H3605–כֹּל–kol

Das ist aber mein Bund, den ihr bewahren sollt, zwischen mir und euch und deinem Samen nach dir: Alles^H3605, was männlich ist unter euch, soll beschnitten werden.

כָּל־ kol- “every”

Jedes^H3605 Männliche von euren Nachkommen soll bei euch beschnitten werden, wenn es acht Tage alt ist, sei es im Haus geboren oder um Geld erkauft von irgendwelchen Fremden, die nicht von deinem Samen sind.

כָּל־ kol- “every”מִכֹּ֣ל (כֹּ֣ל) Kol “every”

Da nahm Abraham seinen Sohn Ismael und alle^H3605 in seinem Haus geborenen [ergänzt: Knechte], und alle^H3605, die um sein Geld erkauft waren, alles^H3605, was männlich war unter seinen Hausgenossen, und er beschnitt das Fleisch ihrer Vorhaut am selben Tag, wie Gott es ihm gesagt hatte.

כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “every”

und alles^H3605, was männlich war in seinem Haus, daheim geboren und von Fremdlingen um Geld erkauft, wurde mit ihm beschnitten.

וְכָל־ (כָל) khol “all”

Abraham soll doch gewiß zu einem großen und starken Volk werden, und alle^H3605 Völker der Erde sollen in ihm gesegnet werden.

כֹּ֖ל kol “all”

Das sei ferne von dir, daß du eine solche Sache tust und den Gerechten tötest mit dem Gottlosen, daß der Gerechte sei wie der Gottlose. Das sei ferne von dir! Sollte der Richter der ganzen^H3605 Erde nicht gerecht richten?

כָּל־ kol- “all”

Der Herr sprach: Wenn ich fünfzig Gerechte in Sodom finde, in der Stadt, so will ich um ihretwillen den ganzen^H3605 Ort verschonen!

לְכָל־ (כָל) khol “all”

Vielleicht gibt es fünf weniger als fünfzig Gerechte darin; willst du denn die ganze^H3605 Stadt verderben um der fünf willen? Er sprach: Wenn ich darin fünfundvierzig finde, so will ich sie nicht verderben!

כָּל־ kol- “all”

Aber ehe sie sich hinlegten, umringten die Männer der Stadt das Haus, die Männer von Sodom, jung und alt, das ganze^H3605 Volk aus allen Enden,

כָּל־ kol- “all”

Und die Männer sprachen zu Lot: Hast du noch jemand hier, einen Schwiegersohn oder Söhne oder Töchter? Wer^H3605 in der Stadt zu dir gehört, den führe hinaus aus diesem Ort!

וְכֹ֥ל (כֹ֥ל) Khol “all”

Und es geschah, als sie sie hinausgeführt hatten, da sprach einer: Rette deine Seele! Und schaue nicht zurück; steh auch nicht still in dieser ganzen^H3605 Umgegend! Rette dich ins Bergland, damit du nicht weggerafft wirst!

בְּכָל־ (כָל) khol “all”

und er zerstörte die Städte und die ganze^H3605 Umgebung und alle^H3605 Einwohner der Städte und was auf dem Erdboden gewachsen war.

כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”

Und er blickte hinab auf Sodom und Gomorra und auf das ganze^H3605 Land jener Gegend und sah sich um, und siehe, ein Rauch ging auf von dem Land, wie der Rauch eines Schmelzofens.

כָּל־ kol- “all”

Da sprach die Ältere zu der Jüngeren: Unser Vater ist alt, und es ist kein Mann mehr auf der Erde, der zu uns kommen könnte nach der Weise aller^H3605 Welt.

כָּל־ kol- “all”

So gib nun dem Mann seine Frau wieder, denn er ist ein Prophet; und er soll für dich bitten, so wirst du am Leben bleiben. Wenn du sie aber nicht zurückgibst, so wisse, daß du gewiß sterben mußt samt allem^H3605, was dir gehört!

וְכָל־ (כָל) khol “all”

Da stand Abimelech am Morgen früh auf und rief alle^H3605 seine Knechte zusammen und sagte ihnen dies alles^H3605 vor ihren Ohren; und die Leute fürchteten sich sehr.

לְכָל־ (כָל) khol “all”כָּל־ kol- “all”

Und es geschah, als mich Gott aus dem Haus meines Vaters führte, da sprach ich zu ihr: Das mußt du mir zuliebe tun, daß du überall^H3605, wo wir hinkommen, von mir sagst: Er ist mein Bruder!

כָּל־ kol- “every”

Aber zu Sarah sprach er: Siehe, ich habe deinem Bruder 1000 Silberlinge gegeben; siehe, das soll dir eine Decke der Augen sein für alle^H3605, die um dich sind, damit du in jeder^H3605 Weise gerechtfertigt bist!

לְכֹ֖ל (כֹ֖ל) Khol “all”כֹּ֖ל kol “everyone”

Denn der Herr hatte zuvor jeden^H3605 Mutterleib im Haus Abimelechs fest verschlossen um Sarahs, der Frau Abrahams willen.

כָּל־ kol- “every”

Und Sarah sprach: Gott hat mir ein Lachen bereitet; wer^H3605 es hören wird, der wird mir zulachen!

כָּל־ kol- “everyone”

Aber Gott sprach zu Abraham: Es soll dir nicht leid tun wegen des Knaben und wegen deiner Magd! Höre in allem^H3605, was Sarah dir sagt, auf ihre Stimme! Denn in Isaak soll dir ein Same berufen werden.

כֹּל֩ kol “all”

Und es geschah zur selben Zeit, da redete Abimelech in Begleitung seines Heerführers Pichol mit Abraham und sprach: Gott ist mit dir in allem^H3605, was du tust.

בְּכֹ֥ל (כֹ֥ל) Khol “all”

und in deinem Samen sollen alle^H3605 Völker der Erde gesegnet werden, weil du meiner Stimme gehorsam warst!

כֹּ֖ל kol “all”

Und Ephron saß mitten unter den Hetitern. Da antwortete Ephron, der Hetiter, dem Abraham vor den Söhnen Hets, vor allen^H3605, die durch das Tor seiner Stadt aus- und eingingen, und sprach:

לְכֹ֛ל (כֹ֛ל) Khol “all”

So wurde der Acker Ephrons bei Machpelah, der Mamre gegenüber liegt, der Acker samt der Höhle, die darin ist, auch alle^H3605 Bäume auf dem Acker und innerhalb aller^H3605 seiner Grenzen,

וְכָל־ (כָל) khol “every”בְּכָל־ (כָל) khol “all”