Lexikoneintrag · Hebräisch
H3605כֹּלkol
allWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.415 Vorkommen in 4.241 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Every man also to whom God hath given wealth and riches, and hath given him power to eat of it, and to accept his portion, and to rejoice in his labour, this is a gift of God.
כָּֽל־ kal- “every”
A man to whom God giveth wealth, and riches, and honour, and there is no lack to his soul of all that he desireth, and God giveth him not power to eat of it, but a stranger eateth it; this `is' vanity, and it `is' an evil disease.
מִכֹּ֣ל (כֹּ֣ל) Kol “all”
And though he had lived a thousand years twice over, yet good he hath not seen; to the same place doth not every one go?
הַכֹּ֥ל (כֹּ֥ל) Kol “all”
All the labour of man `is' for his mouth, and yet the soul is not filled.
כָּל־ kol- “all”
Better to go unto a house of mourning, Than to go unto a house of banqueting, For that is the end of all men, And the living layeth `it' unto his heart.
כָּל־ kol- “every”
The whole I have considered in the days of my vanity. There is a righteous one perishing in his righteousness, and there is a wrong-doer prolonging `himself' in his wrong.
הַכֹּ֥ל (כֹּ֥ל) Kol “everything”
`It is' good that thou dost lay hold on this, and also, from that withdrawest not thy hand, for whoso is fearing God goeth out with them all.
כֻּלָּֽם׃ (כֻּלָּֽ) ku.La “all of”
Also to all the words that they speak give not thy heart, that thou hear not thy servant reviling thee.
לְכָל־ (כָל) khol “all”
All this I have tried by wisdom; I have said, `I am wise,' and it `is' far from me.
כָּל־ kol- “all”
(that still my soul had sought, and I had not found), One man, a teacher, I have found, and a woman among all these I have not found.
בְכָל־ (כָל) khol- “all”
Be not troubled at his presence, thou mayest go, stand not in an evil thing, for all that he pleaseth he doth.
כָּל־ kol- “all”
For to every delight there is a time and a judgment, for the misfortune of man is great upon him.
לְכָל־ (כָל) khol “every”
All this I have seen so as to give my heart to every work that hath been done under the sun; a time that man hath ruled over man to his own evil.
כָּל־ kol- “all”לְכָֽל־ (כָֽל) khol “every”
then I considered all the work of God, that man is not able to find out the work that hath been done under the sun, because though man labour to seek, yet he doth not find; and even though the wise man speak of knowing he is not able to find.
כָּל־ kol- “all”
But all this I have laid unto my heart, so as to clear up the whole of this, that the righteous and the wise, and their works, `are' in the hand of God, neither love nor hatred doth man know, the whole `is' before them.
כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”הַכֹּ֖ל (כֹּ֖ל) Kol “everything”
The whole `is' as to the whole; one event is to the righteous and to the wicked, to the good, and to the clean, and to the unclean, and to him who is sacrificing, and to him who is not sacrificing; as `is' the good, so `is' the sinner, he who is swearing as he who is fearing an oath.
הַכֹּ֞ל (כֹּ֞ל) Kol “all”לַכֹּ֗ל (כֹּ֗ל) Kol “all”
This `is' an evil among all that hath been done under the sun, that one event `is' to all, and also the heart of the sons of man is full of evil, and madness `is' in their heart during their life, and after it -- unto the dead.
בְּכֹ֤ל (כֹ֤ל) Khol “all”לַכֹּ֑ל (כֹּ֑ל) Kol “everyone”
But `to' him who is joined unto all the living there is confidence, for to a living dog it `is' better than to the dead lion.
כָּל־ kol- “all”
Their love also, their hatred also, their envy also, hath already perished, and they have no more a portion to the age in all that hath been done under the sun.
בְּכֹ֥ל (כֹ֥ל) Khol “all”
At all times let thy garments be white, and let not perfume be lacking on thy head.
בְּכָל־ (כָל) khol “every”
See life with the wife whom thou hast loved, all the days of the life of thy vanity, that He hath given to thee under the sun, all the days of thy vanity, for it `is' thy portion in life, even of thy labour that thou art labouring at under the sun.
כָּל־ kol- “all”כֹּ֖ל kol “all”
All that thy hand findeth to do, with thy power do, for there is no work, and device, and knowledge, and wisdom in Sheol whither thou art going.
כֹּ֠ל kol “all”
I have turned so as to see under the sun, that not to the swift `is' the race, nor to the mighty the battle, nor even to the wise bread, nor even to the intelligent wealth, nor even to the skilful grace, for time and chance happen with them all.
כֻּלָּֽם׃ (כֻּלָּֽ) ku.La “all of”
And also, when he that is a fool Is walking in the way, his heart is lacking, And he hath said to every one, `He `is' a fool.'
לַכֹּ֖ל (כֹּ֖ל) Kol “everyone”
For mirth they are making a feast, And wine maketh life joyful, And the silver answereth with all.
הַכֹּֽל׃ (כֹּֽל) Kol “everything”