Lexikoneintrag · Hebräisch
H3678Gכִּסֵּאkis.se
throneWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3678
124 Vorkommen in 114 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
L'Éternel a établi son trône dans les cieux, Et son règne domine sur toutes choses.
כִּסְא֑וֹ (כִּסְא֑) kis.' “throne”
Car là sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David.
כִסְא֣וֹת khis.'ot “thrones”כִּ֝סְא֗וֹת kis.'ot “thrones”
L'Éternel a juré la vérité à David, Il n'en reviendra pas; Je mettrai sur ton trône un fruit de tes entrailles.
לְכִסֵּא־ (כִסֵּא) khi.se'- “throne”
Si tes fils observent mon alliance Et mes préceptes que je leur enseigne, Leurs fils aussi pour toujours Seront assis sur ton trône.
לְכִסֵּא־ (כִסֵּא) khi.se'- “throne”
Les rois ont horreur de faire le mal, Car c'est par la justice que le trône s'affermit.
כִּסֵּֽא׃ ki.Se' “a throne”
Le roi assis sur le trône de la justice Dissipe tout mal par son regard.
כִּסֵּא־ ki.se'- “a throne of”
La bonté et la fidélité gardent le roi, Et il soutient son trône par la bonté.
כִּסְאֽוֹ׃ (כִּסְאֽ) kis.' “throne”
Ote le méchant de devant le roi, Et son trône s'affermira par la justice.
כִּסְאֽוֹ׃ (כִּסְאֽ) kis.' “throne”
Un roi qui juge fidèlement les pauvres Aura son trône affermi pour toujours.
כִּ֝סְא֗וֹ (כִּ֝סְא֗) kis.' “throne”
L'année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur assis sur un trône très élevé, et les pans de sa robe remplissaient le temple.
כִּסֵּ֖א ki.Se' “a throne”
Donner à l'empire de l'accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L'affermir et le soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours: Voilà ce que fera le zèle de l'Éternel des armées.
כִּסֵּ֤א ki.Se' “[the] throne of”
Le séjour des morts s'émeut jusque dans ses profondeurs, Pour t'accueillir à ton arrivée; Il réveille devant toi les ombres, tous les grands de la terre, Il fait lever de leurs trônes tous les rois des nations.
מִכִּסְאוֹתָ֔ם (כִּסְאוֹתָ֔) kis.'o.Ta “thrones”
Tu disais en ton coeur: Je monterai au ciel, J'élèverai mon trône au-dessus des étoiles de Dieu; Je m'assiérai sur la montagne de l'assemblée, A l'extrémité du septentrion;
כִּסְאִ֑י (כִּסְאִ֑) kis.' “throne”
Et le trône s'affermira par la clémence; Et l'on y verra siéger fidèlement, dans la maison de David, Un juge ami du droit et zélé pour la justice. -
כִּסֵּ֔א ki.Se' “a throne”
Descends, et assieds-toi dans la poussière, Vierge, fille de Babylone! Assieds-toi à terre, sans trône, Fille des Chaldéens! On ne t'appellera plus délicate et voluptueuse.
כִּסֵּ֖א ki.Se' “[is] a throne”
Ainsi parle l'Éternel: Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous me bâtir, Et quel lieu me donneriez-vous pour demeure?
כִּסְאִ֔י (כִּסְאִ֔) kis.' “[are] throne”
Car voici, je vais appeler tous les peuples des royaumes du septentrion, dit l'Éternel; ils viendront, et placeront chacun leur siège à l'entrée des portes de Jérusalem, contre ses murailles tout alentour, et contre toutes les villes de Juda.
כִּסְא֜וֹ (כִּסְא֜) kis.' “throne”
En ce temps-là, on appellera Jérusalem le trône de l'Éternel; Toutes les nations s'assembleront à Jérusalem, au nom de l'Éternel, Et elles ne suivront plus les penchants de leur mauvais coeur.
כִּסֵּ֣א ki.Se' “[the] throne of”
Alors dis-leur: Ainsi parle l'Éternel: Voici, je remplirai tous les habitants de ce pays, Les rois qui sont assis sur le trône de David, Les sacrificateurs, les prophètes, et tous les habitants de Jérusalem, Je les remplirai d'ivresse.
כִּסְא֜וֹ (כִּסְא֜) kis.' “throne”
A cause de ton nom, ne méprise pas, Ne déshonore pas le trône de ta gloire! N'oublie pas, ne romps pas ton alliance avec nous!
כִּסֵּ֣א ki.Se' “[the] throne of”
Il est un trône de gloire, élevé dès le commencement, C'est le lieu de notre sanctuaire.
כִּסֵּ֣א ki.Se' “[is] a throne of”
Alors entreront par les portes de cette ville Les rois et les princes assis sur le trône de David, Montés sur des chars et sur des chevaux, Eux et leurs princes, les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem, Et cette ville sera habitée à toujours.
כִּסֵּ֨א ki.Se' “[the] throne of”
Tu diras: Écoute la parole de l'Éternel, roi de Juda, qui es assis sur le trône de David, toi, tes serviteurs, et ton peuple, qui entrez par ces portes!
כִּסֵּ֣א ki.Se' “[the] throne of”
Car si vous agissez selon cette parole, les rois assis sur le trône de David entreront par les portes de cette maison, montés sur des chars et sur des chevaux, eux, leurs serviteurs et leur peuple.
כִּסְא֗וֹ (כִּסְא֗) kis.' “throne”
Ainsi parle l'Éternel: Inscrivez cet homme comme privé d'enfants, Comme un homme dont les jours ne seront pas prospères; Car nul de ses descendants ne réussira A s'asseoir sur le trône de David Et à régner sur Juda.
כִּסֵּ֣א ki.Se' “[the] throne of”