Lexikoneintrag · Hebräisch
H3605כֹּלkol
allWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.415 Vorkommen in 4.241 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and thou dost not turn aside from all the words which I am commanding you to-day -- right or left -- to go after other gods, to serve them.
מִכָּל־ (כָּל) kol “all”
`And it hath been, if thou dost not hearken unto the voice of Jehovah thy God to observe to do all His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day, that all these revilings have come upon thee, and overtaken thee:
כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”
`Jehovah doth send on thee the curse, the trouble, and the rebuke, in every putting forth of thy hand which thou dost, till thou art destroyed, and till thou perish hastily, because of the evil of thy doings `by' which thou hast forsaken Me.
בְּכָל־ (כָל) khol “every”
`Jehovah giveth thee smitten before thine enemies; in one way thou goest out unto them, and in seven ways dost flee before them, and thou hast been for a trembling to all kingdoms of the earth;
לְכֹ֖ל (כֹ֖ל) Khol “all”
and thy carcase hath been for food to every fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and there is none causing trembling.
לְכָל־ (כָל) khol “every”
and thou hast been gropling at noon, as the blind gropeth in darkness; and thou dost not cause thy ways to prosper; and thou hast been only oppressed and plundered all the days, and there is no saviour.
כָּל־ kol- “all”
`Thy sons and thy daughters `are' given to another people, and thine eyes are looking and consuming for them all the day, and thy hand is not to God!
כָּל־ kol- “all”
The fruit of thy ground, and all thy labour, eat up doth a people whom thou hast not known; and thou hast been only oppressed and bruised all the days;
וְכָל־ (כָל) khol “all”כָּל־ kol- “all”
and thou hast been for an astonishment, for a simile, and for a byword among all the peoples whither Jehovah doth lead thee.
בְּכֹל֙ (כֹל֙) Khol “all”
olives are to thee in all thy border, and oil thou dost not pour out, for thine olive doth fall off.
בְּכָל־ (כָל) khol “all”
all thy trees and the fruit of thy ground doth the locust possess;
כָּל־ kol- “every”
`And come upon thee have all these curses, and they have pursued thee, and overtaken thee, till thou art destroyed, because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God, to keep His commands, and His statutes, which he hath commanded thee;
כָּל־ kol- “all”
`Because that thou hast not served Jehovah thy God with joy, and with gladness of heart, because of the abundance of all things --
כֹּֽל׃ Kol “everything”
thou hast served thine enemies, whom Jehovah sendeth against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in lack of all things; and he hath put a yoke of iron on thy neck, till He hath destroyed thee.
כֹּ֑ל Kol “everything”
`And it hath laid siege to thee in all thy gates, till thy walls come down, the high and the fenced ones in which thou art trusting, in all thy land; yea, it hath laid siege to thee in all thy gates, in all thy land, which Jehovah thy God hath given to thee;
בְּכָל־ (כָל) khol “all”בְּכָל־ (כָל) khol “all”בְּכָל־ (כָל) khol “all”בְּכָ֨ל־ (כָ֨ל) khol “all”
against giving to one of them of the flesh of his sons whom he eateth, because he hath nothing left to him, in the siege, and in the straitness with which thine enemy doth straiten thee in all thy gates.
כֹּ֑ל Kol “anything”בְּכָל־ (כָל) khol “all”
and against her seed which cometh out from between her feet, even against her sons whom she doth bear, for she doth eat them for the lacking of all things in secret, in the siege and in the straitness with which thine enemy doth straiten thee within thy gates.
כֹּ֖ל kol “everything”
`If thou dost not observe to do all the words of this law which are written in this book, to fear this honoured and fearful name -- Jehovah thy God --
כָּל־ kol- “all”
`And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee;
כָּל־ kol- “every”
also every sickness and every stroke which is not written in the book of this law; Jehovah doth cause them to go up upon thee till thou art destroyed,
כָּל־ kol- “every”וְכָל־ (כָל) khol “every”
and Jehovah hath scattered thee among all the peoples, from the end of the earth even unto the end of the earth; and thou hast served there other gods which thou hast not known, thou and thy fathers -- wood and stone.
בְּכָל־ (כָל) khol “all”
And Moses calleth unto all Israel, and saith unto them, `Ye -- ye have seen all that which Jehovah hath done before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;
כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”וּלְכָל־ (כָל) khol- “all”וּלְכָל־ (כָל) khol- “all”
and ye have kept the words of this covenant, and done them, so that ye cause all that ye do to prosper.
כָּל־ kol- “all”
`Ye are standing to-day, all of you, before Jehovah your God -- your heads, your tribes, your elders, and your authorities -- every man of Israel;
כֻּלְּכֶ֔ם (כֻּלְּ) ku.le. “all of”כֹּ֖ל kol “every”
Jehovah is not willing to be propitious to him, for then doth the anger of Jehovah smoke, also His zeal, against that man, and lain down on him hath all the oath which is written in this book, and Jehovah hath blotted out his name from under the heavens,
כָּל־ kol- “every”