H3606–כֹּל–kol

Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, pipe, lute, sambuca, psaltery, and bagpipe, and all kinds of music, shall fall down and worship the golden image;

כָל־ khol- “every”וְכֹ֖ל (כֹ֖ל) Khol “all”

Now if ye be ready at the time that ye hear the sound of the cornet, pipe, lute, sambuca, psaltery, and bagpipe, and all kinds of music, to fall down and worship the image that I have made, [ergänzt: well]: but if ye worship not, ye shall be cast that same hour into the midst of a burning fiery furnace: and who is the God that shall deliver you out of my hands?

וְכֹ֣ל׀ (כֹ֣ל) Khol “all”

Nebuchadnezzar spoke and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants who trusted in him, and who changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God!

לְכָל־ (כָל) khol “any”

Therefore I make a decree, that in every people, nation, and language, he who shall speak anything amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and his house shall be made a dunghill: because there is no other God that is able to deliver after this sort.

כָל־ khol- “any”

Nebuchadnezzar the king unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.

לְֽכָל־ (כָל) khol “all”בְּכָל־ (כָל) khol “all”

And I made a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.

לְכֹ֖ל (כֹ֖ל) Khol “all”

O Belteshazzar, master of the scribes, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret is too hard for thee, tell me the visions of my dream which I have seen, and the interpretation of it.

וְכָל־ (כָל) khol “any”

The tree grew, and was strong, and its height reached unto the heavens, and the sight thereof to the end of all the earth.

כָּל־ kol- “all”

Its leaves were beautiful, and its fruit abundant, and in it was food for all: the beasts of the field found shade under it, and the birds of the heavens dwelt in its branches, and all flesh was fed from it.

לְכֹ֖לָּא־ (כֹ֖לָּ) Kho.la- “<the>”כָּל־ kol- “all”

This dream I, king Nebuchadnezzar, have seen; and thou, Belteshazzar, tell the interpretation, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation; but thou art able, for the spirit of the holy gods is in thee.

כָּל־ kol- “all”

The tree that thou sawest, which grew and was strong, whose height reached unto the heavens, and the sight of it to all the earth;

לְכָל־ (כָל) khol “all”

whose leaves were beautiful, and its fruit abundant, and in it was food for all; under which the beasts of the field dwelt, and in whose branches the birds of the heavens had their habitation:

לְכֹ֖לָּא־ (כֹ֖לָּ) Kho.la- “<the>”

All this came upon king Nebuchadnezzar.

כֹּ֣לָּא (כֹּ֣לָּ) Ko.la “<the>”

And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he doeth according to his will in the army of the heavens, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

וְכָל־ (כָל) khol “all”

Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of the heavens, all whose works are truth, and his paths judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

כָל־ khol- “all”

The king cried aloud to bring in the magicians, the Chaldeans, and the astrologers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.

כָל־ khol- “any”

Then came in all the king's wise men, but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.

כֹּ֖ל kol “all”

and for the greatness that he gave him, all peoples, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew, and whom he would he kept alive; and whom he would he exalted, and whom he would he humbled.

כֹּ֣ל kol “all”

And thou, Belshazzar, his son, hast not humbled thy heart, although thou knewest all this;

כָל־ khol- “all”

but hast lifted up thyself against the Lord of the heavens; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou and thy nobles, thy wives and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know; and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:

וְכָל־ (כָל) khol “all”

It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be in all the kingdom;

בְּכָל־ (כָל) khol “all”

Now this Daniel surpassed the presidents and the satraps, because an excellent spirit was in him; and the king thought to appoint him over the whole realm.

כָּל־ kol- “all”

Then the presidents and the satraps sought to find a pretext against Daniel with respect to the kingdom; but they could not find any pretext or fault; inasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

וְכָל־ (כָל) khol “any”וְכָל־ (כָל) khol “any”

Then said these men, We shall not find any pretext against this Daniel, unless we find [ergänzt: it] against him touching the law of his God.

כָּל־ kol- “any”

All the presidents of the kingdom, the prefects, and the satraps, the counsellors, and the governors have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, except of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.

כֹּ֣ל׀ kol “all”כָל־ khol- “every”כָּל־ kol- “any”