Lexikoneintrag · Hebräisch
H3605כֹּלkol
allWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.415 Vorkommen in 4.241 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Chaldea hath been for a spoil, All her spoilers are satisfied, An affirmation of Jehovah.
כָּל־ kol- “all”
Because of the wrath of Jehovah it is not inhabited, And it hath been a desolation -- all of it. Every passer by at Babylon is astonished, And doth hiss because of all her plagues.
כֻּלָּ֑הּ (כֻּלָּ֑) ku.La “all of”כֹּ֚ל kol “every”כָּל־ kol- “all”
Set yourselves in array against Babylon round about, All ye treading a bow, Shoot at her, have no pity on the arrow, For against Jehovah she hath sinned.
כָּל־ kol- “O all”
Against the land of Merathaim: Go up against it, and unto the inhabitants of Pekod, Waste and devote their posterity, An affirmation of Jehovah, And do according to all that I have commanded thee.
כְּכֹ֖ל (כֹ֖ל) Khol “all”
How hath it been cut and broken, The hammer of the whole earth! How hath Babylon been for a desolation among nations!
כָּל־ kol- “all”
Slay all her kine, they go down to slaughter, Wo `is' on them, for come hath their day, The time of their inspection.
כָּל־ kol- “all”
Summon unto Babylon archers, all treading the bow, Encamp against her round about, Let `her' have no escape; Recompense to her according to her work, According to all that she did -- do to her, For unto Jehovah she hath been proud, Unto the Holy One of Israel.
כָּל־ kol- “all”כְּכֹ֛ל (כֹ֛ל) Khol “all”
Therefore fall do her young men in her broad places, And all her men of war are cut off in that day, An affirmation of Jehovah.
וְכָל־ (כָל) khol “all”
And stumbled hath pride, And he hath fallen, and hath no raiser up, And I have kindled a fire in his cities, And it hath devoured all round about him.
כָּל־ kol- “all”
Thus said Jehovah of Hosts: Oppressed are the sons of Israel, And the sons of Judah together, And all their captors have kept hold on them, They have refused to send them away.
וְכָל־ (כָל) khol “all”
A sword `is' on his horses and on his chariot, And on all the rabble who `are' in her midst, And they have become women; A sword `is' on her treasuries, And they have been spoiled;
כָּל־ kol- “every”
Let not the treader tread his bow, Nor lift himself up in his coat of mail, Nor have ye pity on her young men, Devote ye to destruction all her host.
כָּל־ kol- “all”
A golden cup `is' Babylon in the hand of Jehovah, Making drunk all the earth, Of its wine drunk have nations, Therefore boast themselves do nations.
כָּל־ kol- “all”
Brutish hath been every man by knowledge, Put to shame hath been every refiner by a graven image, For false `is' his molten image, And there is no breath in them.
כָּל־ kol- “every”כָּל־ kol- “every”
Not like these `is' the portion of Jacob, For He `is' former of all things, And `Israel is' the rod of His inheritance, Jehovah of Hosts `is' His name.
הַכֹּל֙ (כֹּל֙) Kol “everything”
And I have recompensed to Babylon, And to all inhabitants of Chaldea, All the evil that they have done in Zion, Before your eyes -- an affirmation of Jehovah.
וּלְכֹ֣ל׀ (כֹ֣ל) Khol “all”כָּל־ kol- “all”
Lo, I `am' against thee, O destroying mount, An affirmation of Jehovah, That is destroying all the earth, And I have stretched out My hand against thee, And I have rolled thee from the rocks, And given thee for a burnt mountain.
כָּל־ kol- “all”
Sanctify against it the nations with the kings of Media, Its governors and all its prefects, And all the land of its dominion.
כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”
How hath Sheshach been captured, Yea, caught is the praise of the whole earth, How hath Babylon been for an astonishment among nations.
כָּל־ kol- “all”
Its cities have been for a desolation, A dry land, and a wilderness, A land -- none doth dwell in them, Nor pass over into them doth a son of man.
כָּל־ kol- “any”
Therefore, lo, days are coming, And I have seen after the graven images of Babylon. And all its land is ashamed, And all its pierced ones do fall in its midst.
וְכָל־ (כָל) khol “all”וְכָל־ (כָל) khol “all”
And cried aloud against Babylon Have heavens and earth, and all that `is' in them, For, from the north come to it do the spoilers, An affirmation of Jehovah.
וְכֹ֖ל (כֹ֖ל) Khol “all”
Even Babylon `is' to fall, ye pierced of Israel, Even they of Babylon have fallen, Ye pierced of all the earth.
כָל־ khol- “all”
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And I have seen after its graven images, And in all its land groan doth the wounded.
וּבְכָל־ (כָל) Khol- “all”
and Jeremiah writeth all the evil that cometh unto Babylon on one book -- all these words that are written concerning Babylon.
כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”