H3709G–כַּף–kaph

Elle tend la main au malheureux, Elle tend la main à l'indigent.

כַּ֭פָּהּ (כַּ֭פָּ) Ka.pa “palm”

Mieux vaut une main pleine avec repos, que les deux mains pleines avec travail et poursuite du vent.

כַ֖ף khaf “hand of”

Je me suis levée pour ouvrir à mon bien-aimé; Et de mes mains a dégoutté la myrrhe, De mes doigts, la myrrhe répandue Sur la poignée du verrou.

כַּפּ֥וֹת ka.Pot “[the] handles of”

Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux; Quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas: Vos mains sont pleines de sang.

כַּפֵּיכֶ֗ם (כַּפֵּי) ka.pei. “hands”

Et la fleur fanée, qui fait l'éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée, Sera comme une figue hâtive qu'on aperçoit avant la récolte, Et qui, à peine dans la main, est aussitôt avalée.

בְּכַפּ֖וֹ (כַפּ֖) kha.P “hand”

Celui qui marche dans la justice, Et qui parle selon la droiture, Qui méprise un gain acquis par extorsion, Qui secoue les mains pour ne pas accepter un présent, Qui ferme l'oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux po

כַּפָּיו֙ (כַּפָּי) ka.Pa “hands”

Voici, tu l'as placée dans l'Égypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s'appuie dessus: tel est Pharaon, roi d'Égypte, pour tous ceux qui se confient en lui.

בְכַפּ֖וֹ (כַפּ֖) kha.P “palm”

Je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi d'Assyrie; je protégerai cette ville.

וּמִכַּ֤ף (כַּ֤ף) Kaf “[the] hand of”

Voici, je t'ai gravée sur mes mains; Tes murs sont toujours devant mes yeux.

כַּפַּ֖יִם ka.Pa.yim “palms of hands”

Oui, vous sortirez avec joie, Et vous serez conduits en paix; Les montagnes et les collines éclateront d'allégresse devant vous, Et tous les arbres de la campagne battront des mains.

כָֽף׃ Khaf “a palm”

Car vos mains sont souillées de sang, Et vos doigts de crimes; Vos lèvres profèrent le mensonge, Votre langue fait entendre l'iniquité.

כַפֵּיכֶם֙ (כַפֵּי) kha.pei. “hands”

Leurs toiles ne servent point à faire un vêtement, Et ils ne peuvent se couvrir de leur ouvrage; Leurs oeuvres sont des oeuvres d'iniquité, Et les actes de violence sont dans leurs mains.

בְּכַפֵּיהֶֽם׃ (כַפֵּי) kha.pei. “hands”

Tu seras une couronne éclatante dans la main de l'Éternel, Un turban royal dans la main de ton Dieu.

בְּכַף־ (כַף) khaf- “[the] palm of”

Car j'entends des cris comme ceux d'une femme en travail, Des cris d'angoisse comme dans un premier enfantement. C'est la voix de la fille de Sion; elle soupire, elle étend les mains: Malheureuse que je suis! je succombe sous les meurtriers!

כַּפֶּ֑יהָ (כַּפֶּ֑י) ka.Pei. “hands”

J'ai abandonné ma maison, J'ai délaissé mon héritage, J'ai livré l'objet de mon amour aux mains de ses ennemis.

בְּכַ֥ף (כַ֥ף) Khaf “[the] hand”

Je te délivrerai de la main des méchants, Je te sauverai de la main des violents.

מִכַּ֥ף (כַּ֥ף) Kaf “[the] hand of”

Tous les passants battent des mains sur toi, Ils sifflent, ils secouent la tête contre la fille de Jérusalem: Est-ce là cette ville qu'on appelait une beauté parfaite, La joie de toute la terre?

כַּפַּ֙יִם֙ ka.Pa.yim “hands”

Lève-toi, pousse des gémissements à l'entrée des veilles de la nuit! Répands ton coeur comme de l'eau, en présence du Seigneur! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent de faim aux coins de toutes les rues!

כַּפַּ֗יִךְ (כַּפַּ֗יִ) ka.Pa.yi “hands”

Élevons nos coeurs et nos mains Vers Dieu qui est au ciel:

כַּפָּ֔יִם ka.Pa.yim “palms”

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Frappe de la main, frappe du pied, et dis: Hélas! Sur toutes les méchantes abominations de la maison d'Israël, Qui tombera par l'épée, par la famine et par la peste.

בְכַפְּךָ֜ (כַפְּ) kha.pe. “hand”

On l'a donnée à polir, Pour que la main la saisisse; Elle est aiguisée, l'épée, elle est polie, Pour armer la main de celui qui massacre.

בַּכָּ֑ף (כָּ֑ף) Kaf “palm”

Et toi, fils de l'homme, prophétise, Et frappe des mains! Et que les coups de l'épée soient doublés, soient triplés! C'est l'épée du carnage, l'épée du grand carnage, L'épée qui doit les poursuivre.

כַּ֣ף kaf “palm”כָּ֑ף Kaf “palm”

Et moi aussi, je frapperai des mains, Et j'assouvirai ma fureur. C'est moi, l'Éternel, qui parle.

כַפִּי֙ (כַפִּ) kha.P “palm”כַּפִּ֔י (כַּפִּ֔) ka.P “palm”

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Parce que vous rappelez le souvenir de votre iniquité, en mettant à nu vos transgressions, en manifestant vos péchés dans toutes vos actions; parce que vous en rappelez le souvenir, vous serez sai

בַּכַּ֖ף (כַּ֖ף) Kaf “hand”

Voici, je frappe des mains à cause de la cupidité que tu as eue, et du sang qui a été répandu au milieu de toi.

כַפִּ֔י (כַפִּ֔) kha.P “palm”