H3678G–כִּסֵּא–kis.se

— fürwahr, so spricht der Herr über den König, der auf dem Thron Davids sitzt, und über das ganze Volk, das in dieser Stadt wohnt, über eure Brüder, die nicht mit euch in die Gefangenschaft gezogen sind,

כִּסֵּ֣א ki.Se' “[the] throne of”

Denn so spricht der Herr: Es soll David nie an einem Mann fehlen, der auf dem Thron des Hauses Israel sitzt!

כִּסֵּ֥א ki.Se' “[the] throne of”

dann wird auch mein Bund mit meinem Knecht David aufgehoben werden, so daß er keinen Sohn mehr habe, der auf seinem Thron regiere, und mit den Leviten, den Priestern, daß sie nicht mehr meine Diener seien.

כִּסְא֑וֹ (כִּסְא֑) kis.' “throne”

Darum, so spricht der Herr von Jojakim, dem König von Juda: Er soll keinen [ergänzt: Nachkommen] haben, der auf dem Thron Davids sitzt. Sein Leichnam soll hinausgeworfen werden, so daß ihn bei Tag die Hitze und bei Nacht der Frost trifft.

כִּסֵּ֣א ki.Se' “[the] throne of”

Und sage zu ihnen: So spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: Siehe, ich will meinen Knecht Nebukadnezar, den König von Babel, holen lassen und seinen Thron über diesen Steinen aufrichten, die ich eingesenkt habe; und er wird seinen Prachtteppich über ihnen ausbreiten.

כִסְא֔וֹ (כִסְא֔) khis.' “throne”

Und ich werde meinen Thron in Elam aufstellen und werde König und Fürsten daraus vertilgen, spricht der Herr.

כִסְאִ֖י (כִסְאִ֖) khis.' “throne”

Du, o Herr, thronst in Ewigkeit; dein Thron besteht von Geschlecht zu Geschlecht!

כִּסְאֲךָ֖ (כִּסְאֲ) kis.'a. “throne”

Und oberhalb der [ergänzt: Himmels-]Ausdehnung, die über ihren Häuptern war, war das Gebilde eines Thrones, anzusehen wie ein Saphirstein. Oben auf dem Gebilde des Thrones aber saß eine Gestalt, anzusehen wie ein Mensch.

כִּסֵּ֑א ki.Se' “a throne”הַכִּסֵּ֔א (כִּסֵּ֔א) ki.Se' “throne”

Und ich schaute, und siehe, auf der [ergänzt: Himmels-]Ausdehnung, die über dem Haupt der Cherubim war, befand sich etwas wie ein Saphirstein; etwas, das wie das Gebilde eines Thrones aussah, erschien über ihnen.

כִּסֵּ֑א ki.Se' “a throne”

Und alle Fürsten am Meer werden von ihren Thronen herabsteigen; sie werden ihre Mäntel ablegen und ihre gestickten Gewänder ausziehen; in Schrecken werden sie sich kleiden, auf dem Boden sitzen; sie werden jeden Augenblick erzittern und sich über dich entsetzen.

כִּסְאוֹתָ֗ם (כִּסְאוֹתָ֗) kis.'o.Ta “thrones”

Und er sprach zu mir: Menschensohn, dies ist der Ort für meinen Thron und die Stätte für meine Fußsohlen, wo ich inmitten der Kinder Israels ewiglich wohnen will! Und das Haus Israel wird künftig meinen heiligen Namen nicht mehr verunreinigen, weder sie noch ihre Könige, durch ihre Hurerei, durch die Leichname ihrer Könige und ihre Höhen,

כִּסְאִ֗י (כִּסְאִ֗) kis.' “throne”

Und das Wort gelangte bis zum König von Ninive; und er stand von seinem Thron auf, legte seinen Mantel ab, hüllte sich in Sacktuch und setzte sich in die Asche.

מִכִּסְא֔וֹ (כִּסְא֔) kis.' “throne”

und ich werde Königsthrone umstoßen und die Macht der heidnischen Königreiche zertrümmern, und ich will die Streitwagen umstoßen samt ihren Besatzungen, daß Roß und Reiter zu Boden sinken und jeder [ergänzt: umkommt] durch das Schwert des anderen.

כִּסֵּ֣א ki.Se' “[the] throne of”

Ja, er ist’s, der den Tempel des Herrn bauen wird, und er wird Herrlichkeit [ergänzt: als Schmuck] tragen und auf seinem Thron sitzen und herrschen, und er wird Priester sein auf seinem Thron, und der Rat des Friedens wird zwischen beiden bestehen.

כִּסְא֑וֹ (כִּסְא֑) kis.' “throne”כִּסְא֔וֹ (כִּסְא֔) kis.' “throne”