Lexikoneintrag · Hebräisch
H3782כָּשַׁלka.shal
to stumbleWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
62 Vorkommen in 58 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And thou hast stumbled in the day, And stumbled hath also a prophet with thee in the night, And I have cut off thy mother.
וְכָשַׁלְתָּ֣ (כָשַׁלְתָּ֣) kha.shal.Ta “you will stumble”וְכָשַׁ֧ל (כָשַׁ֧ל) kha.Shal “he will stumble”
And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And Israel and Ephraim stumble by their iniquity, Stumbled also hath Judah with them.
יִכָּֽשְׁלוּ֙ yi.ka.she.Lu “they will stumble”כָּשַׁ֥ל ka.Shal “it will stumble”
Turn back, O Israel, unto Jehovah thy God, For thou hast stumbled by thine iniquity.
כָשַׁ֖לְתָּ kha.Shal.ta “you have stumbled”
Who `is' wise, and doth understand these? Prudent, and knoweth them? For upright are the ways of Jehovah, And the righteous go on in them, And the transgressors stumble therein!
יִכָּ֥שְׁלוּ yi.Ka.she.lu “they stumble”
He doth remember his honourable ones, They stumble in their goings, They hasten `to' its wall, and prepared is the covering.
יִכָּשְׁל֖וּ yi.ka.she.Lu “they stumble”
And the flame of a sword, and the lightning of a spear, And the abundance of the wounded, And the weight of carcases, Yea, there is no end to the bodies, They stumble over their bodies.
וְכָשְׁל֖וּ (כָשְׁל֖וּ) yikh.she.lu “people will stumble”
In that day cover over doth Jehovah the inhabitant of Jerusalem, And the stumbling among them hath been in that day as David, And the house of David as God -- As a messenger of Jehovah -- before them.
הַנִּכְשָׁ֥ל (נִּכְשָׁ֥ל) nikh.Shal “[one who] stumbles”
And ye, ye have turned from the way, Ye have caused many to stumble in the law, Ye have corrupted the covenant of Levi, Said Jehovah of Hosts.
הִכְשַׁלְתֶּ֥ם hikh.shal.Tem “you have caused to stumble”