H3651C–כֵּן–ken

Darum, als der Herr das hörte, da wurde er zornig, und Feuer entbrannte gegen Jakob, ja, Zorn stieg auf über Israel,

לָכֵ֤ן׀ (כֵ֤ן) Khen “therefore”

so verfolge sie mit deinem Ungewitter und schrecke sie mit deinem Sturmwind!

כֵּ֭ן ken “so”

Lehre uns unsere Tage richtig zählen, damit wir ein weises Herz erlangen!

כֵּ֣ן ken “thus”

Die Tage des Menschen sind wie Gras; er blüht wie eine Blume auf dem Feld;

כֵּ֣ן ken “so”

Er wird trinken aus dem Bach am Weg; darum wird er das Haupt erheben.

כֵּ֝֗ן Ken “-fore”

Von deinen Befehlen werde ich verständig; darum hasse ich jeden Pfad der Lüge.

כֵּ֝֗ן Ken “-fore”

Wie Schlacken räumst du alle Gottlosen von der Erde hinweg; darum liebe ich deine Zeugnisse.

לָ֝כֵ֗ן (כֵ֗ן) Khen “therefore”

Darum liebe ich deine Gebotemehr als Gold und feines Gold;

כֵּ֭ן ken “-fore”

darum halte ich alle deine Befehle in allem für recht und hasse jeden Pfad der Lüge.

כֵּ֤ן׀ ken “-fore”

Wunderbar sind deine Zeugnisse; darum bewahrt sie meine Seele.

כֵּ֝֗ן Ken “-fore”

Siehe, wie die Augen der Knechteauf die Hand ihres Herrn, wie die Augen der Magdauf die Hand ihrer Gebieterin, so blicken unsere Augen auf den Herrn, unseren Gott, bis er uns gnädig ist.

כֵּ֣ן ken “so”

Es ist umsonst, daß ihr früh aufsteht und spät aufbleibt und sauer erworbenes Brot eßt; solches gibt er seinem Geliebten im Schlaf!

כֵּ֤ן ken “thus”

Wie Pfeile in der Hand eines Helden, so sind die Söhne der Jugend.

כֵּ֝֗ן Ken “so”

Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den Herrn fürchtet!

כֵ֭ן khen “thus”

So hat er an keinem Heidenvolk gehandelt, und die Rechtsbestimmungen kennen sie nicht. Hallelujah!

כֵ֨ן׀ khen “thus”

So geht es allen, die nach [ergänzt: ungerechtem] Gewinn trachten: er kostet seinen Besitzern das Leben!

כֵּ֗ן Ken “[are] thus”

Darum wird sein Verderben plötzlich über ihn kommen; augenblicklich wird er zerschmettert werden, unrettbar.

כֵּ֗ן Ken “-fore”

So ergeht es dem, der zu der Ehefrau seines Nächsten eingeht. Keiner wird ungestraft bleiben, der sie anrührt!

כֵּ֗ן Ken “[is] thus”

darum bin ich ausgegangen, dir entgegen, um eifrig dein Angesicht zu suchen, und ich fand dich auch!

כֵּ֭ן ken “-fore”

Wie der Essig für die Zähne und der Rauch für die Augen, so ist der Faule für die, welche ihn senden.

כֵּ֥ן ken “so”

Denn wie er in seiner Seele berechnend denkt, so ist er. Er spricht zu dir: »Iß und trink!«— aber er gönnt es dir nicht.

כֶּ֫ן־ Ken- “[is] so”

So erkenne auch, daß die Weisheit gut ist für deine Seele; wenn du sie gefunden hast, so hast du eine Zukunft, und deine Hoffnung wird nicht zunichte werden.

כֵּ֤ן׀ ken “thus”

Sage nicht: »Wie er es mit mir gemacht hat, so will ich es mit ihm machen; ich will dem Mann vergelten nach seinem Werk!«

כֵּ֤ן ken “so”

Wie der Schnee zum Sommer und der Regen zur Ernte, so wenig paßt Ehre für den Narren.

כֵּ֤ן ken “so”

Wie ein Sperling davonflattert und eine Schwalbe wegfliegt, so ist ein unverdienter Fluch: er trifft nicht ein.

כֵּ֥ן ken “so”