Lexikoneintrag · Hebräisch
H3658כִּנּוֹרkin.nor
lyreWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
42 Vorkommen in 41 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Awake, mine honour, awake, psaltery and harp, I awake the morning dawn.
וְכִנּ֗וֹר (כִנּ֗וֹר) khi.Nor “harp”
I also thank Thee with a vessel of psaltery, Thy truth, O my God, I sing to Thee with a harp, O Holy One of Israel,
בְכִנּ֑וֹר (כִנּ֑וֹר) khi.Nor “a harp”
Lift up a song, and give out a timbrel, A pleasant harp with psaltery.
כִּנּ֖וֹר ki.Nor “a harp”
On ten strings and on psaltery, On higgaion, with harp.
בְּכִנּֽוֹר׃ (כִנּֽוֹר) khi.Nor “a harp”
Sing to Jehovah with harp, With harp, and voice of praise,
בְּכִנּ֑וֹר (כִנּ֑וֹר) khi.Nor “a harp”בְּ֝כִנּ֗וֹר (כִנּ֗וֹר) khi.Nor “a harp”
Awake, psaltery and harp, I awake the dawn.
וְכִנּ֗וֹר (כִנּ֗וֹר) khi.Nor “harp”
On willows in its midst we hung our harps.
כִּנֹּרוֹתֵֽינוּ׃ (כִּנֹּרוֹתֵֽי) ki.no.ro.Tei. “harps”
Answer ye to Jehovah with thanksgiving, Sing ye to our God with a harp.
בְכִנּֽוֹר׃ (כִנּֽוֹר) khi.Nor “a harp”
They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.
וְ֝כִנּ֗וֹר (כִנּ֗וֹר) khi.Nor “harp”
Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.
וְכִנּֽוֹר׃ (כִנּֽוֹר) khi.Nor “harp”
And harp, and psaltery, tabret, and pipe, And wine, have been their banquets, And the work of Jehovah they behold not, Yea, the work of His hands they have not seen.
כִנּ֜וֹר khi.Nor “harp”
Therefore my bowels for Moab as a harp do sound, And mine inward parts for Kir-Haresh.
כַּכִּנּ֖וֹר (כִּנּ֖וֹר) ki.Nor “harp”
Take a harp, go round the city, O forgotten harlot, play well, Multiply song that thou mayest be remembered.
כִנּ֛וֹר khi.Nor “a harp”
Ceased hath the joy of tabrets, Ceased hath the noise of exulting ones, Ceased hath the joy of a harp.
כִּנּֽוֹר׃ ki.Nor “[the] harp”
And every passage of the settled staff, That Jehovah causeth to rest on him, Hath been with tabrets, and with harps, And in battles of shaking he hath fought with it.
וּבְכִנֹּר֑וֹת (כִנֹּר֑וֹת) khi.no.Rot “harps”
And I have caused the noise of thy songs to cease, And the voice of thy harps is heard no more.
כִּנּוֹרַ֔יִךְ (כִּנּוֹרַ֔יִ) ki.no.Ra.yi “harps”