H3605–כֹּל–kol

It is a lamentation, and [ergänzt: thus] they shall lament her: the daughters of the nations shall say it in lamenting; they shall say it in lamenting over Egypt and over all her multitude, saith the Lord Jehovah.

כָּל־ kol- “all”

They shall fall in the midst of them that are slain by the sword. The sword hath been given: draw her out, and all her multitudes.

וְכָל־ (כָל) khol “all”

There is Asshur and all his assemblage, his graves round about him: all of them slain, fallen by the sword;

וְכָל־ (כָל) khol “all”כֻּלָּ֣ם (כֻּלָּ֣) ku.La “all of”

their graves are set in the sides of the pit, and his assemblage is round about his grave; all of them slain, fallen by the sword, -- who caused terror in the land of the living.

כֻּלָּ֤ם (כֻּלָּ֤) ku.La “all of”

There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, who are gone down uncircumcised unto the lower parts of the earth, who caused their terror in the land of the living; yet have they borne their confusion with them that go down to the pit.

וְכָל־ (כָל) khol “all”כֻּלָּ֣ם (כֻּלָּ֣) ku.La “all of”

They have set him a bed in the midst of the slain, with all his multitude: their graves are round about him, all of them uncircumcised, slain by the sword, though their terror was caused in the land of the living; and they have borne their confusion with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that are slain.

בְּכָל־ (כָל) khol “all”כֻּלָּ֣ם (כֻּלָּ֣) ku.La “all of”

There is Meshech, Tubal, and all their multitude, their graves round about them, all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.

וְכָל־ (כָל) khol “all”כֻּלָּ֤ם (כֻּלָּ֤) ku.La “all of”

There is Edom, her kings, and all her princes, who in their might are laid with them that are slain by the sword: they lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.

וְכָל־ (כָל) khol “all”

There are the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, that are gone down with the slain -- ashamed of the terror which they caused through their might; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their confusion with them that go down to the pit.

כֻּלָּ֖ם (כֻּלָּ֖) ku.La “all of”וְכָל־ (כָל) khol “all”

Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord Jehovah.

כָּל־ kol- “all”וְכָל־ (כָל) khol “all”

For I have caused my terror in the land of the living; and he shall be laid in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword, Pharaoh and all his multitude, saith the Lord Jehovah.

וְכָל־ (כָל) khol “all”

When I say to the righteous that he shall certainly live, and he trusteth to his righteousness and doeth what is wrong, none of his righteous acts shall be remembered; but in his unrighteousness which he hath done, in it shall he die.

כָּל־ kol- “all”

None of his sins which he hath committed shall be remembered against him: he hath done judgment and justice; he shall certainly live.

כָּל־ kol- “all”

And they shall know that I [ergänzt: am] Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment because of all their abominations which they have committed.

כָּל־ kol- “all”

And they were scattered because there was no shepherd; and they became meat to all the beasts of the field, and were scattered.

לְכָל־ (כָל) khol “every”

My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill, and my sheep have been scattered upon all the face of the earth, and there was none that searched, or that sought for them.

בְּכָל־ (כָל) khol “all”כָּל־ kol- “every”כָּל־ kol- “all”

[ergänzt: As] I live, saith the Lord Jehovah, verily because my sheep have been a prey, and my sheep have been meat to every beast of the field, because there was no shepherd, and my shepherds searched not for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock,

לְכָל־ (כָל) khol “every”

As a shepherd tendeth his flock in the day that he is among his scattered sheep, so will I tend my sheep, and will deliver them out of all places whither they have been scattered in the cloudy and dark day.

מִכָּל־ (כָּל) kol “all”

And I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them to their own land; and I will feed them upon the mountains of Israel by the water-courses, and in all the habitable places of the country.

וּבְכֹ֖ל (כֹ֖ל) Khol “all”

Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the weak ones with your horns, till ye have scattered them abroad,

כָּל־ kol- “all”

and I will fill his mountains with his slain. In thy hills, and in thy valleys, and in all thy water-courses shall they fall that are slain with the sword.

וְכָל־ (כָל) khol “all”

And thou shalt know that I Jehovah have heard all thy reproaches, which thou hast uttered against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to devour.

כָּל־ kol- “all”

Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee a desolation.

כָּל־ kol- “all”

As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolated, so will I do unto thee: thou shalt be a desolation, O mount Seir, and all Edom, the whole of it: and they shall know that I [ergänzt: am] Jehovah.

וְכָל־ (כָל) khol “all”כֻּלָּ֔הּ (כֻּלָּ֔) ku.La “all of”

-- therefore thus saith the Lord Jehovah: Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the remnant of the nations, and against the whole of Edom, which have appointed my land unto themselves for a possession with the joy of all [ergänzt: their] heart, with despite of soul, to plunder it by pillage.

כֻּלָּ֑א (כֻּלָּ֑) ku.La “all of”כָּל־ kol- “every”