Lexikoneintrag · Hebräisch
H3605כֹּלkol
allWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
5.415 Vorkommen in 4.241 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
über jeden hohen Turm und über jede feste Mauer;
כָּל־ kol- “every”כָּל־ kol- “every”
über alle Tarsisschiffe und über alle köstlichen Kleinodien.
כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”
Denn siehe, der Herrscher, der Herr der Heerscharen, nimmt von Jerusalem und Juda Stab und Stütze weg, jede Stütze an Brot und jede Stütze an Wasser,
כֹּ֚ל kol “every”וְכֹ֖ל (כֹ֖ל) Khol “every”
Und es wird geschehen: Jeder Übriggebliebene in Zion und jeder Übriggelassene in Jerusalem wird heilig genannt werden, jeder, der zum Leben eingeschrieben ist in Jerusalem.
כָּל־ kol- “every”
dann wird der Herr über der ganzen Wohnung des Berges Zion und über seinen Versammlungen bei Tag eine Wolke und Rauch schaffen und den Glanz einer Feuerflamme bei Nacht, denn über der ganzen Herrlichkeit wird ein Schutzdach sein;
כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”
Darum ist auch der Zorn des Herrn gegen sein Volk entbrannt, und er hat seine Hand gegen sie ausgestreckt und hat sie geschlagen, daß die Berge erbebten und ihre Leichname wie Kot auf den Straßen lagen. —Bei alledem hat sich sein Zorn nicht abgewandt; seine Hand bleibt ausgestreckt.
בְּכָל־ (כָל) khol “all”
Seine Pfeile sind geschärft und alle seine Bogen gespannt. Die Hufe seiner Rosse sind wie Kieselsteine anzusehen und seine Wagenräder wie ein Sturmwind.
וְכָל־ (כָל) khol “all”
Und einer rief dem anderen zu und sprach: Heilig, heilig, heilig ist der Herr der Heerscharen; die ganze Erde ist erfüllt von seiner Herrlichkeit!
כָל־ khol- “all”
und sie werden herbeikommen und sich alle niederlassen in den Schluchten und in den Felsspalten und auf allen Dornhecken und allen Weideplätzen.
כֻלָּם֙ (כֻלָּ) khu.La “all of”וּבְכֹל֙ (כֹל֙) Khol “all”וּבְכֹ֖ל (כֹ֖ל) Khol “all”
und es wird geschehen, sie werden so viel Milch geben, daß er Dickmilch essen kann; denn Dickmilch und Wildhonig wird dann jeder Übriggebliebene im Land essen.
כָּל־ kol- “every”
Und es wird geschehen an jenem Tag, daß jeder Ort, wo 1 000 Weinstöcke im Wert von 1 000 [ergänzt: Schekel] Silber standen, zu Dornen und Disteln werden wird;
כָל־ khol- “every”
man wird [ergänzt: nur] mit Pfeil und Bogen dahin gehen; denn das ganze Land wird zu Dornen und Disteln werden;
כָל־ khol- “all”
und keinen der Berge, die man jetzt mit der Hacke behackt, wirst du mehr betreten aus Furcht vor den Dornen und Disteln; man wird das Rindvieh dorthin treiben und sie von Schafen zertreten lassen.
וְכֹ֣ל (כֹ֣ל) Khol “all”
siehe, so wird der Herr die starken und großen Wasser des Stromes über sie bringen, den König von Assyrien mit seiner ganzen Herrlichkeit. Der wird sich über all seine Flußbetten ergießen und über alle seine Ufer treten;
כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”
Schließt euch zusammen, ihr Völker — ihr werdet doch zerschmettert! Horcht auf, ihr alle in fernen Ländern; rüstet euch — ihr werdet doch zerschmettert; ja, rüstet euch — ihr werdet doch zerschmettert!
כֹּ֖ל kol “O all”
Nennt nicht alles Verschwörung, was dieses Volk Verschwörung nennt, und vor dem, was es fürchtet, fürchtet euch nicht und erschreckt nicht davor!
לְכֹ֧ל (כֹ֧ל) Khol “all”
Denn jeder Stiefel derer, die gestiefelt einherstapfen im Schlachtgetümmel, und jeder Mantel, der durchs Blut geschleift wurde, wird verbrannt und vom Feuer verzehrt.
כָל־ khol- “every”
Das ganze Volk soll es erkennen, Ephraim und die Bewohner von Samaria, die im Stolz und Übermut des Herzens sagen:
כֻּלּ֔וֹ (כֻּלּ֔) ku.L “all of”
die Aramäer von vorn und die Philister von hinten, und sie sollen Israel mit vollem Maul fressen. —Bei alledem hat sich sein Zorn nicht abgewandt; seine Hand bleibt ausgestreckt.
בְּכָל־ (כָל) khol “all”בְּכָל־ (כָל) khol “all”
Darum freut sich auch der Herr nicht über seine auserwählten [ergänzt: Krieger] und hat kein Erbarmen mit seinen Waisen und Witwen; denn sie sind alle Frevler und Bösewichte, und jeder Mund redet Torheit! —Bei alledem hat sich sein Zorn nicht abgewandt; seine Hand bleibt ausgestreckt.
כֻלּוֹ֙ (כֻלּ) khu.L “all of”וְכָל־ (כָל) khol “every”בְּכָל־ (כָל) khol “all”
Manasse den Ephraim und Ephraim den Manasse, und diese beiden fallen über Juda her! —Bei alledem hat sich sein Zorn nicht abgewandt; seine Hand bleibt ausgestreckt.
בְּכָל־ (כָל) khol “all”
Wer sich nicht mit den Gefangenen beugen will, der muß mit den Erschlagenen fallen! —Bei alledem hat sich sein Zorn nicht abgewandt; seine Hand bleibt ausgestreckt.
בְּכָל־ (כָל) khol “all”
Und es wird geschehen: Wenn einst der Herr sein ganzes Werk am Berg Zion und an Jerusalem vollendet hat, so will ich Vergeltung üben an der Frucht des überheblichen Herzens des Königs von Assyrien und an dem Trotz seiner hochfahrenden Augen!
כָּל־ kol- “all”
Meine Hand hat nach dem Reichtum der Völker gegriffen wie nach einem Vogelnest, und wie man verlassene Eier zusammenrafft, so habe ich die ganze Erde zusammengerafft, und keiner war da, der mit den Flügeln schlug, den Schnabel aufsperrte und piepte!« —
כָּל־ kol- “all”
Denn ein Vertilgen, und zwar ein festbeschlossenes, wird der Herrscher, der Herr der Heerscharen, inmitten der ganzen Erde ausführen.
כָּל־ kol- “all”