H3605–כֹּל–kol

Ma langue chaque jour publiera ta justice, Car ceux qui cherchent ma perte sont honteux et confus.

כָּל־ kol- “all”

Tous les rois se prosterneront devant lui, Toutes les nations le serviront.

כָל־ khol- “all”כָּל־ kol- “all”

Ils vivront, et lui donneront de l'or de Séba; Ils prieront pour lui sans cesse, ils le béniront chaque jour.

כָּל־ kol- “all”

Son nom subsistera toujours, Aussi longtemps que le soleil son nom se perpétuera; Par lui on se bénira mutuellement, Et toutes les nations le diront heureux.

כָּל־ kol- “all”

Béni soit à jamais son nom glorieux! Que toute la terre soit remplie de sa gloire! Amen! Amen!

כֹּ֥ל kol “all”

Chaque jour je suis frappé, Tous les matins mon châtiment est là.

כָּל־ kol- “all”

Car voici, ceux qui s'éloignent de toi périssent; Tu anéantis tous ceux qui te sont infidèles.

כָּל־ kol- “every”

Pour moi, m'approcher de Dieu, c'est mon bien: Je place mon refuge dans le Seigneur, l'Éternel, Afin de raconter toutes tes oeuvres.

כָּל־ kol- “all”

Porte tes pas vers ces lieux constamment dévastés! L'ennemi a tout ravagé dans le sanctuaire.

כָּל־ kol- “everything”

Ils disaient en leur coeur: Traitons-les tous avec violence! Ils ont brûlé dans le pays tous les lieux saints.

כָל־ khol- “all”

Tu as fixé toutes les limites de la terre, Tu as établi l'été et l'hiver.

כָּל־ kol- “all”

Lève-toi, ô Dieu! défends ta cause! Souviens-toi des outrages que te fait chaque jour l'insensé!

כָּל־ kol- “all”

La terre tremble avec tous ceux qui l'habitent: Moi, j'affermis ses colonnes. -Pause.

וְכָל־ (כָל) khol “all”

Il y a dans la main de l'Éternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse: Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu'à la lie.

כֹּ֝֗ל Kol “all”

Et j'abattrai toutes les forces des méchants; Les forces du juste seront élevées.

וְכָל־ (כָל) khol “all”

Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n'ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes.

כָל־ khol- “all”

Lorsque Dieu s'est levé pour faire justice, Pour sauver tous les malheureux de la terre. -Pause.

כָּל־ kol- “all”

Faites des voeux à l'Éternel, votre Dieu, et accomplissez-les! Que tous ceux qui l'environnent apportent des dons au Dieu terrible!

כָּל־ kol- “all”

Je parlerai de toutes tes oeuvres, Je raconterai tes hauts faits.

בְכָל־ (כָל) khol- “all”

Il les conduisit le jour par la nuée, Et toute la nuit par un feu éclatant.

וְכָל־ (כָל) khol “all”

Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher, Et ne crurent point à ses prodiges.

בְּכָל־ (כָל) khol “all”

Toutefois, dans sa miséricorde, il pardonne l'iniquité et ne détruit pas; Il retient souvent sa colère et ne se livre pas à toute sa fureur.

כָּל־ kol- “all”

Il frappa tous les premiers-nés en Égypte, Les prémices de la force sous les tentes de Cham.

כָּל־ kol- “every”

Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, En sorte que tous les passants la dépouillent?

כָּל־ kol- “all”

Ils n'ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.

כָּל־ kol- “all”