H3605–כֹּל–kol

¶ Les yeux de l'Éternel sont en tout lieu, regardant les méchants et les bons.

בְּֽכָל־ (כָל) khol “every”

¶ Tous les jours du malheureux sont mauvais, mais le coeur heureux est un festin continuel.

כָּל־ kol- “all”

¶ Toutes les voies d'un homme sont pures à ses propres yeux, mais l'Éternel pèse les esprits.

כָּֽל־ kal- “all”

¶ L'Éternel a tout fait pour lui-même, et même le méchant pour le jour du malheur.

כֹּ֤ל kol “everything”

¶ Tout coeur orgueilleux du coeur est en abomination à l'Éternel; certes, il ne sera pas tenu pour innocent.

כָּל־ kol- “every”

¶ La balance et les plateaux justes sont de l'Éternel; tous les poids du sac sont son ouvrage.

כָּל־ kol- “all”

¶ On jette le sort dans le giron, mais toute décision est de par l'Éternel.

כָּל־ kol- “every”

¶ Le présent est une pierre précieuse aux yeux de celui qui le possède; de quelque côté qu'il se tourne, il réussit.

כָּל־ kol- “all”

¶ L'ami aime en tout temps, et un frère est né pour la détresse.

בְּכָל־ (כָל) khol “every”

¶ Celui qui se tient à l'écart recherche ce qui lui plaît; il conteste contre toute sagesse.

בְּכָל־ (כָל) khol “all”

¶ Beaucoup de gens recherchent la faveur d'un noble, et chacun est ami d'un homme qui donne.

וְכָל־ (כָל) khol “everyone”

Tous les frères du pauvre le haïssent; combien plus ses amis s'éloigneront-ils de lui! Il les poursuit de ses paroles,... ils n'y sont plus!

כָּ֥ל kal “all”

¶ Le vin est moqueur, la boisson forte est tumultueuse, et quiconque s'y égare n'est pas sage.

וְכָל־ (כָל) khol “any”

¶ C'est la gloire d'un homme que de s'abstenir des contestations, mais chaque fou s'y engage.

וְכָל־ (כָל) khol “every”

¶ Le roi siège sur le trône du jugement; il dissipe tout mal par son regard.

כָּל־ kol- “all”

¶ L'esprit de l'homme est une lampe de l'Éternel; il sonde toutes les profondeurs du coeur.

כָּל־ kol- “all”

¶ Le coeur d'un roi, dans la main de l'Éternel, est des ruisseaux d'eau; il l'incline à tout ce qui lui plaît.

כָּל־ kol- “all”

¶ Toute voie de l'homme est droite à ses yeux; mais l'Éternel pèse les coeurs.

כָּֽל־ kal- “every”

¶ Les pensées d'un homme diligent ne mènent qu'à l'abondance; mais tout étourdi ne court qu'à la disette.

וְכָל־ (כָל) khol “every”

Tout le jour il désire avidement; mais le juste donne et ne retient pas.

כָּל־ kol- “all”

¶ Le riche et le pauvre se rencontrent: l'Éternel les a tous faits.

כֻלָּ֣ם (כֻלָּ֣) khu.La “all of”

¶ Que ton coeur n'envie pas les méchants; mais sois tout le jour dans la crainte de l'Éternel;

כָּל־ kol- “all”

et par la connaissance les chambres sont remplies de tous les biens précieux et agréables.

כָּל־ kol- “all”

et voici, tout y était monté en chardons, les orties en avaient couvert la surface, et sa clôture de pierres était démolie.

כֻלּ֨וֹ׀ (כֻלּ֨) khu.L “all of”

¶ Le puissant use de violence envers tout le monde: il prend à gages le sot et il prend à gages les passants.

כֹּ֑ל Kol “everyone”