Lexikoneintrag · Hebräisch
H3605כֹּלkol
allWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.415 Vorkommen in 4.241 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Pharaoh saith unto Joseph, `See, I have put thee over all the land of Egypt.'
כָּל־ kol- “all”
and causeth him to ride in the second chariot which he hath, and they proclaim before him, `Bow the knee!' and -- to put him over all the land of Egypt.
כָּל־ kol- “all”
And Pharaoh saith unto Joseph, `I `am' Pharaoh, and without thee a man doth not lift up his hand and his foot in all the land of Egypt;'
בְּכָל־ (כָל) khol “all”
And Joseph `is' a son of thirty years in his standing before Pharaoh king of Egypt, and Joseph goeth out from the presence of Pharaoh, and passeth over through all the land of Egypt;
בְּכָל־ (כָל) khol “all”
And he gathereth all the food of the seven years which have been in the land of Egypt, and putteth food in the cities; the food of the field which `is' round about `each' city hath he put in its midst;
כָּל־ kol- “all”
and Joseph calleth the name of the first-born Manasseh: `for, God hath made me to forget all my labour, and all the house of my father;'
כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”
and the seven years of famine begin to come, as Joseph said, and famine is in all the lands, but in all the land of Egypt hath been bread;
בְּכָל־ (כָל) khol “all”וּבְכָל־ (כָל) Khol- “all”
and all the land of Egypt is famished, and the people crieth unto Pharaoh for bread, and Pharaoh saith to all the Egyptians, `Go unto Joseph; that which he saith to you -- do.'
כָּל־ kol- “all”לְכָל־ (כָל) khol “all”
And the famine has been over all the face of the land, and Joseph openeth all `places' which have `corn' in them, and selleth to the Egyptians; and the famine is severe in the land of Egypt,
כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”
and all the earth hath come to Egypt, to buy, unto Joseph, for the famine was severe in all the earth.
וְכָל־ (כָל) khol “all”בְּכָל־ (כָל) khol “all”
and Joseph is the ruler over the land, he who is selling to all the people of the land, and Joseph's brethren come and bow themselves to him -- face to the earth.
לְכָל־ (כָל) khol “all”
we `are' all of us sons of one man, we `are' right men; thy servants have not been spies;'
כֻּלָּ֕נוּ (כֻּלָּ֕) ku.La. “all of”
And they come in unto Jacob their father, to the land of Canaan, and they declare to him all the things meeting them, saying,
כָּל־ kol- “all”
and Jacob their father saith unto them, `Me ye have bereaved; Joseph is not, and Simeon is not, and Benjamin ye take -- against me have been all these.'
כֻלָּֽנָה׃ (כֻלָּֽ) khu.La. “all of”
I -- I am surety `for' him, from my hand thou dost require him; if I have not brought him in unto thee, and set him before thee -- then I have sinned against thee all the days;
כָּל־ kol- “all”
and he lifteth up gifts from before him unto them, and the gift of Benjamin is five hands more than the gifts of all of them; and they drink, yea, they drink abundantly with him.
כֻּלָּ֖ם (כֻּלָּ֖) ku.La “all of”
for thy servant obtained the youth by surety from my father, saying, If I bring him not in unto thee -- then I have sinned against my father all the days.
כָּל־ kol- “all”
And Joseph hath not been able to refrain himself before all those standing by him, and he calleth, `Put out every man from me;' and no man hath stood with him when Joseph maketh himself known unto his brethren,
לְכֹ֤ל (כֹ֤ל) Khol “all”כָל־ khol- “every”
and now, ye -- ye have not sent me hither, but God, and He doth set me for a father to Pharaoh, and for lord to all his house, and ruler over all the land of Egypt.
לְכָל־ (כָל) khol “all”בְּכָל־ (כָל) khol “all”
`Haste, and go up unto my father, then ye have said to him, Thus said Joseph thy son, God hath set me for lord to all Egypt; come down unto me, stay not,
לְכָל־ (כָל) khol “all”
and thou hast dwelt in the land of Goshen, and been near unto me, thou and thy sons, and thy son's sons, and thy flock, and thy herd, and all that thou hast,
וְכָל־ (כָל) khol “all”
and I have nourished thee there -- for yet `are' five years of famine -- lest thou become poor, thou and thy household, and all that thou hast.
וְכָל־ (כָל) khol “all”
and ye have declared to my father all my honour in Egypt, and all that ye have seen, and ye have hasted, and have brought down my father hither.'
כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”
and he kisseth all his brethren, and weepeth over them; and afterwards have his brethren spoken with him.
לְכָל־ (כָל) khol “all”
and your eye hath no pity on your vessels, for the good of all the land of Egypt `is' yours.'
כָּל־ kol- “all”