Lexikoneintrag · Hebräisch
H3658כִּנּוֹרkin.nor
lyreWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Harfenspieler1 · 50 %
- Lautenspiel1 · 50 %
42 Vorkommen in 41 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Wach auf, meine Seele, Harfe und Laute, wacht auf! Ich will die Morgenröte wecken.
וְכִנּ֗וֹר (כִנּ֗וֹר) khi.Nor “harp”
Darum will auch ich dir danken mit der Harfe, will deine Treue, o mein Gott, besingen, dir auf der Laute spielen, du Heiliger Israels!
בְכִנּ֑וֹר (כִנּ֑וֹר) khi.Nor “a harp”
Stimmt ein Lied an und nehmt das Tamburin zur Hand, die liebliche Laute samt der Harfe!
כִּנּ֖וֹר ki.Nor “a harp”
auf der zehnsaitigen Laute und der Harfe, mit dem Klang der Zither.
בְּכִנּֽוֹר׃ (כִנּֽוֹר) khi.Nor “a harp”
Lobsingt dem Herrn mit der Laute, mit der Laute und mit klangvoller Stimme,
בְּכִנּ֑וֹר (כִנּ֑וֹר) khi.Nor “a harp”בְּ֝כִנּ֗וֹר (כִנּ֗וֹר) khi.Nor “a harp”
Harfe und Laute, wacht auf! Ich will die Morgenröte wecken.
וְכִנּ֗וֹר (כִנּ֗וֹר) khi.Nor “harp”
An den Weiden, die dort sind, hängten wir unsere Lauten auf.
כִּנֹּרוֹתֵֽינוּ׃ (כִּנֹּרוֹתֵֽי) ki.no.ro.Tei. “harps”
Stimmt dem Herrn ein Danklied an, lobsingt unserem Gott mit der Harfe,
בְכִנּֽוֹר׃ (כִנּֽוֹר) khi.Nor “a harp”
Sie sollen seinen Namen loben im Reigen, mit Tamburin und Laute ihm lobsingen!
וְ֝כִנּ֗וֹר (כִנּ֗וֹר) khi.Nor “harp”
Lobt ihn mit Hörnerschall, lobt ihn mit Harfe und Laute!
וְכִנּֽוֹר׃ (כִנּֽוֹר) khi.Nor “harp”
Zither und Harfe, Pauke, Flöte und Wein gehören zu ihrem Gelage — aber auf das Tun des Herrn schauen sie nicht, und das Werk seiner Hände sehen sie nicht!
כִנּ֜וֹר khi.Nor “harp”
Darum klagt mein Innerstes um Moab wie eine Laute, und mein Herz um Kir-Heres.
כַּכִּנּ֖וֹר (כִּנּ֖וֹר) ki.Nor “harp”
»Nimm die Laute, ziehe in der Stadt herum, du vergessene Hure! Spiele gut, singe Lied auf Lied, daß man wieder an dich denkt!«
כִנּ֛וֹר khi.Nor “a harp”
Der Jubel der Paukenschläger ist vorbei; das Geschrei der Frohlockenden ist verstummt, und die Freude des Lautenspiels hat ein Ende.
כִּנּֽוֹר׃ ki.Nor “[the] harp”
Und jeder Hieb des [ergänzt: für ihn] bestimmten Stockes, den der Herr auf ihn herabsausen läßt, wird unter Pauken- und Harfenspiel erfolgen, und in Kämpfen mit geschwungenem Arm wird er gegen ihn angehen.
וּבְכִנֹּר֑וֹת (כִנֹּר֑וֹת) khi.no.Rot “harps”
So will ich dem Lärm deiner Lieder ein Ende machen, und dein Saitenspiel soll künftig nicht mehr gehört werden.
כִּנּוֹרַ֔יִךְ (כִּנּוֹרַ֔יִ) ki.no.Ra.yi “harps”