Lexikoneintrag · Hebräisch
H3665כָּנַעka.na
be humbleWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
36 Vorkommen in 32 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
and he did that which was evil in the sight of the LORD his God; he humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.
נִכְנַ֗ע nikh.Na' “he humbled himself”
So the children went in and possessed the land, and Thou didst subdue before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the peoples of the land, that they might do with them as they would.
וַתַּכְנַ֨ע (תַּכְנַ֨ע) takh.Na' “you subdued”
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
הַכְנִיעֵ֑הוּ (הַכְנִיעֵ֑) hakh.ni.'E. “humble”
I would soon subdue their enemies, and turn My hand against their adversaries.
אַכְנִ֑יעַ 'akh.Ni.a' “I will subdue”
Their enemies also oppressed them, and they were subdued under their hand.
וַ֝יִּכָּנְע֗וּ (יִּכָּנְע֗וּ) i.yi.ka.ne.'U “they were humbled”
Therefore He humbled their heart with travail, they stumbled, and there was none to help--
וַיַּכְנַ֣ע (יַּכְנַ֣ע) i.yakh.Na' “he humbled”
As the heat in a dry place, Thou didst subdue the noise of strangers; as the heat by the shadow of a cloud, the song of the terrible ones was brought low.
תַּכְנִ֑יעַ takh.Ni.a' “you will subdue”