H3671–כָּנָף–ka.naph

Il élèvera une bannière pour les nations, Il rassemblera les exilés d'Israël, Et il recueillera les dispersés de Juda, Des quatre extrémités de la terre.

כַּנְפ֥וֹת kan.Fot “[the] corners of”

Terre, où retentit le cliquetis des armes, Au delà des fleuves de l'Éthiopie!

כְּנָפָ֑יִם ke.na.Fa.yim “wings”

De l'extrémité de la terre nous entendons chanter: Gloire au juste! Mais moi je dis: Je suis perdu! je suis perdu! malheur à moi! Les pillards pillent, et les pillards s'acharnent au pillage.

מִכְּנַ֨ף (כְּנַ֨ף) ke.Naf “[the] extremity of”

Jusque sur les pans de ton habit se trouve Le sang de pauvres innocents, Que tu n'as pas surpris faisant effraction.

בִּכְנָפַ֙יִךְ֙ (כְנָפַ֙יִ) kh.na.Fa.yi “skirts”

Car ainsi parle l'Éternel: Voici, il vole comme l'aigle, Et il étend ses ailes sur Moab.

כְּנָפָ֖יו (כְּנָפָ֖י) ke.na.Fa “wings”

Voici, comme l'aigle il s'avance, il vole, Il étend ses ailes sur Botsra, Et le coeur des héros d'Édom est en ce jour Comme le coeur d'une femme en travail.

כְּנָפָ֖יו (כְּנָפָ֖י) ke.na.Fa “wings”

Chacun d'eux avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes.

כְּנָפַ֖יִם ke.na.Fa.yim “wings”

Ils avaient des mains d'homme sous les ailes à leurs quatre côtés; et tous les quatre avaient leurs faces et leurs ailes.

כַּנְפֵיהֶ֔ם (כַּנְפֵי) kan.fei. “wings”וְכַנְפֵיהֶ֖ם (כַנְפֵי) khan.fei. “wings”

Leurs ailes étaient jointes l'une à l'autre; ils ne se tournaient point en marchant, mais chacun marchait droit devant soi.

כַּנְפֵיהֶ֑ם (כַּנְפֵי) kan.fei. “wings”

Leurs faces et leurs ailes étaient séparées par le haut; deux de leurs ailes étaient jointes l'une à l'autre, et deux couvraient leurs corps.

וְכַנְפֵיהֶ֥ם (כַנְפֵי) khan.fei. “wings”

Sous ce ciel, leurs ailes étaient droites l'une contre l'autre, et ils en avaient chacun deux qui les couvraient, chacun deux qui couvraient leurs corps.

כַּנְפֵיהֶ֣ם (כַּנְפֵי) kan.fei. “wings”

J'entendis le bruit de leurs ailes, quand ils marchaient, pareil au bruit de grosses eaux, ou à la voix du Tout Puissant; c'était un bruit tumultueux, comme celui d'une armée; quand ils s'arrêtaient, ils laissaient tomber leurs ailes.

כַּנְפֵיהֶ֡ם (כַּנְפֵי) kan.fei. “wings”כַנְפֵיהֶֽן׃ (כַנְפֵי) khan.fei. “wings”

Et il se faisait un bruit qui partait du ciel étendu sur leurs têtes, lorsqu'ils s'arrêtaient et laissaient tomber leurs ailes.

כַנְפֵיהֶֽן׃ (כַנְפֵי) khan.fei. “wings”

J'entendis le bruit des ailes des animaux, frappant l'une contre l'autre, le bruit des roues auprès d'eux, et le bruit d'un grand tumulte.

כַּנְפֵ֣י kan.Fei “[the] wings of”

Tu en prendras une petite quantité, que tu serreras dans les bords de ton vêtement.

בִּכְנָפֶֽיךָ׃ (כְנָפֶֽי) kh.na.Fei. “skirts”

Et toi, fils de l'homme, ainsi parle le Seigneur, l'Éternel, Sur le pays d'Israël: Voici la fin! La fin vient sur les quatre extrémités du pays!

כַּנְפ֥וֹת kan.Fot “[the] corners of”

Le bruit des ailes des chérubins se fit entendre jusqu'au parvis extérieur, pareil à la voix du Dieu tout puissant lorsqu'il parle.

כַּנְפֵ֣י kan.Fei “[the] wings of”

On voyait aux chérubins une forme de main d'homme sous leurs ailes.

כַּנְפֵיהֶֽם׃ (כַּנְפֵי) kan.fei. “wings”

Tout le corps des chérubins, leur dos, leurs mains, et leurs ailes, étaient remplis d'yeux, aussi bien que les roues tout autour, les quatre roues.

וְכַנְפֵיהֶ֑ם (כַנְפֵי) khan.fei. “wings”

Quand les chérubins marchaient, les roues cheminaient à côté d'eux; et quand les chérubins déployaient leurs ailes pour s'élever de terre, les roues aussi ne se détournaient point d'eux.

כַּנְפֵיהֶ֗ם (כַּנְפֵי) kan.fei. “wings”

Les chérubins déployèrent leurs ailes, et s'élevèrent de terre sous mes yeux quand ils partirent, accompagnés des roues. Ils s'arrêtèrent à l'entrée de la porte de la maison de l'Éternel vers l'orient; et la gloire du Dieu d'Israël était sur eux, en haut.

כַּ֠נְפֵיהֶם (כַּ֠נְפֵי) Kan.fei. “wings”

Chacun avait quatre faces, chacun avait quatre ailes, et une forme de main d'homme était sous leurs ailes.

כְּנָפַ֖יִם ke.na.Fa.yim “wings”כַּנְפֵיהֶֽם׃ (כַּנְפֵי) kan.fei. “wings”

Les chérubins déployèrent leurs ailes, accompagnés des roues; et la gloire du Dieu d'Israël était sur eux, en haut.

כַּנְפֵיהֶ֔ם (כַּנְפֵי) kan.fei. “wings”

Je passai près de toi, je te regardai, et voici, ton temps était là, le temps des amours. J'étendis sur toi le pan de ma robe, je couvris ta nudité, je te jurai fidélité, je fis alliance avec toi, dit le Seigneur, l'Éternel, et tu fus à moi.

כְּנָפִי֙ (כְּנָפִ) ke.na.F “[the] skirt of garment”

Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Un grand aigle, aux longues ailes, aux ailes déployées, couvert de plumes de toutes couleurs, vint sur le Liban, et enleva la cime d'un cèdre.

הַכְּנָפַ֙יִם֙ (כְּנָפַ֙יִם֙) ke.na.Fa.yim “wings”