Lexikoneintrag · Hebräisch
H3722Aכִּפֶּרki.pher
to atoneWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3722
- H3722Bכָּפַרka.pharto cover
H:VVorkommen: 1
101 Vorkommen in 93 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the priest hath made atonement for him with the ram of the guilt-offering before Jehovah, for his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him because of his sin which he hath sinned.
וְכִפֶּר֩ (כִפֶּר֩) khi.Per “he will make atonement”
and ye do no work in this self-same day, for it is a day of atonements, to make atonement for you, before Jehovah your God.
לְכַפֵּ֣ר (כַפֵּ֣ר) kha.Per “make atonement”
`And if the man have no redeemer to restore the guilt to, the guilt which is restored `is' Jehovah's, the priest's, apart from the ram of the atonements, whereby he maketh atonement for him.
יְכַפֶּר־ ye.kha.per- “he will make atonement”
and the priest hath prepared one for a sin-offering, and one for a burnt-offering, and hath made atonement for him, because of that which he hath sinned by the body, and he hath hallowed his head on that day;
וְכִפֶּ֣ר (כִפֶּ֣ר) khi.Per “he will make atonement”
`And the Levites lay their hands on the head of the bullocks, and make thou the one a sin-offering, and the one a burnt-offering to Jehovah, to atone for the Levites,
לְכַפֵּ֖ר (כַפֵּ֖ר) kha.Per “make atonement”
`And I give the Levites gifts to Aaron and to his sons, from the midst of the sons of Israel, to do the service of the sons of Israel in the tent of meeting, and to make atonement for the sons of Israel, and there is no plague among the sons of Israel in the sons of Israel's drawing nigh unto the sanctuary.'
וּלְכַפֵּ֖ר (כַפֵּ֖ר) kha.Per “make atonement”
And the Levites cleanse themselves, and wash their garments, and Aaron waveth them a wave-offering before Jehovah, and Aaron maketh atonement for them to cleanse them,
וַיְכַפֵּ֧ר (יְכַפֵּ֧ר) y.kha.Per “he made atonement”
`And the priest hath made atonement for all the company of the sons of Israel, and it hath been forgiven them, for it `is' ignorance, and they -- they have brought in their offering, a fire-offering to Jehovah, even their sin-offering before Jehovah for their ignorance;
וְכִפֶּ֣ר (כִפֶּ֣ר) khi.Per “he will make atonement”
and the priest hath made atonement for the person who is erring, in his sinning in ignorance before Jehovah, by making atonement for him, and it hath been forgiven him;
וְכִפֶּ֣ר (כִפֶּ֣ר) khi.Per “he will make atonement”לְכַפֵּ֥ר (כַפֵּ֥ר) kha.Per “make atonement”
and Moses saith unto Aaron, `Take the censer, and put on it fire from off the altar, and place perfume, and go, hasten unto the company, and make atonement for them, for the wrath hath gone out from the presence of Jehovah -- the plague hath begun.'
וְכַפֵּ֣ר (כַפֵּ֣ר) kha.Per “make atonement”
And Aaron taketh as Moses hath spoken, and runneth unto the midst of the assembly, and lo, the plague hath begun among the people; and he giveth the perfume, and maketh atonement for the people,
וַיְכַפֵּ֖ר (יְכַפֵּ֖ר) y.kha.Per “he made atonement”
and it hath been to him and to his seed after him a covenant of a priesthood age-during, because that he hath been zealous for his God, and doth make atonement for the sons of Israel.'
וַיְכַפֵּ֖ר (יְכַפֵּ֖ר) y.kha.Per “he made atonement”
and one goat, a sin-offering, to make atonement for you.
לְכַפֵּ֖ר (כַפֵּ֖ר) kha.Per “make atonement”
one kid of the goats to make atonement for you;
לְכַפֵּ֖ר (כַפֵּ֖ר) kha.Per “make atonement”
and one kid of the goats, a sin-offering, to make atonement for you;
לְכַפֵּ֖ר (כַפֵּ֖ר) kha.Per “make atonement”
and we bring near Jehovah's offering, each that which he hath found, vessels of gold -- chain, and bracelet, seal-ring, `ear'-ring, and bead -- to make atonement for ourselves before Jehovah.'
לְכַפֵּ֥ר (כַפֵּ֥ר) kha.Per “make atonement”
`And ye profane not the land which ye `are' in, for blood profaneth the land; as to the land, it is not pardoned for blood which is shed in it except by the blood of him who sheddeth it;
יְכֻפַּ֗ר ye.khu.Par “it will be atoned”
receive atonement for Thy people Israel, whom Thou hast ransomed, O Jehovah, and suffer not innocent blood in the midst of Thy people Israel; and the blood hath been pardoned to them,
כַּפֵּר֩ ka.Per “make atonement”וְנִכַּפֵּ֥ר (נִכַּפֵּ֥ר) nik.ka.Per “it will be atoned for”
Sing ye nations -- `with' his people, For the blood of His servants He avengeth, And vengeance He turneth back on His adversaries, And hath pardoned His land -- His people.'
וְכִפֶּ֥ר (כִפֶּ֥ר) khi.Per “he will make atonement for”
and therefore I have sworn to the house of Eli: the iniquity of the house of Eli is not atoned for, by sacrifice, and by offering -- unto the age.'
יִתְכַּפֵּ֞ר yit.ka.Per “it will be atoned for”
yea, David saith unto the Gibeonites, `What do I do for you? and with what do I make atonement? and bless ye the inheritance of Jehovah.'
אֲכַפֵּ֔ר 'a.kha.Per “will I make amends”
And Aaron and his sons are making perfume on the altar of the burnt-offering, and on the altar of the perfume, for all the work of the holy of holies, and to make atonement for Israel, according to all that Moses servant of God commanded.
וּלְכַפֵּר֙ (כַפֵּר֙) kha.Per “make atonement”
and the priests slaughter them, and make a sin-offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel, for `For all Israel,' said the king, ``is' the burnt-offering and the sin-offering.'
לְכַפֵּ֖ר (כַפֵּ֖ר) kha.Per “make atonement”
for a multitude of the people, many from Ephraim and Manasseh, Issachar, and Zebulun, have not been cleansed, but have eaten the passover otherwise than it is written; but Hezekiah prayed for them, saying, `Jehovah, who `is' good, doth receive atonement for every one
יְכַפֵּ֥ר ye.kha.Per “may he make atonement”
for bread of the arrangement, and the continual present, and the continual burnt-offering of the sabbaths, of the new moons, for appointed seasons, and for holy things, and for sin-offerings, to make atonement for Israel, even all the work of the house of our God.
לְכַפֵּ֖ר (כַפֵּ֖ר) kha.Per “make atonement”