H3644G–כְּמוֹ–ke.mo

Da sprach der Herr zum Satan: Hast du meinen Knecht Hiob beachtet? Denn seinesgleichen gibt es nicht auf Erden, einen so untadeligen und rechtschaffenen Mann, der Gott fürchtet und das Böse meidet; und er hält immer noch fest an seiner Tadellosigkeit, obwohl du mich gereizt hast, ihn ohne Ursache zu verderben!

כָּמֹ֜הוּ (כָּמֹ֜) ka.Mo. “[is] like”

Meine Brüder haben sich trügerisch erwiesen wie ein Wildbach, wie das Bett der Wildbäche, die vergehen,

כְמוֹ־ khe.mov- “like”

Denn Er ist nicht ein Mann wie ich, daß ich Ihm antworten dürfte, daß wir miteinander vor Gericht gehen könnten;

כָּמֹ֣נִי (כָּמֹ֣) ka.Mo. “like”

in das Land, das schwarz ist wie die Finsternis, [ergänzt: das Land] des Todesschattens, wo keine Ordnung herrscht, wo das Licht wie tiefe Finsternis ist!

כְּמ֥וֹ ke.Mo “like”כְּמוֹ־ ke.mov- “like”

Auch ich habe Verstand wie ihr und stehe nicht hinter euch zurück; wer wüßte denn diese Dinge nicht?

כְּֽמוֹכֶ֗ם (כְּֽמוֹ) ke.mo. “like”כְּמוֹ־ ke.mov- “like”

so sproßt er doch wieder vom Duft des Wassers und treibt Zweige, als wäre er neu gepflanzt.

כְּמוֹ־ ke.mov- “like”

Warum verfolgt ihr mich ebenso wie Gott, und werdet nicht satt, mich zu zerfleischen?

כְמוֹ־ khe.mov- “like”

Aus der Erde kommt zwar Speise hervor, aber unter ihr ist's wie vom Feuer durchwühlt.

כְּמוֹ־ ke.mov- “like”

Meine Schritte dürfte ich ihm getrost aufzählen und ihm nahen wie ein Fürst!

כְּמוֹ־ ke.mov- “like”

Aber ein Mensch wie du leidet unter deiner Gottlosigkeit, und einem Menschenkind nützt deine Gerechtigkeit.

כָּמ֥וֹךָ (כָּמ֥וֹ) ka.Mo. “like”

Siehe, Gott ist erhaben in seiner Kraft; wer ist ein Lehrer wie er?

כָמֹ֣הוּ (כָמֹ֣) kha.Mo. “like”

Sie verwandelt sich wie Siegelton, und alles steht da wie ein [ergänzt: Pracht-]Gewand;

כְּמ֣וֹ ke.Mo “like”

Ist denn dein Arm dem Arm Gottes gleich, oder sprichst du mit Donnerstimme wie er?

כָּמֹ֥הוּ (כָּמֹ֥) ka.Mo. “like”

Sein Schwanz streckt sich wie eine Zeder; die Sehnen seiner Schenkel sind fest verflochten.

כְמוֹ־ khe.mov- “like”

Sein Herz ist hart wie Stein und so fest wie der untere Mühlstein.

כְּמוֹ־ ke.mov- “like”

und er macht sie hüpfen wie ein Kalb, den Libanon und den Sirjon wie einen jungen Büffel.

כְּמוֹ־ ke.mov- “like”כְּמ֣וֹ ke.Mo “like”

Alle meine Gebeine sollen sagen: Herr, wer ist dir gleich, der du den Elenden errettest von dem, der stärker ist als er, ja, den Elenden und Armen von dem, der ihn beraubt!

כָ֫מ֥וֹךָ (כָ֫מ֥וֹ) kha.Mo. “[is] like”

Das hast du getan, und ich habe geschwiegen; da meintest du, ich sei gleich wie du. Aber ich will dich zurechtweisen und es dir vor Augen stellen!

כָמ֑וֹךָ (כָמ֑וֹ) kha.Mo. “like”

Ihr Gift ist wie Schlangengift, sie sind wie eine taube Otter, die ihr Ohr verschließt,

כְּמוֹ־ ke.mov- “like”

Laß sie zerrinnen wie Wasser, das sich verläuft! Legt er seine Pfeile an, so seien sie wie abgeschnitten!

כְמוֹ־ khe.mov- “like”כְּמ֣וֹ ke.Mo “like”

Sie sollen sein wie eine Schnecke, die dahingeht und zerfließt, wie die Fehlgeburt einer Frau, welche nie die Sonne sah!

כְּמ֣וֹ ke.Mo “like”

Ehe noch eure Töpfe heiß werden vom Dornfeuer, wird er sie hinwegfegen, sei es roh, sei es in Gluthitze.

כְּמוֹ־ ke.mov- “like”כְּמוֹ־ ke.mov- “like”

Verleihe dem König langes Leben, daß seine Jahre Geschlechter überdauern!

כְּמוֹ־ ke.mov- “[be] like”

Meine Seele wird satt wie von Fett und Mark, und mit jauchzenden Lippen lobt dich mein Mund,

כְּמ֤וֹ ke.Mo “like”

Und deine Gerechtigkeit, o Gott, reicht bis zur Höhe, denn du hast Großes getan; o Gott, wer ist dir gleich?

כָמֽוֹךָ׃ (כָמֽוֹ) kha.Mo. “[is] like”