Lexikoneintrag · Hebräisch
H3766כָּרַעka.ra
to bowWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
36 Vorkommen in 32 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the anger of God hath gone up against them, And He slayeth among their fat ones, And youths of Israel He caused to bend.
הִכְרִֽיעַ׃ hikh.Ri.a' “he made bow down”
Come in, we bow ourselves, and we bend, We kneel before Jehovah our Maker.
וְנִכְרָ֑עָה (נִכְרָ֑עָה) nikh.Ra.'ah “let us kneel down”
Without Me it hath bowed down In the place of a bound one, And in the place of the slain they fall. With all this not turned back hath His anger, And still His hand is stretched out.
כָרַע֙ kha.Ra' “anyone kneeled down”
By Myself I have sworn, Gone out from my mouth in righteousness hath a word, And it turneth not back, That to Me, bow doth every knee, every tongue swear.
תִּכְרַ֣ע tikh.Ra' “it will bow down”
Bowed down hath Bel, stooping is Nebo, Their idols have been for the beast and for cattle, Your burdens are loaded, a burden to the weary.
כָּרַ֥ע ka.Ra' “he has bowed down”
They have stooped, they have bowed together, They have not been able to deliver the burden, And themselves into captivity have gone.
כָֽרְעוּ֙ kha.re.'U “they have bowed down”
And I have numbered you for the sword, And all of you for slaughter bow down, Because I called, and ye have not answered, I have spoken, and ye have not hearkened, And ye do the evil thing in Mine eyes, And on that which I desired not -- fixed.
תִּכְרָ֔עוּ tikh.Ra.'u “you will bow down”