Lexikoneintrag · Hebräisch
H3605כֹּלkol
allWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
5.415 Vorkommen in 4.241 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Im sechshundertsten Lebensjahr Noahs, am siebzehnten Tag des zweiten Monats, an diesem Tag brachen alleH3605 Quellen der großen Tiefe auf, und die Fenster des Himmels öffneten sich.
כָּֽל־ kal- “all”
sie und alleH3605 Wildtiere nach ihrer Art und allesH3605 Vieh nach seiner Art und allesH3605 Gewürm, das auf der Erde kriecht, nach seiner Art, auch alleH3605 Vögel nach ihrer Art, jederH3605 gefiederte Vogel.
וְכָל־ (כָל) khol “every”וְכָל־ (כָל) khol “all”וְכָל־ (כָל) khol “every”וְכָל־ (כָל) khol “every”כֹּ֖ל kol “every”כָּל־ kol- “every”
Und sie gingen zu Noah in die Arche, je zwei und zwei, von allemH3605 Fleisch, das Lebensodem in sich hatte.
מִכָּל־ (כָּל) kol “all”
Die aber hineingingen, Männchen und Weibchen von allemH3605 Fleisch, kamen herbei, wie Gott ihm geboten hatte. Und der Herr schloß hinter ihm zu.
מִכָּל־ (כָּל) kol “all”
Ja, die Wasser nahmen so sehr überhand auf der Erde, daß alleH3605 hohen Berge unter dem ganzenH3605 Himmel bedeckt wurden;
כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”
Da ging allesH3605 Fleisch zugrunde, das sich regte auf der Erde: Vögel, Vieh und wilde Tiere und allesH3605, was wimmelte auf der Erde, samt allenH3605 Menschen;
כָּל־ kol- “all”וּבְכָל־ (כָל) Khol- “every”וְכֹ֖ל (כֹ֖ל) Khol “every”
und es starb allesH3605, was Lebensodem hatte auf dem trockenen Land.
כֹּ֡ל kol “all”מִכֹּ֛ל (כֹּ֛ל) Kol “all”
Er vertilgte allesH3605 Bestehende auf dem Erdboden, vom Menschen bis zum Vieh, bis zum Gewürm und zu den Vögeln des Himmels — alles wurde von der Erde vertilgt; nur Noah blieb übrig und was mit ihm in der Arche war.
כָּל־ kol- “all”
Da gedachte Gott an Noah und an alleH3605 Tiere und an allesH3605 Vieh, das bei ihm in der Arche war; und Gott ließ einen Wind über die Erde wehen, so daß die Wasser fielen.
כָּל־ kol- “every”כָּל־ kol- “all”
Aber die Taube fand keinen Ort, wo ihr Fuß ruhen konnte. Da kehrte sie zu ihm in die Arche zurück; denn es war noch Wasser auf der ganzenH3605 Erdoberfläche. Da streckte er seine Hand aus und ergriff sie und nahm sie wieder zu sich in die Arche.
כָל־ khol- “all”
AlleH3605 Tiere, die bei dir sind, von allemH3605 Fleisch: Vögel, Vieh und allesH3605 Gewürm, das auf der Erde kriecht, sollen mit dir hinausgehen und sich regen auf der Erde und sollen fruchtbar sein und sich mehren auf der Erde!
כָּל־ kol- “every”מִכָּל־ (כָּל) kol “all”וּבְכָל־ (כָל) Khol- “every”
AlleH3605 Tiere, allesH3605 Gewürm und alleH3605 Vögel, allesH3605, was sich regt auf der Erde nach seinen Gattungen, das verließ die Arche.
כָּל־ kol- “every”כָּל־ kol- “every”וְכָל־ (כָל) khol “every”כֹּ֖ל kol “every”
Noah aber baute dem Herrn einen Altar und nahm von allemH3605 reinen Vieh und von allenH3605 reinen Vögeln und opferte Brandopfer auf dem Altar.
מִכֹּ֣ל׀ (כֹּ֣ל) Kol “all”וּמִכֹּל֙ (כֹּל֙) Kol “every”
Und der Herr roch den lieblichen Geruch, und der Herr sprach in seinem Herzen: Ich will künftig den Erdboden nicht mehr verfluchen um des Menschen willen, obwohl das Trachten des menschlichen Herzens böse ist von seiner Jugend an; auch will ich künftig nicht mehr allesH3605 Lebendige schlagen, wie ich es getan habe.
כָּל־ kol- “every”
Von nun an soll nicht aufhören Saat und Ernte, Frost und Hitze, Sommer und Winter, Tag und Nacht, solange die Erde besteht!
כָּל־ kol- “all”
Furcht und Schrecken vor euch soll über alleH3605 Tiere der Erde kommen und über alleH3605 Vögel des Himmels, über allesH3605, was sich regt auf dem Erdboden, und über alleH3605 Fische im Meer; in eure Hand sind sie gegeben!
כָּל־ kol- “every”כָּל־ kol- “every”בְּכֹל֩ (כֹל֩) Khol “all”וּֽבְכָל־ (כָל) Khol- “all”
AllesH3605, was sich regt und lebt, soll euch zur Nahrung dienen; wie das grüne Kraut habe ich es euch allesH3605 gegeben.
כָּל־ kol- “every”כֹּֽל׃ Kol “everything”
Jedoch euer eigenes Blut will ich fordern, von der Hand allerH3605 Tiere will ich es fordern und von der Hand des Menschen, von der Hand seines Bruders will ich das Leben des Menschen fordern.
כָּל־ kol- “every”
auch mit allenH3605 lebendigen Wesen bei euch, mit Vögeln, Vieh und allenH3605 Tieren der Erde bei euch, mit allenH3605, die aus der Arche gegangen sind, wasH3605 für Tiere es seien auf der Erde.
כָּל־ kol- “every”וּֽבְכָל־ (כָל) Khol- “every”מִכֹּל֙ (כֹּל֙) Kol “all”לְכֹ֖ל (כֹ֖ל) Khol “every”
Und ich will meinen Bund mit euch aufrichten, daß künftig nie mehr allesH3605 Fleisch von dem Wasser der Sintflut ausgerottet wird, und daß auch keine Sintflut mehr kommen soll, um die Erde zu verderben.
כָּל־ kol- “all”
Und Gott sprach: Dies ist das Zeichen des Bundes, den ich festsetze auf ewige Geschlechter hin zwischen mir und euch und allenH3605 lebendigen Wesen, die bei euch sind:
כָּל־ kol- “every”
dann will ich an meinen Bund gedenken, der zwischen mir und euch und allenH3605 lebendigen Wesen von allemH3605 Fleisch besteht, daß künftig die Wasser nicht mehr zur Sintflut werden sollen, die allesH3605 Fleisch verdirbt.
כָּל־ kol- “every”בְּכָל־ (כָל) khol “all”כָּל־ kol- “all”
Darum soll der Bogen in den Wolken sein, daß ich ihn ansehe und an den ewigen Bund gedenke zwischen Gott und allenH3605 lebendigen Wesen von allemH3605 Fleisch, das auf der Erde ist!
כָּל־ kol- “every”בְּכָל־ (כָל) khol “all”
Und Gott sprach zu Noah: Das ist das Zeichen des Bundes, den ich aufgerichtet habe zwischen mir und allemH3605 Fleisch, das auf der Erde ist.
כָּל־ kol- “all”
Von diesen drei Söhnen Noahs wurde die ganzeH3605 Erde bevölkert.
כָל־ khol- “all”