Lexikoneintrag · Hebräisch
H3605כֹּלkol
allWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
5.415 Vorkommen in 4.241 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Gleichwie du nicht weißt, was der Weg des Windes ist, noch wie die Gebeine im Bauch der Schwangeren bereitet werden, so kennst du auch das Werk Gottes nicht, der alles wirkt.
הַכֹּֽל׃ (כֹּֽל) Kol “everything”
Denn wenn der Mensch auch viele Jahre lebt, so soll er sich in ihnen allen freuen und soll an die Tage der Finsternis denken, daß es viele sein werden. Alles, was kommt, ist Nichtigkeit!
בְּכֻלָּ֣ם (כֻלָּ֣) khu.La “all of”כָּל־ kol- “all”
Freue dich [ergänzt: nur] in deiner Jugend, junger Mann, und laß dein Herz fröhlich sein in den Tagen deines Jugendalters; wandle in den Wegen deines Herzens und nach dem, was deine Augen sehen – doch sollst du [ergänzt: dabei] wissen, daß dir Gott über dies alles ein Urteil sprechen wird!
כָּל־ kol- “all”
wenn die Türen zur Straße hin geschlossen werden und das Klappern der Mühle leiser wird, wenn man aufsteht beim Vogelgezwitscher und gedämpft werden die Töchter des Gesangs;
כָּל־ kol- “all”
O Nichtigkeit der Nichtigkeiten! spricht der Prediger; alles ist nichtig!
הַכֹּ֥ל (כֹּ֥ל) Kol “everything”
Laßt uns die Summe aller Lehre hören: Fürchte Gott und halte seine Gebote; denn das macht den ganzen Menschen aus.
הַכֹּ֣ל (כֹּ֣ל) Kol “everything”כָּל־ kol- “[is] all”
Denn Gott wird jedes Werk vor ein Gericht bringen, samt allem Verborgenen, es sei gut oder böse.
כָּל־ kol- “every”כָּל־ kol- “every”
Wer kommt da von der Wüste herauf? Es sieht aus wie Rauchsäulenvon brennendem Weihrauch und Myrrhe, von allerlei Gewürzpulver der Krämer.
מִכֹּ֖ל (כֹּ֖ל) Kol “all”
Hoheslied 3,8 (nicht in Schlachter 2000)
כֻּלָּם֙ (כֻּלָּ) ku.La “all of”
Hoheslied 4,2 (nicht in Schlachter 2000)
שֶׁכֻּלָּם֙ (כֻּלָּ) ku.La “all of”
Dein Hals gleicht dem Turm Davids, zum Arsenal erbaut, mit tausend Schildern behängt, allen Schilden der Helden.
כֹּ֖ל kol “all”
Schön bist du, meine Freundin, in allem, und kein Makel ist an dir!
כֻּלָּ֤ךְ (כֻּלָּ֤) ku.La “all of”
Wie schön ist deine Liebe, meine Schwester, [ergänzt: meine] Braut; wie viel besser ist deine Liebe als Wein, und der Duft deiner Salbenals alle Wohlgerüche!
מִכָּל־ (כָּל) kol “all”
Narden und Safran, Kalmus und Zimt, samt allerlei Weihrauchgehölz, Myrrhe und Aloeund den edelsten Gewürzen;
כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”
Hoheslied 5,16 (nicht in Schlachter 2000)
וְכֻלּ֖וֹ (כֻלּ֖) khu.L “all of”
Hoheslied 6,6 (nicht in Schlachter 2000)
שֶׁכֻּלָּם֙ (כֻּלָּ) ku.La “all of”
Die Alraunenfrüchte verbreiten Duft, und über unseren Türen sind allerlei edle Früchte; neue und altehabe ich dir, mein Geliebter, aufbewahrt!
כָּל־ kol- “all”
Hoheslied 8,7 (nicht in Schlachter 2000)
כָּל־ kol- “all”
Wohin soll man euch noch schlagen, da ihr doch den Abfall nur noch weiter treibt? Das ganze Haupt ist krank, und das ganze Herz ist kraftlos.
כָּל־ kol- “all”וְכָל־ (כָל) khol “all”
Deine Fürsten sind Widerspenstige und Diebsgesellen; sie alle lieben Bestechung und jagen nach Geschenken; der Waise schaffen sie nicht Recht, und die Sache der Witwen kommt nicht vor sie.
כֻּלּוֹ֙ (כֻּלּ) ku.L “all of”
und ich will meine Hand gegen dich wenden und deine Schlacken ausschmelzen wie mit Laugensalz und all dein Blei wegschaffen;
כָּל־ kol- “all”
Ja, es wird geschehen am Ende der Tage, da wird der Berg des Hauses des Herrn festgegründet stehen an der Spitze der Berge, und er wird erhaben sein über alle Höhen, und alle Heiden werden zu ihm strömen.
כָּל־ kol- “all”
Denn es kommt ein Tag [ergänzt: des Gerichts] von dem Herrn der Heerscharen über alles Stolze und Hohe und über alles Erhabene, und es wird erniedrigt werden;
כָּל־ kol- “every”כָּל־ kol- “every”
über alle hohen und erhabenen Zedern Libanons und über alle Eichen Baschans;
כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”
über alle hohen Berge und über alle erhabenen Höhen;
כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”