H3755–כָּרַם–ko.rem

Doch von den Geringsten im Land ließ der Oberste der Leibwache Weingärtner und Ackerleute zurück.

לְכֹֽרְמִ֖ים (כֹֽרְמִ֖ים) kho.re.Mim “vinedressers”

Er baute auch Türme in der Wüste und grub viele Brunnen; denn er hatte viel Vieh in der Schephela und auf dem Mischor, auch Ackerleute und Weingärtner auf dem Bergland und am Karmel; denn er liebte den Ackerbau.

וְכֹֽרְמִ֗ים (כֹֽרְמִ֗ים) kho.re.Mim “vinedressers”

Fremde werden dastehen und euer Vieh weiden, und Ausländer werden eure Bauern und eure Weingärtner sein;

וְכֹרְמֵיכֶֽם׃ (כֹרְמֵי) kho.re.mei. “vinedressers”

Aber von den Geringen des Landes ließ Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, einige als Weingärtner und Bauern zurück.

לְכֹרְמִ֖ים (כֹרְמִ֖ים) kho.re.Mim “vinedressers”

Die Bauern sind enttäuscht, die Winzer jammern wegen des Weizens und der Gerste; denn die Ernte des Feldes ist verloren.

כֹּֽרְמִ֔ים ko.re.Mim “O vinedressers”