H3802–כָּתֵף–ka.teph

Vier Tische auf dieser und vier Tische auf jener Seite standen seitlich des Tores, [ergänzt: insgesamt] acht Tische, um auf sie die geschächteten Opfer zu legen.

לְכֶ֣תֶף (כֶ֣תֶף) Khe.tef “[the] side of”

Und an der Außenseite des inneren Tores, im inneren Vorhof, waren Kammern für die Sänger an der Seite des Nordtores, und ihre Vorderseiten waren nach Süden zu; eine war an der Seite des Osttores mit der Vorderseite nach Norden zu.

כֶּ֙תֶף֙ ke.tef “[the] side of”כֶּ֙תֶף֙ ke.tef “[the] side of”

Die Breite der Türöffnung betrug 10 Ellen, die Seitenwände der Tür waren auf beiden Seiten 5 Ellen breit. Er maß auch seine Länge: 40 Ellen, und die Breite: 20 Ellen.

וְכִתְפ֣וֹת (כִתְפ֣וֹת) khit.Fot “[the] sides of”

Und [ergänzt: nach außen] verengte Fenster und Palmen[ergänzt: verzierungen] waren an den beiden Seitenwänden der Halle und an den Seitenräumen des Hauses und an dem Dachgesims.

כִּתְפ֖וֹת kit.Fot “[the] sides of”

Und er führte mich durch den Eingang an der Seite des Tores zu den heiligen Kammern, die den Priestern gehören und gegen Norden liegen. Und siehe, dort war ein Raum zuhinterst, nach Westen zu.

כֶּ֣תֶף Ke.tef “[the] side of”

Und er führte mich zum Eingang des Hauses zurück, und siehe, da floß unter der Schwelle des Hauses Wasser heraus, nach Osten hin; denn die Vorderseite des Hauses lag gegen Osten. Und das Wasser floß hinab, unterhalb der südlichen Seite des Hauses, südlich vom Altar.

מִכֶּ֤תֶף (כֶּ֤תֶף) Ke.tef “[the] side of”

Und er führte mich durch das nördliche Tor hinaus und brachte mich auf dem Weg außen herum zum äußeren Tor, das nach Osten gerichtet ist; und siehe, da floß von der rechten Seite [ergänzt: des Tores] das Wasser heraus!

הַכָּתֵ֖ף (כָּתֵ֖ף) ka.Tef “side”

Aber damals weigerten sie sich, darauf zu achten, und sie waren halsstarrig und verstopften ihre Ohren, um nicht zu hören.

כָתֵ֖ף kha.Tef “a shoulder”