das Feuer, und seine Jungfrauen mußten ohne Brautlied bleiben.

לֹ֣א lo' “not”