H3669A–כְּנַעֲנִי–ke.na.a.ni

Manasse aber vertrieb die Einwohner von Beth-Schean und seinen Tochterstädten nicht, auch nicht diejenigen von Taanach und seinen Tochterstädten, noch die Bewohner von Dor und seinen Tochterstädten, noch die Bewohner von Jibleam und seinen Tochterstädten, noch die Bewohner von Megiddo und seinen Tochterstädten; sondern es gelang den Kanaanitern, in diesem Land zu bleiben.

הַֽכְּנַעֲנִ֔י (כְּנַעֲנִ֔י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Und als Israel erstarkte, machte es die Kanaaniter fronpflichtig; aber es vertrieb sie nicht aus ihrem Besitz.

הַֽכְּנַעֲנִ֖י (כְּנַעֲנִ֖י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Und Ephraim vertrieb die Kanaaniter nicht, die in Geser wohnten; sondern die Kanaaniter blieben in ihrer Mitte in Geser.

הַֽכְּנַעֲנִ֖י (כְּנַעֲנִ֖י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”הַֽכְּנַעֲנִ֛י (כְּנַעֲנִ֛י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Sebulon vertrieb die Bewohner von Kitron nicht, auch nicht die Bewohner von Nahalol; und die Kanaaniter wohnten in ihrer Mitte und wurden fronpflichtig.

הַֽכְּנַעֲנִי֙ (כְּנַעֲנִי֙) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

sondern die Asseriter wohnten mitten unter den Kanaanitern, die im Land blieben; denn sie vertrieben sie nicht aus ihrem Besitz.

הַֽכְּנַעֲנִ֖י (כְּנַעֲנִ֖י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Naphtali vertrieb weder die Bewohner von Beth-Schemesch noch die Einwohner von Beth-Anat, sondern wohnte mitten unter den Kanaanitern, die das Land bewohnten; aber die Bewohner von Beth-Schemesch und Beth-Anat wurden ihnen fronpflichtig.

הַֽכְּנַעֲנִ֖י (כְּנַעֲנִ֖י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

die fünf Fürsten der Philister und alle Kanaaniter und Zidonier und Hewiter, die auf dem Libanon-Gebirge wohnten, vom Berg Baal-Hermon an bis nach Lebo-Hamat.

הַֽכְּנַעֲנִי֙ (כְּנַעֲנִי֙) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Als nun die Söhne Israels mitten unter den Kanaanitern, Hetitern, Amoritern, Pheresitern, Hewitern und Jebusitern wohnten,

הַֽכְּנַעֲנִ֑י (כְּנַעֲנִ֑י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Und sie kamen zu der Festung Tyrus und allen Städten der Hewiter und Kanaaniter und zogen dann in den Süden Judas, nach Beerscheba.

וְהַֽכְּנַעֲנִ֑י (כְּנַעֲנִ֑י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Denn der Pharao, der König von Ägypten, war heraufgekommen und hatte Geser eingenommen und mit Feuer verbrannt und die Kanaaniter, die in der Stadt wohnten, getötet, und er hatte es seiner Tochter, der Gemahlin Salomos, als Mitgift gegeben.

הַֽכְּנַעֲנִ֛י (כְּנַעֲנִ֛י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Die Söhne Judas: Er, Onan und Schela; die drei wurden ihm geboren von der Tochter Schuas, der Kanaaniterin. Und Er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des Herrn, darum tötete er ihn.

הַֽכְּנַעֲנִ֑ית (כְּנַעֲנִ֑ית) ke.na.'a.Nit “Canaanite [woman]”

Als nun dies alles ausgerichtet war, traten die Obersten zu mir und sprachen: Das Volk Israel und die Priester und Leviten haben sich nicht abgesondert gehalten von den Völkern der Länder bezüglich ihrer Greuel, nämlich von den Kanaanitern, Hetitern, Pheresitern, Jebusitern, Ammonitern, Moabitern, Ägyptern und Amoritern.

לַכְּנַעֲנִ֨י (כְּנַעֲנִ֨י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Und du hast sein Herz treu vor dir befunden und den Bund mit ihm geschlossen, das Land der Kanaaniter, der Hetiter, Amoriter, Pheresiter, Jebusiter und Girgasiter seinem Samen zu geben; und du hast dein Wort gehalten, denn du bist gerecht.

הַכְּנַעֲנִ֨י (כְּנַעֲנִ֨י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

und die Kinder zogen hinein und nahmen das Land ein. Und du demütigtest vor ihnen die Einwohner des Landes, die Kanaaniter, und gabst sie in ihre Hand, ebenso ihre Könige und die Völker im Land, daß sie mit ihnen nach Belieben handelten.

הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים (כְּנַ֣עֲנִ֔ים) ke.Na.'a.Nim “Canaanites”

und sage: So spricht Gott, der Herr, zu Jerusalem: Nach Herkunft und Geburt stammst du aus dem Land der Kanaaniter; dein Vater war ein Amoriter und deine Mutter eine Hetiterin.

הַֽכְּנַעֲנִ֑י (כְּנַעֲנִ֑י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Und die Weggeführten werden diesen Befestigungswall für die Kinder Israels [ergänzt: in Besitz nehmen]: nämlich was den Kanaanitern gehört bis nach Zarpat hin, und die Weggeführten Jerusalems, die in Sepharad sind, die Städte des Negev.

כְּנַעֲנִים֙ ke.na.'a.Nim “[will be] Canaanites”