H3605–כֹּל–kol

Maintenant, tuez tout mâle parmi les petits enfants, et tuez toute femme qui a connu un homme en couchant avec lui;

כָל־ khol- “every”וְכָל־ (כָל) khol “every”

mais laissez en vie pour vous toutes les filles qui n'ont point connu la couche d'un homme.

וְכֹל֙ (כֹל֙) Khol “all”

Et vous, campez pendant sept jours hors du camp; tous ceux d'entre vous qui ont tué quelqu'un, et tous ceux qui ont touché un mort, se purifieront le troisième et le septième jour, eux et vos prisonniers.

כֹּל֩ kol “any”וְכֹ֣ל׀ (כֹ֣ל) Khol “any”

Vous purifierez aussi tout vêtement, tout objet de peau, tout ouvrage de poil de chèvre et tout ustensile de bois.

וְכָל־ (כָל) khol “every”וְכָל־ (כָל) khol “every”וְכָל־ (כָל) khol “every”וְכָל־ (כָל) khol “every”

tout objet qui peut aller au feu, vous le ferez passer par le feu pour le rendre pur. Mais c'est par l'eau de purification que sera purifié tout ce qui ne peut aller au feu; vous le ferez passer dans l'eau.

כָּל־ kol- “every”וְכֹ֨ל (כֹ֨ל) Khol “all”

Partage le butin entre les combattants qui sont allés à l'armée et toute l'assemblée.

כָּל־ kol- “all”

Et sur la moitié qui revient aux enfants d'Israël tu prendras un sur cinquante, tant des personnes que des boeufs, des ânes et des brebis, de tout animal; et tu le donneras aux Lévites, qui ont la garde du tabernacle de l'Éternel.

מִכָּל־ (כָּל) kol “all”

et trente-deux mille personnes ou femmes qui n'avaient point connu la couche d'un homme. -

כָּל־ kol- “every”

Moïse et le sacrificateur Éléazar reçurent d'eux tous ces objets travaillés en or.

כֹּ֖ל kol “every”

Tout l'or, que les chefs de milliers et les chefs de centaines présentèrent à l'Éternel en offrande par élévation, pesait seize mille sept cent cinquante sicles.

כָּל־ kol- “all”

La colère de l'Éternel s'enflamma contre Israël, et il les fit errer dans le désert pendant quarante années, jusqu'à l'anéantissement de toute la génération qui avait fait le mal aux yeux de l'Éternel.

כָּל־ kol- “all”

Car, si vous vous détournez de lui, il continuera de laisser Israël au désert, et vous causerez la perte de tout ce peuple.

לְכָל־ (כָל) khol “all”

si tous ceux de vous qui s'armeront passent le Jourdain devant l'Éternel jusqu'à ce qu'il ait chassé ses ennemis loin de sa face,

כָּל־ kol- “every”

Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail, resteront dans les villes de Galaad;

וְכָל־ (כָל) khol “all”

et tes serviteurs, tous armés pour la guerre, iront combattre devant l'Éternel, comme dit mon seigneur.

כָּל־ kol- “every”

Il leur dit: Si les fils de Gad et les fils de Ruben passent avec vous le Jourdain, tous armés pour combattre devant l'Éternel, et que le pays soit soumis devant vous, vous leur donnerez en propriété la contrée de Galaad.

כָּל־ kol- “every”

Ils partirent de Ramsès le premier mois, le quinzième jour du premier mois. Le lendemain de la Pâque, les enfants d'Israël sortirent la main levée, à la vue de tous les Égyptiens.

כָּל־ kol- “all”

Et les Égyptiens enterraient ceux que l'Éternel avait frappés parmi eux, tous les premiers-nés; l'Éternel exerçait aussi des jugements contre leurs dieux.

כָּל־ kol- “every”

vous chasserez devant vous tous les habitants du pays, vous détruirez toutes leurs idoles de pierre, vous détruirez toutes leurs images de fonte, et vous détruirez tous leurs hauts lieux.

כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”

Ils auront les villes pour y habiter; et les banlieues seront pour leur bétail, pour leurs biens et pour tous leurs animaux.

וּלְכֹ֖ל (כֹ֖ל) Khol “every”

Total des villes que vous donnerez aux Lévites: quarante-huit villes, avec leurs banlieues.

כָּל־ kol- “all”

Ces six villes serviront de refuge aux enfants d'Israël, à l'étranger et à celui qui demeure au milieu de vous: là pourra s'enfuir tout homme qui aura tué quelqu'un involontairement.

כָּל־ kol- “any”

Mais si un homme pousse son prochain subitement et non par inimitié, ou s'il jette quelque chose sur lui sans préméditation,

כָּל־ kol- “any”

ou s'il fait tomber sur lui par mégarde une pierre qui puisse causer la mort, et que la mort en soit la suite, sans qu'il ait de la haine contre lui et qu'il lui cherche du mal,

בְכָל־ (כָל) khol- “any”

Voici des ordonnances de droit pour vous et pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.

בְּכֹ֖ל (כֹ֖ל) Khol “all”